Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)

[dangphuong]

Tại sao lại "mong theo"..?
dp

[dangphuong]

Bài này hay nghen!
dp

[dangphuong]

Tuyệt!
dp

[nguyenchihiep]

Khóc Tình Dưới Trăng

Trăng hỡi ! Bây giờ ở tận đâu
Bờ xa dựa liễu đỉnh cô lầu
Đêm xưa thả dáng mơ trời biếc
Tối ảm buông mình rũ bóng sao
Khắc muộn vừa xong hồn tím tái
Canh tàn lại thấy ruột cồn cào
Bởi lòng trót gửi tình ngang trái
Lệ đắng tim sầu nỗi đớn đau

Đông Hòa

[nguyenchihiep]

Tại sao lại "mong theo"..?
dp

bài viết cũng lâu , hồi ấy viết cũng còn chập choạng lắm .. bỏ quá lâu rồi mừ ... 8)

[nguyenchihiep]

Tình Xuân
(đường liên vận)

Xuân đến nhớ em má ửng hây
Thênh thang phố chợ bước chân gầy
Mê hồ ngắm cảnh hoa xoan nở
Xao xuyến nhìn nhau ánh mắt rây
Cảm khái vần thơ đâu chợt đến
Thiết tha giọng hát thoảng như bay
Tình gieo sâu thẳm đầy cơn mộng
Nồng thắm trong tim giấc đẫm say

Nồng thắm trong tim giấc đẫm say
Sớm mai xuân đến đón mây bay
Áo hoa thả nhẹ qua miền tối
Chân bước vọng thầm gửi gió rây
Khẽ nắng mây tan trong cảnh vắng
Nhạt trời bóng ủ giữa sương gầy
Người yêu chợt nhớ lòng mơ ước
Một thoáng em về má đỏ hây

Một thoáng em về má đỏ hây
Sương khuya ướt đẫm cả vai gầy
Miền xa trăng khuất trời sao tỏ
Cảnh biệt mây mờ đụn khói rây
Liễu úa lầu hoang che dấu đục
Đêm tàn xuân vắng thả sương bay
Nửa cơn bi lụy dìm trong mộng
Tình hỡi , có thương kẻ đã say

Tình hỡi , có thương kẻ đã say
Xuân này đợi gió thả sầu bay
Về miền nhung nhớ chờ xuân thắm
Đến chốn buồn thương gửi lệ rây
Mắt lịm như tan trong bóng lạnh
Hương tàn đã nhạt giữa đêm gầy
Nửa đời phiêu lãng nơi vô định
Thoáng mộng nào theo rũ giấc hây

Thoáng mộng nào theo rũ giấc hây
Bình minh trở lại mộng thôi gầy
Đường xuân em đến đưa tay vẫy
Cảnh phố tôi tìm thả bước rây
Ngửa mặt thấy cơn buồn đã khuất
Cúi đầu nghe nỗi nhớ vừa bay
Tình ơi , xin nhé lời yêu dấu
Ru trọn lòng tôi ngập tiếng say

Ru trọn lòng tôi ngập tiếng say
Nhạc buồn đêm vắng giọng đàn bay
Vút xa vạn dặm chờ xuân đến
Chìm tận ngàn đông đợi tuyết rây
Để nhớ dáng ai hình bóng nhỏ
Và thương dấu lệ mắt em gầy
Một đời mong mỏi tìm hạnh phúc
Xây mối duyên tình thật đắm say

Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP

[dangphuong]

Cõi Tu

Nhục thân xa lánh chốn ưu tình
Cõi thế phật môn gửi dáng xinh
Dĩ vãng đã vùi trong tuệ trí
Mỏ chuông gần gũi giữ bên mình
Pháp duyên minh định hầu tam bảo
Tịnh huệ duy thiền tạo ánh linh
Tựa bóng đài sen quy ngũ giới
Diệu quang nở rộ tỏa muôn hình

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.07.2009

Tu thân …

Bận bịu làm chi tiền với tình
Trăm năm vợ đẹp và con xinh
Ngồi ngay đứng thẳng khôn yên phận
Nói dối ăn gian khéo giữ mình
Còn mất dương gian thơm thể xác
Đi về trần thế đẹp vong linh
Đâu cần phải bước vào tam bảo
Ma, Phật nhiều khi chỉ ngoại hình…!!!
dp

[Ann Tran]

Bác ơi , Ann không biết đường đâu . Hôm qua Ann thấy sao Linh mang
con nhái bén của Ann và O Tre vô góc thơ nào đó , vậy mà hôm nay Ann kiếm mờ mắt chưa ra . Thấy dáng bác nghêng ngang úi lộn , hiên ngang trong này , Ann theo sau vô gởi đại . Bác thương thì quăng vô nhà Sao Linh giúp . Bác không thương thì quăng xuống mương áh ...

Quành lại : Nhưng mà bác quăng nhái của ann thôi , đừng quăng thơ của O Tre nhé !
Ann biêu bác chai rượu !


Có cuộc đời như giòng sông, bao nhánh ?
Con nước ròng, nước lớn với thời gian
Vẫn trôi trong sầu lắng, cọng rong vàng
Mô mưa muộn, răng mắt môi chợt ... ướt

LhcT

Có những sớm giọt sương còn óng mượt
Chiếu long lanh bảy màu sắc cầu vồng
Răng ta thấy chỉ mầu xám mùa đông
Chảy thành suối xoè ban tay hứng nước.
anntran

[Ann Tran]

Bài thơ cao siêu quá .
Hay lắm bác Nguyễn Chí Hiệp ...
Mới đọc tên bác đông hoà Nguyễn Chí ...
Ann sém đọc là đồng chí Nguyễn ...đó , xin lỗi bác nhé !
Cám ơn bác cho đoc thơ .

Cõi Tu

Nhục thân xa lánh chốn ưu tình
Cõi thế phật môn gửi dáng xinh
Dĩ vãng đã vùi trong tuệ trí
Mỏ chuông gần gũi giữ bên mình
Pháp duyên minh định hầu tam bảo
Tịnh huệ duy thiền tạo ánh linh
Tựa bóng đài sen quy ngũ giới
Diệu quang nở rộ tỏa muôn hình

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.07.2009

[dangphuong]

Bác ơi , Ann không biết đường đâu . Hôm qua Ann thấy sao Linh mang
con nhái bén của Ann và O Tre vô góc thơ nào đó , vậy mà hôm nay Ann kiếm mờ mắt chưa ra . Thấy dáng bác nghêng ngang úi lộn , hiên ngang trong này , Ann theo sau vô gởi đại . Bác thương thì quăng vô nhà Sao Linh giúp . Bác không thương thì quăng xuống mương áh ...

Quành lại : Nhưng mà bác quăng nhái của ann thôi , đừng quăng thơ của O Tre nhé !
Ann biêu bác chai rượu !


Có cuộc đời như giòng sông, bao nhánh ?
Con nước ròng, nước lớn với thời gian
Vẫn trôi trong sầu lắng, cọng rong vàng
Mô mưa muộn, răng mắt môi chợt ... ướt

LhcT

Có những sớm giọt sương còn óng mượt
Chiếu long lanh bảy màu sắc cầu vồng
Răng ta thấy chỉ mầu xám mùa đông
Chảy thành suối xoè ban tay hứng nước.
anntran

Chưa hiểu muốn gì nghen...!
dp

[ntd]

Thoáng Xưa

Về thăm lối cũ lúc trăng tàn
Hiu hắt đèn khuya bóng đã tan
Cạnh bến liễu trầm nương gió lạnh
Bên trời núi biếc tựa mây ngàn
Nhìn qua bến vắng tình lưu luyến
Ngắm lại nơi xưa lệ chứa chan
Buồn bã khi ve sầu cất tiếng
Lòng nghe tưởng nhớ đến cung đàn

Đông Hoà

Lỡ nhịp đàn

Mất hết vừa khi giấc mộng tàn
Bao nhiêu hạnh phúc bỗng nhòe tan
Quán xưa tôi đến tìm hơi ấm
Lối cũ người đi lạnh gió ngàn
Chim nhạn mờ theo mây khuất bóng
Tim ai tan nát lệ vừa chan
Tiếng ca văng vẳng mùa đông trước
Đã lỗi dây cung, lỡ nhịp đàn

ntd

[lenguyen]

Khóc Tình Dưới Trăng

Trăng hỡi ! Bây giờ ở tận đâu
Bờ xa dựa liễu đỉnh cô lầu
Đêm xưa thả dáng mơ trời biếc
Tối ảm buông mình rũ bóng sao
Khắc muộn vừa xong hồn tím tái
Canh tàn lại thấy ruột cồn cào
Bởi lòng trót gửi tình ngang trái
Lệ đắng tim sầu nỗi đớn đau

Đông Hòa

Trăng hỡi bây giờ Trăng ở đâu...?
Sao rơi trên đỉnh núi mang sầu
Gió mang đi cả lời tâm sự
Trao về ai đó nỗi đớn đau...

Trăng khóc nữa đời bóng lẻ loi
Đơn côi bên suối mộng mơ thôi
Tơ hồng ai nỡ nào dứt đoạn
Cho kẽ xa xôi dạ ngậm ngùi....
lenguyen

[vânsơn]

Tuyệt!
dp

Hehe...Ông Ác chỉ khoái cái chuông có...cái mỏ!

[Tina Vu]

Tuyệt!
dp

Hehe...Ông Ác chỉ khoái cái chuông có...cái mỏ!

Ậy..cái chuông có cái mỏ là độc quyền của ông Đông Hoà mà

[nguyenchihiep]

Thơ Ðường Luật phổ biến trên thi đàn Việt Nam xưa, xuất xứ từ đời Ðường (618-907) bên Tàu, có luật lệ nhất định, thường gọi là Thơ Luật để phân biệt với Thơ Cổ Phong xuất hiện trước đời Ðường không có luật lệ nhất định.



Thơ Luật có 4 thể: Ngũ Ngôn Tứ Tuyệt, Ngũ Ngôn Bát Cú, Thất Ngôn Tứ Tuyệt, Thất Ngôn Bát Cú. Thất Ngôn Bát Cú có luật lệ gò bó khó làm nhất nhưng lại được các Cụ ưa thích nhất, thường dùng để bày tỏ tình cảm ý chí, ngâm vịnh, trào phúng, xướng họa, thù tạc, chúc mừng quan hôn, khai bút đầu Xuân... Lúc đầu làm bằng chữ Hán, đến đời Trần, Hàn Thuyên là người đầu tiên làm bằng chữ Nôm, nên Ðường luật còn gọi là Hàn Luật. Từ đó thể Thất Ngôn Bát Cú trở thành độc tôn trên thi đàn, ngay trong các kỳ thi cũng bắt thí sinh làm một bài. Sau đây xin trình bày khái quát về bố cục và luật lệ căn bản của thể thơ này:



I. BỐ CỤC: Một bài thơ Thất Ngôn Bát Cú có 4 phần:



1- Mạo: là mào đầu (vào bài) còn gọi là Ðề, gồm:

- Phá đề (câu 1) nghĩa là mở ra, giới thiệu tựa đề.

- Thừa đề (câu 2) nghĩa là chuyển xuống.

2- Thực hay Trạng: gồm câu 3 + 4: giải thích, khai triển tựa đề.

3- Luận: gồm câu 5+6: bàn luận ý nghĩa của bài.

4- Kết: gồm câu 7+8: tóm tắt ý nghĩa, bày tỏ tình cảm, thái độ.



II. LUẬT LỆ CĂN BẢN:



1- Vần: là bộ phận chủ yếu của âm tiết trong tiếng Việt là âm tiết trừ đi phụ âm đầu nếu có.

Ví dụ: "tà, hoa, nhà, gia, ta" trong bài Qua Ðèo Ngang có cùng một vần "a".

Vần có vần bằng, vần trắc, độc vận, ép vận. Trong thất ngôn bát cú chỉ gieo 1 vần, gọi là độc vận rơi vào 5 chữ cuối của 5 câu: 1, 2, 4, 6, 8 thường là vần bằng, ít khi dùng vần trắc, 5 chữ này tránh trùng nhau, phải hiệp vận cho đúng nếu gieo sai gọi là lạc vận, gieo vần không sát gọi là gượng ép.



Ghi chú:

Vần có cước vận (vần ở cuối câu), và yêu vận (vần ở lưng câu).

Vần điệu: Ðiệu là đều đặn, là số chữ đều đặn trong mỗi câu thơ, như điệu thất ngôn mỗi câu 7 chữ, điệu lục bát gồm 1 câu 6, 1 câu 8. Riêng điệu ca trù mỗi câu bao nhiêu chữ cũng được, trừ câu chót bắt buộc 6 chữ.

Nhịp điệu: Nhịp là cách ngắt đoạn đều đặn trong câu thơ. Nhịp điệu là cái dáng đi khi mau khi chậm trong thơ.

Tiết tấu: tiết là đốt, là đoạn ngắn, tấu là đánh nhạc, là đọc cao lên.

Thi nhạc (gồm vần, điệu, nhịp, tiết tấu): Nhà thơ dùng âm thanh (tượng thanh), dùng sự thay đổi của của âm, độ cao thấp của thanh, sự đều đặn của vần điệu nhịp điệu, sự nhịp nhàng của tiết tấu... làm cho bài thơ đọc lên như một bản nhạc gọi là thi nhạc.



2. Ðối: là phép đặt 2 câu thơ đối nhau gồm có:

Ðối chữ: bằng đối trắc, trắc đối bằng, danh từ đối danh từ, động từ đối động từỳ...

Ðối ý: ví dụ cảnh dưới núi đối cảnh bên sông, cảnh động đối cảnh tĩnh như trong 2 câu thực của bài Qua Ðèo Ngang.

Trong thể thơ này, 2 câu thực phải đối nhau, 2 câu luận phải đối nhau.



Sau đây xin mời quý vị thưởng thức những cặp đối thần sầu của các thi sĩ tiền bối:



* Thi hào Nguyễn Trãi:

- Hương cách gác vân thu lạnh lạnh

Thuyền kề bãi tuyết nguyệt chênh chênh

- Khách đến chim mừng hoa xẩy rụng

Chè tiên nước kín nguyệt đeo về

- Miệng thế nhọn hơn chông mác nhọn

Lòng người quanh nữa nước non quanh



* Bà Chúa thơ Nôm Hồ Xuân Hương:

- Năm thì mười họa chăng hay chớ

Một tháng đôi lần có cũng không

- Cố đấm ăn xôi, xôi lại hẩm

Cầm bằng làm mướn, mướn không công

(Làm Lẽ)

("Cố đấm ăn xôi" và "Làm mướn không công" là 2 câu tục ngữ)

- Duyên thiên chưa thấy nhô đầu trọc

Phận liễu sao đà nảy nét ngang

(Không Chồng Mà Chửa)

(Trong Hán tự, chữ THIÊN nếu kéo nét phẩy nhô lên thì thành ra chữ PHU là chồng. Chữ LIỄU nếu thêm nét ngang thì thành ra chữ TỬ là con)

- Ðôi gò bồng đảo sương còn ngậm

Một lạch đào nguyên suối chửa thông

(Thiếu Nữ)

- Chày kình tiểu để suông không đấm

Tràng hạt vãi lần đếm lại đeo

(Chùa Quán Sứ)

("suông không đấm" và "đếm lại đeo" đều có nghĩa nói lái rất tục)

- Khi cảnh, khi tiu, khi chũm chọe

Giọng hi, giọng hỉ, giọng hi ha

(Sư Hổ Mang)

- Gió giật sườn non kêu lắc cắc

Sóng dồn mặt nước vỗ long bong

(Kẽm Trống)



* Thi sĩ Nguyễn Khuyến:

- Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt

Làn ao lóng lánh ánh trăng loe

- Sóng biếc theo làn hơi gợn tí

Lá vàng trước gió sẻ đưa vèo

- Tầng mây lơ lững trời xanh ngắt

Ngõ trúc quanh co khách vắng teo



* Thi sĩ Trần Tế Xương:

- Học đã sôi cơm nhưng chửa chín

Thi không ngậm ớt thế mà cay

- Ðì đẹt ngoài sân tràng pháo chuột

Om sòm trên vách bức tranh gà

- Chí cha chí chát khua giày dép

Ðen thỉ đen thui cũng lụa là

- Van nợ lắm khi tràn nước mắt

Chạy ăn từng bữa mướt mồ hôi

- Sỉ khí rụt rè gà phải cáo

Văn chương liều lĩnh đấm ăn xôi

- Một tuồng rách rưới con như bố

Ba chữ nghêu ngao vợ chán chồng

- Ví cho thi đỗ làm quan lớn

Thì cũng nhỏ to cưới chị hầu

- Tiễn chân cô mất hai đồng lẻ

Sờ bụng thầy không một chữ gì

("Gà phải cáo" và "Cố đấm ăn xôi" là 2 câu tucỳ ngữ)



3. Luật: tức thanh luật là quy tắc xếp đặt thanh bằng (B) thanh trắc (T) cho mỗi chữ trong một câu thơ theo lệ:

"Nhất tam ngũ bất luận": bất luận là không ràng buộc,

"Nhị tứ lục phân minh": phân minh là rõ ràng bắt buộc đồng thời phải tuân theo thanh: "nhị bằng tứ trắc lục bằng", hay ngược lại: "nhị trắc tứ bằng lục trắc"



- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật bằng vần bằng:



Câu 1: BBTTTBB

Câu 2: TTBBTTB

Câu 3: TTBBBTT

Câu 4: BBTTTBB

Câu 5: BBTTBBT

Câu 6: TTBBTTB

Câu 7: TTBBBTT

Câu 8: BBTTTBB



- Sau đây là bài thất ngôn bát cú luật trắc vần bằng:



Câu 1: TTBBTTB

Câu 2: BBTTTBB

Câu 3: BBTTBBT

Câu 4: TTBBTTB

Câu 5: TTBBBTT

Câu 6: BBTTTBB

Câu 7: BBTTBBT

Câu 8: TTBBTTB



Âm là tiếng động phát ra khi đọc một nguyên âm. Thanh là độ cao thấp của âm. Mỗi âm trong tiếng Việt có 6 bực độ quy định bởi 6 dấu: 2 thanh BẰNG gồm trầm (dấu huyền) và phù (không dấu), bốn thanh TRẮC gồm thượng (dấu sắc, dấu ngã), và khứ hay nhập (dấu hỏi, dấu nặng).

Trong một câu thơ, tất cả những chữ cùng một thanh nên thay đổi bực độ.

Trong bài thất ngôn, chữ thứ 3 các câu chẵn và chữ thứ 5 các câu lẻ, đáng là bằng mà đổi ra trắc gọi là khổ độc (nghĩa là khó đọc). Trong 1 câu thơ, chữ nào đáng đặt tiếng bằng mà lại đặt tiếng trắc, hay đáng đặt tiếng trắc mà lại đặt tiếng bằng thì gọi là thất luật.



4. Niêm: nghĩa là dán cho dính lại. Phép niêm trong thơ là quy tắc sắp xếp các câu thơ trong bài dính lại với nhau về âm điệu, hay nói một cách khác NIÊM là sự liên lạc về âm luật của 2 câu thơ với nhau. Trong bài Ðường Luật, hai câu 1 và 8, 2 và 3, 4 và 5, 6 và 7 niêm với nhau.



Hai chữ thứ hai cùng một thanh đượỳc sắp xếp như sau đây hay ngược lại:



Chữ thứ 2 câu 1: trắc

Chữ thứ 2 câu 2: bằng

Chữ thứ 2 câu 3: bằng

Chữ thứ 2 câu 4: trắc

Chữ thứ 2 câu 5: trắc

Chữ thứ 2 câu 6: bằng

Chữ thứ 2 câu 7: bằng

Chữ thứ 2 câu 8: trắc



Nếu không theo đúng như thế gọi là thất niêm.



III. VÍ DỤ: một bài thơ mẫu:



Qua Ðèo Ngang



Bước tới Ðèo Ngang bóng xế tà

Cỏ cây chen đá, lá chen hoa

Lom khom dưới núi, tiều vài chú

Lác đác bên sông, rợ mấy nhà

Nhớ nước đau lòng con quốc quốc

Thương nhà mỏi miệng cái gia gia

Dừng chân đứng lại trời non nước

Một cảnh tình riêng ta với ta.



Bà Huyện Thanh Quan



Ðây là bài thơ Ðường luật thất ngôn bát cú luật trắc (chữ TỚI) vần bằng (chữ TÀ). Niêm luật vần đối đúng phép. Bố cục chia làm 4 phần rõ rệt:

Mạo: giới thiệu tổng quát cảnh Ðèo Ngang.

Thực: tả cảnh Ðèo Ngang.

Luận: nhớ nước thương nhà.

Kết: tình riêng tác giả.



Về vần: Năm chữ: tà, hoa, nhà gia, ta: vần với nhau rất chỉnh.

Về đối: Hai cặp thực và hai cặp luận đối nhau chan chát: chữ đối chữờ, ý đối ý.

Về luật: Luật trắc (ở chữ TỚI). Cả 8 câu thơ đều đúng luật.

Về niêm: Rất chặt chẽ: chữ TỚI niêm với chữ CẢNH cùng là trắc, chữ CÂY niêm với chữ KHOM cùng là bằng, chữ ÐÁC niêm với chữ NƯỚC cùng là trắc, chữ NHÀ niêm với chữ CHÂN cùng là bằng.



IV. KẾT LUẬN:



Trên đây chỉ là những quy tắc căn bản, khi làm thơ có nhiều thi gia đôi lúc không răm rắp tuân theo trăm phần trăm mà bài thơ vẫn hay, vì tác giả đặt cái thần/ hồn của bài thơ cao hơn luật tắc. Ví dụ như bài "Thu Vịnh" của Nguyễn Khuyến gieo vần "ao" nhưng câu 2 lại gieo vần "iu":

Trời thu xanh ngắt mấy từng cao

Cần trúc lơ phơ gió hắt hiu



Và bài "Tổng Vịnh Truyện Kiều" của Chu Mạnh Trinh gieo vần "ương" nhưng câu 4, câu 8 lại gieo vần "ang" là "chàng" và "vàng":

Cuốn ngỏ rèm xuân trải mấy sương

Sắc tài chi lắm để làm gương

Công cha bao quản liều thân thiếp

Sự nước xui nên phụ với chàng

... Ðem bắt đồng cân đáng mấy vàng.

Chữ "chàng" tuy gieo không chính vận, nhưng khi đọc lên... nó phát ra một âm thanh nghe não nề, trầm buồn, vang dội trong tâm hồn ta.



Bài "Thu Ðiếu" của Nguyễn Khuyến về bố cục, tác giả say mê "tả cảnh" suốt cả 8 câu; còn về vần thì trong 5 chữ : "veo, teo, vèo, teo, bèo", đã có đến 2 chữ "teo" trùng nhau vốn là điều cấm kỵ trong 1 bài thơ luật, nhưng ở đây cụ Tam Nguyên Yên Ðỗ vẫn mạnh dạn sử dụng, vì Cụ thấy 2 từ ngữ ấy (tẻo teo, vắng teo) diễn đạt được tình cảm của Cụ. Ðiều này cho thấy Cụ là một nhà Nho phóng khoáng có bản lĩnh trong sáng tạo. Và bài Thu Ðiếu xưa nay vẫn được nhiều người công nhận là một trong những bài thơ tả cảnh mùa Thu hay nhất trong thơ ca Việt Nam.



Cũng chính vì luật tắc quá gò bó khó khăn của nó mà giới Nho sĩ Việt Nam đã bị kiềm hãm trong suốt một nghìn năm, chẳng để lại cho hậu thế được bao nhiêu bài thơ hay so với thể thơ mới. Thời tiền chiến xảy ra một trận bút chiến vang dội cả ba miền giữa thơ mới và thơ cũ, cuối cùng thơ cũ đại bại nhường thi đàn lại cho thơ mới thống trị đến ngày nay. Ngay nhà thơ Quách Tấn chuyên làm Thất ngôn bát cú với tác phẩm "Mùa Cổ Ðiển", về sau cũng từ giã nhảy qua thể Thất ngôn tứ tuyệt với thi tập "Ðọng Bóng Chiều".



Ngày nay, thể Thất Ngôn Bát Cú được nhiều người làm sống lại bằng những hình thức cách tân noi theo bước chân tiền phong của các nhà thơ tiền bối có bản lĩnh sáng tạo như Nguyễn Trãi, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến, Trần Tế Xương... mạnh dạn từ bỏ phong cách quý phái, đài các, cung đình: ưa xài điển tích, thích dùng Hán tự, vọng ngoại, vong bản, bắt chước, sáo mòn... để trở về với tình tự cội nguồn dân tộc Việt Nam đầy sinh động và sáng tạo của mình.

ST

[Chú Cuội]

nhân tiện anh ĐH post bài (st) này, Cuội xin được hỏi một điều mà không thấy nhắc tới trong bài này: Trong một bài TNBC 5 vần, khi ta dùng lệ bất luật (nhất, ngũ, tam bất luận) để đổi chữ có thanh bằng sang thanh trắc (hoặc ngược lại) trong hai câu thực (3-4) hoặc hai câu luận (5-6), thì có phải bắt buộc là hai câu (trong một cặp đối) đó phải cùng đối nhau về luật bằng trắc không, hay không cần thiết như Cuội thấy mọi người vẫn thường làm?

Ví dụ: bắt buộc?
_ Câu 3 (luật bằng vần bằng): T T T(*) B B T T
_ Câu 4 (luật bằng vần bằng): B B B(*) T T B B
(*) đổi B thành T ở chữ thứ ba của câu 3, thì phải đổi T sang B ở chữ thứ ba của câu 4

Ví dụ: không cần thiết?
_Câu 3 (luật bằng vần bằng): T T T(*) B B T T
_Câu 4 (luật bằng vần bằng): B B T(*) T T B B
(*) đổi B thành T ở chữ thứ ba của câu 3, mà không cần đổi T sang B ở chữ thứ ba của câu 4

Rất mong sẽ được anh ĐH và mọi người hướng dẫn thêm

[dangphuong]

Tui thì cứ phang đại...
Nhất tam ngũ bất luận... chứ nếu có thêm "bất luận" nào nữa tui cũng lợi dụng tối đa... hehehe
Với tui thì cái ý cái hồn thơ mới là chính...
Thông cảm nghen.. đọc thơ Đường của tui chắc ngán lắm rồi phải không...? Thơ Đường có tí muối!
dp

[phong trần]

ha ha
đọc bài này mới hiểu hết mấy ý thơ của Nữ sĩ Xuân Hương mà xưa nay thuộc lòng nhưng hem hiểu.
thật tuyệt.

[nguyenchihiep]

nhân tiện anh ĐH post bài (st) này, Cuội xin được hỏi một điều mà không thấy nhắc tới trong bài này: Trong một bài TNBC 5 vần, khi ta dùng lệ bất luật (nhất, ngũ, tam bất luận) để đổi chữ có thanh bằng sang thanh trắc (hoặc ngược lại) trong hai câu thực (3-4) hoặc hai câu luận (5-6), thì có phải bắt buộc là hai câu (trong một cặp đối) đó phải cùng đối nhau về luật bằng trắc không, hay không cần thiết như Cuội thấy mọi người vẫn thường làm?

Ví dụ: bắt buộc?
_ Câu 3 (luật bằng vần bằng): T T T(*) B B T T
_ Câu 4 (luật bằng vần bằng): B B B(*) T T B B
(*) đổi B thành T ở chữ thứ ba của câu 3, thì phải đổi T sang B ở chữ thứ ba của câu 4

Ví dụ: không cần thiết?
_Câu 3 (luật bằng vần bằng): T T T(*) B B T T
_Câu 4 (luật bằng vần bằng): B B T(*) T T B B
(*) đổi B thành T ở chữ thứ ba của câu 3, mà không cần đổi T sang B ở chữ thứ ba của câu 4

Rất mong sẽ được anh ĐH và mọi người hướng dẫn thêm

trong 2 câu thực và 2 câu luận thì viết theo luật bằng trắc bình thường có thể dùng luật bất luận bình thường duy có điều chú ý ở chữ thứ 5 (câu 3 và câu 5)nếu đang là trắc mà làm bằng thì lâm vào thế khổ độc ... ngày nay luật thoáng hơn nhiều do đó bài thơ ít bị chê như xưa nữa ...

[nguyenchihiep]

Tuyệt!
dp

Hehe...Ông Ác chỉ khoái cái chuông có...cái mỏ!

Ậy..cái chuông có cái mỏ là độc quyền của ông Đông Hoà mà

sợ luôn ....

[nguyenchihiep]

Sầu Trăng Khuyết

Nặng đẫm trên vai dấu khuyết son
Đêm nay đứng mãi để chờ mong
Người ơi, chốn cũ còn thương tưởng
Em hỡi, nơi xưa có nhớ mong
Lặng lẽ góc trời đưa mắt ngắm
Mơ màng cuối phố thả dòng loang
Giọt sầu khô khốc trên khuôn mặt
Ướt cả một vầng trăng cuối sông

Đông Hoà NGUYỄN CHÍ HIỆP

[nguyenchihiep]

Tìm xưa
(lục thủ liên hoàn trường họa)

Dừng bước giữa trời hạ trắng mây
Bên sông đò vắng đợi bao ngày
Chút tình còn vẫn nghe day dứt
Tâm trí hình như đã thoát thai
Lối cũ rêu phong chân đếm vội
Vườn xưa cỏ úa gió vừa lay
Nơi đâu nỗi nhớ quay về lại
Một thoáng hương xưa ở chốn này…!!!

Một thoáng hương xưa ở chốn này
Vừa thôi giấc ngủ mắt thầm lay
Hững hờ ánh nhạt chiều xuôi bóng
Lặng lẽ trời khuya trăng ẩn thai
Cõi mộng than van từ vạn cổ
Trái tim nức nỡ đã bao ngày
Sương đêm thao thức chờ tôi mãi
Lệ gửi theo cùng những áng mây

Lệ gửi theo cùng những áng mây
Bàn chân như đã sớm quên ngày
Cõi sầu phương ấy đầy trong mắt
Biển nhớ nơi nào đã nhập thai
Cúi mặt dấu hoài lời oán trách
Dằn lòng níu mãi giọt sầu lay
Tình ơi , duyên hỡi xa xôi quá
Có biết rằng tôi hận kiếp này

Có biết rằng tôi hận kiếp này
Điểm màu bạc trắng tóc sương lay
Lại nghe mộng mị về ươm nụ
Đến lúc xuân tan chợt tiếc ngày
Vạn kỷ tìm theo nơi bể ái
Trăm năm sẽ đợi chốn thiên thai
Ước mơ hạnh phúc tay cùng nắm
Bước nhẹ dìu em giữa suối mây

Bước nhẹ dìu em giữa suối mây
Gót hài đưa khẽ dáng khoan thai
Vườn hoa nở rộ chờ xuân nữ
Giấc mộng phiêu du đến vạn ngày
Nụ thắm bờ môi vừa hấp háy
Tâm hồn lữ khách đã lung lay
đêm nay dáng ngọc em xinh xắn
Sẽ mãi cùng tôi ước nguyện này

Sẽ mãi cùng tôi ước nguyện này
Nhìn nhau đôi mắt chẳng hề lay
Thánh Đường rộng mở vui từng phút
Bạn hữu hân hoan hát suốt ngày
Lo lắng tan theo lời vãng chuyện
Niềm thương chung với mộng hoài thai
nhìn em cười nhẹ lòng sung sướng
Thấu cả bầu trời , thấu cả mây

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp

[nguyenchihiep]

Hoài Niệm Thu

Thấp thoáng ngoài kia đã trở mùa
Chợt nghe thương nhớ mãi ngày xưa
Sân chùa chậm bước trao lời niệm
Bờ suối mờ sương gửi tiếng đùa
Khe khẽ ngẩn đầu trông đóm khuyết
Mơ màng trở mặt vọng sao thưa
Đau lòng vấn mãi tình ly biệt
Xót dạ nhìn thu đẫm dấu mưa

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
24.03.07

[nguyenchihiep]

[nguyenchihiep]

[nguyenchihiep]

Hạ về ru ngủ giấc em

Phượng đỏ trường xưa hạ đến rồi
Ngập ngừng nhìn mãi chẳng đành thôi
Trước sân gió thoảng lời mong mỏi
Cuối dốc mây chao tiếng gọi mời
Hoa cỏ đã về che đỉnh núi
Mùa xuân cũng vội khuất ven đồi
Giọng ve mới hát xin em ngủ
Quạt khẽ , tôi vừa thả nhẹ hơi

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
24.06.2009

[nguyenchihiep]

MẸ

Một đời thương khó chẳng kêu than
Quang gánh phố đông những bước mòn
Bán cả mồ hôi cùng cạn lực
Mua về cơm áo để nuôi con
Không hề khiếp sợ đời đen bạc
Cũng chẳng than van kiếp khổ còn
Miễn sao lũ trẻ mai khôn lớn
Thành tài sự nghiệp ửng màu son

Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp

[Tina Vu]

Tình Mẹ

Ngày nớ xa quê, con thở than
Lòng hiu hắt nhớ quãng đường mòn
Mái tranh đầu ngõ, vườn cây trái
Tiếng mẹ à ơi vẫn đợi con
Danh vọng tiền tài chừng vụt mất
Tình yêu của mẹ..vẫn luôn còn
Cho dù quê ngoại còn xa tắp
Mang nặng trong tim mãi sắt son

Tina

[nguyenchihiep]

Bài họa

Hạc xuân kiều
(đường liên vận)

1.

Thả mình Hạc trắng điểm mây xanh
Lượn giữa chiều xuân rũ nắng hanh
Đảo cánh màn đêm vừa ẩn khuất
Gửi hồn tinh tú đến che vành
Mơ hồ ảm đạm nơi lầu các
Vắng lặng xa xôi ngọn gió chành
Ngọc nữ từ lâu không trở lại
Khách tình vọng nhớ xót trăng thanh
2.

Khách tình vọng nhớ xót trăng thanh
Nơi ấy ngày xưa mới gặp nàng
Hứng lấy nụ hồng xinh khả ái
Buông theo giấc mộng đẹp thiên thanh
Linh hồn em đến thôi sầu thảm
Cánh hạc tôi về đẫm lệ tang
Thân thể chất đầy lời tiếc nhớ
Gửi buồn lặng lẽ chốn dương gian



Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
17.02.2009

(*) người đẹp

[nguyenchihiep]

Chút tình gửi hoa sen

Hồng thắm nhẹ nhàng điểm lá xanh
Chút hương thanh thoát bỗng tàn nhanh
Trao duyên vừa thấy mơ đầy gánh
Gửi bóng lại nghe mộng xếp vành
Vọng đến tiếng ve miền nắng nhạt
Tìm theo cảnh hạ dáng trời hanh
Tình ơi , có phải còn nơi ấy
Đẫm trái tim này những vị thanh

Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
17.02.2009

[nguyenchihiep]

Tìm duyên bến Phật
(thuận nghịch độc)

Kinh huyền vạn Phật gửi về em
Chú niệm lời vương ẩn trước thềm
Im khẽ bóng trầm hương khói quyện
Lặng thầm đời đạo cõi lòng êm
Thiền sơn tĩnh tọa tâm hồn diệu
Điện cổ hoài mơ giấc nhẹ mềm
Viên mãn ý trời duyên sở nguyện
Thiên đài khấu tụng mõ hằng đêm

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
31.07.2010

[lenguyen]

MẸ

Một đời thương khó chẳng kêu than
Quang gánh phố đông những bước mòn
Bán cả mồ hôi cùng cạn lực
Mua về cơm áo để nuôi con
Không hề khiếp sợ đời đen bạc
Cũng chẳng than van kiếp khổ còn
Miễn sao lũ trẻ mai khôn lớn
Thành tài sự nghiệp ửng màu son

Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp

Một dòng sữa mẹ... đã nuôi con
Dãi nắng dầm mưa... dạ sắt son
Nuôi đàn con nhỏ bao năm tháng
Chắt chiu hy vọng.... thuở còn son
Con lớn .... rồi con có nhớ không..?
Nước mắt chảy xuôi... chẳng ngược dòng
Nuôi mẹ ... bao ngày ? con có nhớ...?
Hay nước mắt mẹ vẫn rưng dòng....?
lenguyen

[Tina Vu]

Hôm nay Lenguyen có cái avatar dễ thương hén !

[nguyenchihiep]

Buồn Hạ

Chợt thấy ngoài kia dứt nắng hè
Bấc về soi nhẹ ánh dương che
Xa xa lá rụng thầm giăng phố
Lặng lẽ ai đùa mãi đạp xe
Tiếng nhạc nhẹ nhàng đâu chợt đến
Nỗi buồn vương vấn thoảng vừa nghe
Trong tim bỗng nhớ người em nhỏ
Một thuở hạ hồng phượng đỏ mê

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
03.02.2010

[nguyenchihiep]

.
Thoát ải xông pha dòng tựa lũ
Tha hồ phe phẩy nhổng cai dù
.

.
PHYMOSIS
(bệnh hẹp bao qui đầu ở bé trai)
.
Con ơi sau đái nhớ rung cu
Nước tiểu đọng lưu sẽ ứ tù
Viêm tấy sưng hâm đầu mứng mủ
Nhiễm trùng đau sốt chóp căng xù
Kháng sinh diệt khuẩn còn chưa lú
Phẫu thuật cắt da mới hết mù
Thoát ải xông pha dòng tựa lũ
Tha hồ phe phẩy nhổng cai dù
()
Học trò trường thuốc


---oOo---
Hẹp bao qui đầu (Phymosis) là tình trạng bao da qui đầu bó chặt lại toàn bộ qui đầu làm cho qui đầu không lộn ra được ở bé trai
Bình
thường bé trai nào cũng có bao qui đầu và đều có thể không kéo tuột
xuống được do tình trạng dính tự nhiên giữa bao qui đầu và qui đầu, đến 3
- 4 tuổi nhờ những lần dương vật cương lên khi mắc tiểu hay lúc ngủ làm cho bao qui đầu dần dần tự tuột ra để lộ qui đầu ra ngoài
Nếu
bao qui đầu không tự lộn ra ngoài được kể cả dùng tay không kéo phần da
ra được thì gọi là hẹp bao qui đầu. Bệnh khiến cho dương vật bị phồng
lên, tiểu không ra hết nước tiểu, bao qui đầu bị viêm nhiễm, chất tiết
đọng lại thành mảng trắng. Khi trưởng thành hẹp bao qui đầu gây đau khi
dương vật cương cứng, một số trường hợp không cương được
Tình
trạng hẹp qui đầu kéo dài sẽ gây tích tụ các chất bẩn trong nước tiểu
và dịch nhầy của đường tiết niệu đọng ở nếp da qui đầu là môi trường
thuận lợi cho vi khuẩn phát triển, gây viêm đường tiết niệu, ảnh hưởng
tới thận, gây khó khăn trong quan hệ tình dục sau này và có thể dẫn tới
ung thư dương vật
Giải
pháp tốt cho điều trị hẹp bao qui đầu hiện nay rất đơn giản và hiệu
quả, đối với trẻ dưới 5 tuổi, thường dùng thuốc thoa tại chỗ,
corticosteroid với hàm lượng 0,1% dexamethasone, thoa lên bao quy đầu, 3
lần mỗi ngày trong thời gian 6 tuần, dưới tác dụng của corticosteroid
thì bao qui đầu giãn ra và tuột xuống được
Đối
với trẻ trên 6 tuổi mà bao qui đầu chưa tuột ra và đã bôi thuốc mà
không kết quả kể cả người lớn, kèm theo mỗi lần đi tiểu có hiện tượng
bao quy đầu căng phồng như bong bóng hay thường bị viêm bao qui đầu, thì
nên phẫu thuật cắt bao qui đầu
Hiện
nay phẫu thuật cắt bao qui đầu rất đơn giản, ít gây chảy máu, ít đau,
chỉ cần gây tê tại chỗ, sau mổ không cần cắt chỉ, thời gian phẫu thuật
khoảng 15 - 20 phút, không phải nhập viện. Sau mổ bé nghỉ ngơi tại
giường bệnh nửa ngày rồi ra về, cha mẹ tự chăm sóc hậu phẫu, lành sau
khoảng một tuần
Sức khỏe & Đời sống

[lenguyen]

Buồn Hạ

Chợt thấy ngoài kia dứt nắng hè
Bấc về soi nhẹ ánh dương che
Xa xa lá rụng thầm giăng phố
Lặng lẽ ai đùa mãi đạp xe
Tiếng nhạc nhẹ nhàng đâu chợt đến
Nỗi buồn vương vấn thoảng vừa nghe
Trong tim bỗng nhớ người em nhỏ
Một thuở hạ hồng phượng đỏ mê

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
03.02.2010

BUỒN THU...


Chợt gió Thu về nhớ khúc ve
Hạ nào ... cánh phượng đỏ say mê
Em làm lưu bút trao ai viết
Nhặt cánh phượng hồng... ôi nhớ ghê...!!!
Bây giờ Thu đến gió mênh mang
Cánh phượng ngày xưa đã bẽ bàng
Lá rơi ngập lối... chờ ai đến...?
Nhặt lá thu vàng... dạ ngổn ngang...
lenguyen

[nguyenchihiep]

http://www.chaobacsy.com/

[nguyenchihiep]

Mẹ

Vu lan đến cửa em nhớ mẹ
Nụ cười xưa ấy thật hiền lành
Mờ sương lo bữa nuôi con trẻ
Rạng sớm ra đồng cấy mạ xanh
Trưa đến hầu ông bà đủ lễ
Tối về đổ nước vại đầy sân
Ba mươi năm lẻ không than trách
Một chữ thâm tình đặt giữa tâm

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
31.08.2009

[vânsơn]

Mẹ

Vu lan đến cửa em nhớ mẹ
Nụ cười xưa ấy thật hiền lành
Mờ sương lo bữa nuôi con trẻ
Rạng sớm ra đồng cấy mạ xanh
Trưa đến hầu ông bà đủ lễ
Tối về đổ nước vại đầy sân
Ba mươi năm lẻ không than trách
Một chữ thâm tình đặt giữa tâm

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
31.08.2009

Cũng phải ráng mà chêm 1 chữ phờ-răng-xe dzô cho hợp dzới cái tựa chứ Sư Phu!

Vu lan đến cửa nhớ Ma Me
Nụ cười xưa ấy thật hiền lành
Mờ sương lo bữa nuôi con trẻ
Rạng sớm ra đồng cấy mạ xanh
Trưa đến hầu ông bà đủ lễ
Tối về đổ nước vại đầy sân
Ba mươi năm lẻ không than trách
Một chữ thâm tình đặt giữa tâm

[nguyenchihiep]

cuson ma mère tựa ngoài thôi

[nguyenchihiep]

Buồn Hạ

Chợt thấy ngoài kia dứt nắng hè
Bấc về soi nhẹ ánh dương che
Xa xa lá rụng thầm giăng phố
Lặng lẽ ai đùa mãi đạp xe
Tiếng nhạc nhẹ nhàng đâu chợt đến
Nỗi buồn vương vấn thoảng vừa nghe
Trong tim bỗng nhớ người em nhỏ
Một thuở hạ hồng phượng đỏ mê

đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
03.02.2010

BUỒN THU...


Chợt gió Thu về nhớ khúc ve
Hạ nào ... cánh phượng đỏ say mê
Em làm lưu bút trao ai viết
Nhặt cánh phượng hồng... ôi nhớ ghê...!!!
Bây giờ Thu đến gió mênh mang
Cánh phượng ngày xưa đã bẽ bàng
Lá rơi ngập lối... chờ ai đến...?
Nhặt lá thu vàng... dạ ngổn ngang...
lenguyen

[dangphuong]

Chờ đó nghen cuhiep.
dp

[nguyenchihiep]

Tu Hành
(đường liên vận)

Thế gian như nước chảy xoay dòng
Hạ mãn thu tàn lại đến đông
Xưa ấy cả đời rong mỏi bước
Giờ thì trọn kiếp khép tu lòng
Mõ chuông tích nghiệp dầy như biển
Kinh kệ nhập tâm mạnh tựa giông
Cầm lái cõi người qua bể khổ
Mở đường phật pháp ngập sen hồng

Mở đường phật pháp ngập sen hồng
Cứu độ chúng sinh thoát bão giông
Thiện ngộ thấm đầy nhuần huệ trí
Từ bi vươn khắp dậy hương lòng
Nở hoa hiếu tự tràn nhân thế
Rụng quả ân tình sáng cõi đông
Đến lúc xuôi tay về cực lạc
Kim thuyền Bát Nhã đợi bên dòng

Kim thuyền bát Nhã đợi bên dòng
Tiễn kẻ tu hành đón cảnh đông
Vui vẻ muôn đời nơi Đất Phật
An nhiên trọn kiếp giữa tâm lòng
Non bồng yên nghỉ thôi sóng gió
Nước nhược êm đềm chẳng lũ giông
Sẽ mãi quên đời trăm khốn khó
Hồn trôi nhẹ nhỏm chốn mây hồng

Hồn trôi nhẹ nhỏm chốn mây hồng
Đạo hạnh thấm nhuần chẳng sợ giông
Theo bước mở đường soi pháp nhãn
Tu hồn vực đạo giữ nghiêm lòng
Tự thân niệm hóa về tây quốc
Nhập thể trí khai tỏa ánh đông
Một cõi yên vì miền cực lạc
Êm đềm như nước chảy xuôi dòng

Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp
09.12.2008

[sao_bang205]

Thuận Nghịch Độc, thể loại thơ này giờ băng mới biết, hi băng vốn rất ghét thơ theo luật, vì nó gò bó và đôi khi lấn át mất cảm xúc của tác giả nhưng không hiểu sao lại vẫn thấy hứng thú họa thơ đường.
Hi, thể TNĐ có vẻ cũng thú vị, chắc băng phải thử tập tành thể thơ này thử xem ^^

[nguyenchihiep]

Thuận Nghịch Độc, thể loại thơ này giờ băng mới biết, hi băng vốn rất ghét thơ theo luật, vì nó gò bó và đôi khi lấn át mất cảm xúc của tác giả nhưng không hiểu sao lại vẫn thấy hứng thú họa thơ đường.
Hi, thể TNĐ có vẻ cũng thú vị, chắc băng phải thử tập tành thể thơ này thử xem ^^

viết thể loại này phá thì giờ nhanh nhất ....

[nguyenchihiep]

Cụ

dp

đâu roài nhỉ .....

[nguyenchihiep]

Lộn Chuồng

Bảnh mắt trống làng dộng tẻng teng
Nghe xong bụng dạ muốn ho hen
Vào khuya qua quýt cơm chầm hẩm
Rạng sáng từng tưng óc rối ben
Nhóng cửa ngó sang nhà bếp tối
Trở lưng dòm lại miếng da đen
Ngỡ rằng cái bánh đưa răng ngoạm
Nhè phải mông trâu miệng thúi èm

đông hoa nguyenchihiep
04.09.2009

[dangphuong]

Bài này làm sao hoạ nổi chòy?
dp

[phong trần]

[nguyenchihiep]

Bài này làm sao hoạ nổi chòy?
dp

ráng chút nhé cụ

[Sponsored content]