Latest topics
» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểuby phambachieu Mon May 13, 2024 6:31 am
» Một điểm dừng chân trên đường hoingo
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 17, 2024 3:26 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ THÁNG 1,2/24
by phambachieu Wed Mar 06, 2024 4:04 pm
» Cảm tác đầu Xuân
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Feb 24, 2024 2:59 pm
» TÁCH CÀ PHÊ DẦU NĂM (thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 4:07 am
» VALENTINE (Thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 3:59 am
» Mừng Xuân Giáp Thìn 2024
by phambachieu Fri Feb 09, 2024 1:52 am
» Hoài niệm nhà thơ Song An Châu
by dangphuong Mon Jan 29, 2024 12:29 am
» Chớm yêu 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Jan 21, 2024 3:06 pm
» Hi vọng cuối đời
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 11, 2024 2:10 am
» Atlanta Mùa Lễ Giáng-sinh và Năm mới 2023-24
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Dec 28, 2023 11:22 pm
» Tiếng Đai Hàn
by Admin Wed Dec 27, 2023 4:15 am
» Trích Thơ&Tuỳ bút về Lễ Giáng-sinh
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 20, 2023 2:22 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ Tháng 11/2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Dec 12, 2023 3:34 pm
» Trang thơ mới
by dangphuong Thu Dec 07, 2023 12:04 am
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 06, 2023 11:52 pm
» Chùm thơ "Có lẽ..."
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:39 pm
» Hoa Dừa trắng - Ảnh & Thơ
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 1
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:28 pm
» Tâm thức mùa Đông
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Nov 28, 2023 3:09 pm
» Buồn Tàn Thu
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 23, 2023 10:24 am
» THUONG TIEC LQC
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 16, 2023 10:00 am
» TIN BUỒN!
by dangphuong Thu Nov 16, 2023 5:56 am
» Cách xả stress trong cuộc sống
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:30 am
» Du học nước ngoài cần kỹ năng gì
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:02 am
» Thế giới thần tiên của ông-cháu III
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Nov 05, 2023 1:22 pm
» Nói đi...- Tình thơ!
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 02, 2023 1:50 pm
» TIẾNG THƠ
by TC Nguyễn Wed Nov 01, 2023 2:30 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023_Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 24, 2023 1:32 pm
» Lời muốn nói
by Tú_Yên Sat Oct 21, 2023 12:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023 _Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 16, 2023 8:59 pm
» Tội tình chi ?
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Oct 13, 2023 2:17 pm
» THƯ gởi một bạn thơ.........
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 10, 2023 1:22 pm
» Tập thơ "Một thoáng Phù vân"
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:13 pm
» Tú_Yên vẽ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:02 pm
» Tranh và Thơ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:58 pm
» Thơ Haiku (Tú_Yên)
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:54 pm
» Ỡm ờ … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Oct 06, 2023 10:16 pm
» CHỜ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Oct 03, 2023 5:58 am
» Tặng khúc
by lyquangchinh Mon Oct 02, 2023 7:14 am
» Để tốt nghiệp đại học loại giỏi, cần phải tự học home school nhiều
by thudayne Sun Oct 01, 2023 7:22 pm
» SỐNG MỘT MÌNH (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:53 am
» Thu cảm
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:35 am
» THỜI GIAN (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 11:06 pm
» HÌNH NHƯ (thơ dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 5:35 am
» VẪN CÒN TIN YÊU (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Sep 16, 2023 8:57 am
» SINH NHẬT HỘI NGỘ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:29 pm
» Chúc Mừng Sinh Nhật Hội Ngộ 2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:24 pm
» XIN MÃI DẤU YÊU (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Sep 08, 2023 6:38 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt)= Đoạn 3
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:52 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt) Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:46 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 01, 2023 12:58 pm
» WinWin nhà Tôi
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:25 am
» Truyện thơ "Lời cho Mây"
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:22 am
» Truyện Thơ_Cháu của Bà
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:17 am
» NIỀM NHỚ KHÔN NGUÔI (thơ dp)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:41 am
» Phép lạ (thơ của Anhdao Vuong)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:25 am
» ĐI QUA BÓNG TỐI (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 5:49 am
» MỘT THUỞ GHÉ HỒ TRÀM (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 3:19 am
» MÙI QUÊ HƯƠNG (thơ dp)
by dangphuong Tue Aug 29, 2023 11:16 pm
» Mặc mưa nắng … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:53 pm
» NỖI ĐỚN ĐAU CHÔN KÍN (thơ dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:49 pm
» Hoàng-hạc-lâu âm vọng 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Aug 28, 2023 3:07 am
» XÓT THƯƠNG (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 4:26 am
» HỒNG NHAN TRI KỶ (thơ dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 2:53 am
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 3]
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Aug 23, 2023 1:44 pm
» TÌNH YÊU ĐÔI LỨA VÀ TÌNH BẠN (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Aug 22, 2023 12:10 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 2]
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Aug 20, 2023 12:50 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 1]
by dangphuong Fri Aug 18, 2023 2:53 am
» Thơ HaiKu (CN)
by dangphuong Wed Aug 16, 2023 2:23 am
Thơ Đương luật (Đông Hoà)
+17
Ann Tran
Diệp Băng Hồ
Tina Vu
CoMay
bé Muội
bệ phóng
vuithoima
ThachThao
vânsơn
catbui.thoigian
Ra
Chú Cuội
TK
Oanhoanh
phong trần
dangphuong
ntd
21 posters
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: Thơ Đường Luật :: Thơ Đông Hoà :: Thơ Đường
Trang 10 trong tổng số 13 trang
Trang 10 trong tổng số 13 trang • 1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
hình cụ dp
Được sửa bởi nguyenchihiep ngày Thu Jul 15, 2010 8:25 pm; sửa lần 1.
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Chữ Ku tènguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
hé hé
loại Đọc vận này khó họa lém, vì họa thì buộc phải trùng vần
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
thui, dùng vần Tè chơi vui vậy!
TÈ
Tè hử! lần đầu chớ sợ nhe
Đừng tè bởi chuyện chẳng ai che
Tiểu nhân tè lắm anh hùng chứ
Trộm cắp cũng tè hảo hán lòe
Nếu muốn thành công tè việc xấu
Đã mong phát triển sự tè thê
Tè tè thì phải tùy thời vậy
Gặp sự gian nan chớ có tè.
Pt.
TÈ
Tè hử! lần đầu chớ sợ nhe
Đừng tè bởi chuyện chẳng ai che
Tiểu nhân tè lắm anh hùng chứ
Trộm cắp cũng tè hảo hán lòe
Nếu muốn thành công tè việc xấu
Đã mong phát triển sự tè thê
Tè tè thì phải tùy thời vậy
Gặp sự gian nan chớ có tè.
Pt.
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
phong tran đã viết:thui, dùng vần Tè chơi vui vậy!
TÈ
Tè hử! lần đầu chớ sợ nhe
Đừng tè bởi chuyện chẳng ai che
Tiểu nhân tè lắm anh hùng chứ
Trộm cắp cũng tè hảo hán lòe
Nếu muốn thành công tè việc xấu
Đã mong phát triển sự tè thê
Tè tè thì phải tùy thời vậy
Gặp sự gian nan chớ có tè.
Pt.
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
Đang họa thơ anh, tới câu này tự nhiên sựng lại một chút đó nhe...
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
kể ra cả tuần không làm thơ Đường cũng chưa lụt nghề ấy chứ!nguyenchihiep đã viết:phong tran đã viết:thui, dùng vần Tè chơi vui vậy!
TÈ
Tè hử! lần đầu chớ sợ nhe
Đừng tè bởi chuyện chẳng ai che
Tiểu nhân tè lắm anh hùng chứ
Trộm cắp cũng tè hảo hán lòe
Nếu muốn thành công tè việc xấu
Đã mong phát triển sự tè thê
Tè tè thì phải tùy thời vậy
Gặp sự gian nan chớ có tè.
Pt.
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
ntd đã viết:nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
Đang họa thơ anh, tới câu này tự nhiên sựng lại một chút đó nhe...
tử vận .... ko có chữ thay thế ...
bài này chủ yếu dùng sắc huyền hỏi ngã
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Tự vận thì có...nguyenchihiep đã viết:ntd đã viết:Đang họa thơ anh, tới câu này tự nhiên sựng lại một chút đó nhe...nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
tử vận .... ko có chữ thay thế ...
bài này chủ yếu dùng sắc huyền hỏi ngã
Cu tè
Nhát ma bữa nọ có ai tè
Vui chút mà thôi thấy đã tè
Chập chững làng thơ nên mới té
Vững vàng lão bối tại sao tè
Văn chương chọc ghẹo anh Đùa tẻ
Chữ nghĩa đùa chơi bác Hiệp tè
Mấp máy đôi môi tè té tẹ
Lộn lời một chữ, phải đi…t…
ntd
Được sửa bởi ntd ngày Thu Jul 15, 2010 7:23 pm; sửa lần 1.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
ntd đã viết:Tự vận thì có...nguyenchihiep đã viết:ntd đã viết:Đang họa thơ anh, tới câu này tự nhiên sựng lại một chút đó nhe...nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
tử vận .... ko có chữ thay thế ...
bài này chủ yếu dùng sắc huyền hỏi ngã
Cu tè
Nhát ma bữa nọ có ai tè
Vui chút mà thôi thấy đã tè
Chập chững làng thơ nên mới té
Vững vàng lão bối tại sao tè
Văn chương chọc ghẹo anh Đùa tẻ
Chữ nghĩa đùa chơi bác Hiệp tè
Mấp máy đôi môi tè té tẹ
Lộn lời một chữ, phải đi…t…
ntd
Cụ dp đâu rồi cà ????
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Cụ dp đâu rồi cà ????
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Muốn dồn tui vào cửa .. tử phải hông?nguyenchihiep đã viết:Cụ dp đâu rồi cà ????
Có ai cú tui hông pà kon làng xóm ơi!
Chắc chỉ có DBH mới cứu tui nổi...
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
dangphuong đã viết:Muốn dồn tui vào cửa .. tử phải hông?nguyenchihiep đã viết:Cụ dp đâu rồi cà ????
Có ai cú tui hông pà kon làng xóm ơi!
Chắc chỉ có DBH mới cứu tui nổi...
dp
Cả năm đều tè thì trôi Hội Ngộ,..có nước ra cầu Sài Gòn đợi dzớt Ôn Ác lên thôi
5 Tè
Gà trống trong sân gáy tẻ tè
Vịt bơi dưới nước cũng lè tè
Hai con cắn lộn kêu re ré
Bốn chú nhào dzô vật tí tè
Cá lội ao sâu cười hí hó
Chim bay đồng rộng hót tò tè
Trên non vượn hú buồn ru rủ
Gió thổi lăn tăn lá tỏ tè
DBH
Họa cho Ôn Ác đọc dzui thui
Diệp Băng Hồ- Tổng số bài gửi : 553
Join date : 15/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
hehehe.. ngán chưa?
dp
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc ...(má ơi không dám viết)* tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
Vặn lưng lảo đảo móc...vòi tè...! Hổng biết được hông ta?
vânsơn- Tổng số bài gửi : 3633
Join date : 17/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
vânsơn đã viết:nguyenchihiep đã viết:
Tè tè tè
Dải nắng dầm mưa cũng đã tè
Tới nhà ăn bún thấy ngon tè
Thân tui rượu đế vô là té
Chủ xị chục chai chẳng có tè
Nhóng cổ liên hồi tu nếp tẻ
Vặn lưng lảo đảo móc vòi tè
Trở lên cửa trước môi tập tẹ
Hát bản tình ca thấy sướng tè
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.7.2010
ai chỉ dùm chữ này coai ( danh từ nha)
Vặn lưng lảo đảo móc...vòi tè...! Hổng biết được hông ta?
chữ dùi cũng hay nhưng ko bằng chữ vòi
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Diệp Băng Hồ đã viết:dangphuong đã viết:Muốn dồn tui vào cửa .. tử phải hông?nguyenchihiep đã viết:Cụ dp đâu rồi cà ????
Có ai cú tui hông pà kon làng xóm ơi!
Chắc chỉ có DBH mới cứu tui nổi...
dp
Cả năm đều tè thì trôi Hội Ngộ,..có nước ra cầu Sài Gòn đợi dzớt Ôn Ác lên thôi
5 Tè
Gà trống trong sân gáy tẻ tè
Vịt bơi dưới nước cũng lè tè
Hai con cắn lộn kêu re ré
Bốn chú nhào dzô vật tí tè
Cá lội ao sâu cười hí hó
Chim bay đồng rộng hót tò tè
Trên non vượn hú buồn ru rủ
Gió thổi lăn tăn lá tỏ tè
DBH
Họa cho Ôn Ác đọc dzui thui
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Mất Chồng
Mất Chồng
(thuận nghịch độc)
thuận:
Đông sang cảnh lại gửi thêm sầu
Vọng khó tình xưa bạn hỡi đâu
Nồng mặn phút xa nào khuất biển
Nhạt nhòa mơ ảo lạc hoang lầu
Mông mênh cõi loạn rơi ngàn lệ
Lạnh vắng đêm mờ rũ bóng châu
Chồng mất xót em duyên lẻ bến
Không phòng gửi mộng giấc thương cầu
nghịch:
Cầu thương giấc mộng gửi phòng không
Bến lẻ duyên em xót mất chồng
Châu bóng rũ mờ đêm vắng lạnh
Lệ ngàn rơi loạn cõi mênh mông
Lầu hoang lạc ảo mơ nhòa nhạt
Biển khuất nào xa phút mặn nồng
Đâu hỡi bạn xưa tình khó vọng
Sầu thêm gửi lại cảnh sang đông
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
(thuận nghịch độc)
thuận:
Đông sang cảnh lại gửi thêm sầu
Vọng khó tình xưa bạn hỡi đâu
Nồng mặn phút xa nào khuất biển
Nhạt nhòa mơ ảo lạc hoang lầu
Mông mênh cõi loạn rơi ngàn lệ
Lạnh vắng đêm mờ rũ bóng châu
Chồng mất xót em duyên lẻ bến
Không phòng gửi mộng giấc thương cầu
nghịch:
Cầu thương giấc mộng gửi phòng không
Bến lẻ duyên em xót mất chồng
Châu bóng rũ mờ đêm vắng lạnh
Lệ ngàn rơi loạn cõi mênh mông
Lầu hoang lạc ảo mơ nhòa nhạt
Biển khuất nào xa phút mặn nồng
Đâu hỡi bạn xưa tình khó vọng
Sầu thêm gửi lại cảnh sang đông
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Xa Chồng
(thuận nghịch độc)
thuận:
Đông lạnh buổi về biển gọi em
Mỏi mòn nghe mộng đón bên thềm
Chồng xa phút nhớ thêm lời trách
Lệ ứa trăng buồn gửi bóng lên
Không tiếng giọng hờ soi giấc lạnh
Ảo tình duyên lại gói sương mềm
Lòng say rượu oán đêm ly biệt
Mong đợi tiếng sầu gọi mãi em
nghịch:
Em mãi gọi sầu tiếng đợi mong
Biệt ly đêm oán rượu say lòng
Mềm sương gói lại duyên tình ảo
Lạnh giấc soi hờ ngọn gió không
Lên bóng gửi buồn trăng ứa lệ
Trách lời thêm nhớ phút xa chồng
Thềm bên đón mộng nghe mòn mỏi
Em gọi biển về buổi lạnh đông
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
(thuận nghịch độc)
thuận:
Đông lạnh buổi về biển gọi em
Mỏi mòn nghe mộng đón bên thềm
Chồng xa phút nhớ thêm lời trách
Lệ ứa trăng buồn gửi bóng lên
Không tiếng giọng hờ soi giấc lạnh
Ảo tình duyên lại gói sương mềm
Lòng say rượu oán đêm ly biệt
Mong đợi tiếng sầu gọi mãi em
nghịch:
Em mãi gọi sầu tiếng đợi mong
Biệt ly đêm oán rượu say lòng
Mềm sương gói lại duyên tình ảo
Lạnh giấc soi hờ ngọn gió không
Lên bóng gửi buồn trăng ứa lệ
Trách lời thêm nhớ phút xa chồng
Thềm bên đón mộng nghe mòn mỏi
Em gọi biển về buổi lạnh đông
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
SAY (thơ Đường luật)
SAY
Ngồi yên thả mắt thoáng chìm say
Nhìn dáng hoa bay cánh thả đầy
Sống mãi đời theo men đắng ấy
Chết rồi thân gửi mộ nơi đây
Xuân tan chim đã bay rời tổ
Ngày hết đêm qua tóc nhuốm mây
Mãn kiếp vui vầy cùng với rượu
Thế nhân thay đổi mặc tình ai
Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp
Ngồi yên thả mắt thoáng chìm say
Nhìn dáng hoa bay cánh thả đầy
Sống mãi đời theo men đắng ấy
Chết rồi thân gửi mộ nơi đây
Xuân tan chim đã bay rời tổ
Ngày hết đêm qua tóc nhuốm mây
Mãn kiếp vui vầy cùng với rượu
Thế nhân thay đổi mặc tình ai
Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
nguyenchihiep đã viết:SAY
Ngồi yên thả mắt thoáng chìm say
Nhìn dáng hoa bay cánh thả đầy
Sống mãi đời theo men đắng ấy
Chết rồi thân gửi mộ nơi đây
Xuân tan chim đã bay rời tổ
Ngày hết đêm qua tóc nhuốm mây
Mãn kiếp vui vầy cùng với rượu
Thế nhân thay đổi mặc tình ai
Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp
Vì Say
Đau gan vì bởi tối ngày say
Chuyển đến u xơ nó ứ đầy
Hãy sống khi nào qua xứ ấy
Chết rồi đến lúc trở về đây
Con thơ nheo nhóc đòi xa tổ
Gái mẹ eo sèo muốn gió mây
Hết kiếp cũng vì men của rượu
Cửa nhà thay chủ, biết là ai
ntd
Được sửa bởi ntd ngày Sat Jul 17, 2010 8:56 pm; sửa lần 1.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
ntd! Hay quá mạng...!!!
cuhiep ngán chưa?
dp
cuhiep ngán chưa?
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
dangphuong đã viết: ntd! Hay quá mạng...!!!
cuhiep ngán chưa?
dp
mấy cụ ạ ...bài thơ thanh thoát thía mà họa sơ gan cổ trướng thì chán chết
đây là bản dịch từ bài Đối tửu của thi hào Nguyễn Du
Đối Tửu
Phu toạ nhàn song tuý nhãn khai,
Lạc hoa vô số há thương đài.
Sinh tiền bất tận tôn trung tửu,
Tử hậu thuỳ kiêu mộ thượng bôi ?
Xuân sắc niệm thiên hoàng điểu khứ,
Niên quang ám trục bạch đầu lai.
Bách kỳ đãn đắc chung triêu tuý,
Thế sự phù vân chân khả ai.
Nguyễn Du
Dịch nghĩa
Ngồi xếp bằng tròn trước cửa sổ, rượu vào hơi say mắt lim dim,
Vô số cánh hoa rơi trên thảm rêu xanh.
Lúc sống không uống cạn chén rượu,
Chết rồi, ai rưới trên mồ cho ?
Sắc xuân thay đổi dần, chim hoàng oanh bay đi,
Năm tháng ngầm thôi thúc đầu bạc.
Cuộc đời trăm năm, chỉ mong say suốt ngày.
Thế sự như đám mây nổi, thật đáng buồn.
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Trước ly rượu
Bản dịch của: Lão Nông
Bên cửa xếp bằng ngất ngưởng say
Cánh hoa rơi phủ thảm rêu đầy
Sống chưa vơi nửa lưng ly rượu
Chết hỏi rằng ai tưới mộ đây ?
Xuân đã xa dần oanh bỏ tổ
Tháng năm bàng bạc tóc màu mây
Trăm năm chỉ ước say mềm mãi
Chìm nổi tựa mây ngẫm đắng cay
bài này thì vướng khá nhiều lỗi
Bản dịch của: Lão Nông
Bên cửa xếp bằng ngất ngưởng say
Cánh hoa rơi phủ thảm rêu đầy
Sống chưa vơi nửa lưng ly rượu
Chết hỏi rằng ai tưới mộ đây ?
Xuân đã xa dần oanh bỏ tổ
Tháng năm bàng bạc tóc màu mây
Trăm năm chỉ ước say mềm mãi
Chìm nổi tựa mây ngẫm đắng cay
bài này thì vướng khá nhiều lỗi
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
đây là bài họa vần không họa ý bản tiếng Hán Việt
Thiết Tửu Hạ Hồi Tiêu
Hữu môn thiết tửu hạ hồi khai
Thám diệu kì duyên ẩn hậu đài
Ngũ mệnh thiên tri vu đắc tửu
Thất ngôn vô niệm đảm tùi bôi
Khả nhiên nhãn vị hồ trung khứ
Độ ám tâm tuyền kiến tọa lai
Đáo hạn quán niên hà dục tuý
Bán nguyệt tiêu hoài khấp lệ ai
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08.01.2010
tạm dịch :
Trước cửa mùa hè tiệc rượu đã được mở (khai tiệc)
Mong tìm kiếm mối duyên kì lạ ở phía sau nhà ( ý chỉ về phái nữ )
Tuổi đã ngũ tuần vẫn thỏa thích với men say
Bảy lời không có đoạn kết thì không có nỗi buồn ( ý là đã 7 lần tiệc như vậy vẫn chưa hết vui )
Đôi khi tự nhiên nghe mắt ẩn mùi hương vừa quay trở lại ( đại ý là giai nhân thấp thấp thoáng sau rèm cửa )
Nén lại cõi lòng để cùng ngồi đối diện
Đến lúc thấy trời đất tháng năm đã quay cuồng trong cơn say
Lại nhớ đêm nguyên tiêu , giọt lệ rơi trong niềm thương tiếc ( đêm này chắc có nhiều tâm sự )
Thiết Tửu Hạ Hồi Tiêu
Hữu môn thiết tửu hạ hồi khai
Thám diệu kì duyên ẩn hậu đài
Ngũ mệnh thiên tri vu đắc tửu
Thất ngôn vô niệm đảm tùi bôi
Khả nhiên nhãn vị hồ trung khứ
Độ ám tâm tuyền kiến tọa lai
Đáo hạn quán niên hà dục tuý
Bán nguyệt tiêu hoài khấp lệ ai
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
08.01.2010
tạm dịch :
Trước cửa mùa hè tiệc rượu đã được mở (khai tiệc)
Mong tìm kiếm mối duyên kì lạ ở phía sau nhà ( ý chỉ về phái nữ )
Tuổi đã ngũ tuần vẫn thỏa thích với men say
Bảy lời không có đoạn kết thì không có nỗi buồn ( ý là đã 7 lần tiệc như vậy vẫn chưa hết vui )
Đôi khi tự nhiên nghe mắt ẩn mùi hương vừa quay trở lại ( đại ý là giai nhân thấp thấp thoáng sau rèm cửa )
Nén lại cõi lòng để cùng ngồi đối diện
Đến lúc thấy trời đất tháng năm đã quay cuồng trong cơn say
Lại nhớ đêm nguyên tiêu , giọt lệ rơi trong niềm thương tiếc ( đêm này chắc có nhiều tâm sự )
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Còn đây là bài họa của ntd trong Đại Trang Web Hội Ngộ
Vì Say
Đau gan vì bởi tối ngày say
Chuyển đến u xơ nó ứ đầy
Hãy sống khi nào qua xứ ấy
Chết rồi đến lúc trở về đây
Con thơ nheo nhóc đòi xa tổ
Gái mẹ eo sèo muốn gió mây
Hết kiếp cũng vì men của rượu
Cửa nhà thay chủ, biết là ai
ntd
Vì Say
Đau gan vì bởi tối ngày say
Chuyển đến u xơ nó ứ đầy
Hãy sống khi nào qua xứ ấy
Chết rồi đến lúc trở về đây
Con thơ nheo nhóc đòi xa tổ
Gái mẹ eo sèo muốn gió mây
Hết kiếp cũng vì men của rượu
Cửa nhà thay chủ, biết là ai
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
thăm mộ
thăm mộ
(thủ vỹ ngâm)
mộ nàng tôi cắm một cành hoa
di ảnh nhìn theo nét mặn mà
lặng lẽ niềm đau quay trở lại
âm thầm nỗi nhớ chợt tuôn ra
dấu mày xưa vẫn đời tươi trẻ
vạn kiếp người qua sắc khó già
cứ mỗi độ xuân về xóm cũ
lệ tình rơi ướt đẫm cành hoa
lệ tình rơi ướt đẫm cành hoa
nhuộm trắng màn sương nửa tuổi già
tinh tú đêm nay vừa rã nát
mảnh trăng phố cũ cũng tan ra
nhìn môi mắt ấy hồn tha thiết
nhớ gót chân xưa dáng mặn mà
bây giờ trong cõi phiêu linh ấy
mình em sống mãi với ngàn hoa
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
(thủ vỹ ngâm)
mộ nàng tôi cắm một cành hoa
di ảnh nhìn theo nét mặn mà
lặng lẽ niềm đau quay trở lại
âm thầm nỗi nhớ chợt tuôn ra
dấu mày xưa vẫn đời tươi trẻ
vạn kiếp người qua sắc khó già
cứ mỗi độ xuân về xóm cũ
lệ tình rơi ướt đẫm cành hoa
lệ tình rơi ướt đẫm cành hoa
nhuộm trắng màn sương nửa tuổi già
tinh tú đêm nay vừa rã nát
mảnh trăng phố cũ cũng tan ra
nhìn môi mắt ấy hồn tha thiết
nhớ gót chân xưa dáng mặn mà
bây giờ trong cõi phiêu linh ấy
mình em sống mãi với ngàn hoa
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
<object width="300" height="270"><param name="movie" value="http://www.nhaccuatui.com/m/bD3Df75GWn" /><param name="quality" value="high" /><param name="wmode" value="transparent" /><embed src="http://www.nhaccuatui.com/m/bD3Df75GWn" quality="high" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="270"></embed></object>
bé Muội- Tổng số bài gửi : 312
Join date : 18/10/2009
Đến từ : Vườn Xuân
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
cảm ơn Bé Muội nha
bài nhạc hay lắm
thân ái
bài nhạc hay lắm
thân ái
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Vâng uống trà thì được , chứ đừng
uống bia roài giống như bạch tuộc
Paul, mâm mâm con Trai biển kia nhé.
bé Muội rất ái mộ thơ của NCH .
thân mến.
uống bia roài giống như bạch tuộc
Paul, mâm mâm con Trai biển kia nhé.
bé Muội rất ái mộ thơ của NCH .
thân mến.
bé Muội- Tổng số bài gửi : 312
Join date : 18/10/2009
Đến từ : Vườn Xuân
Tương tư .....(thơ Đường luật)
Tương tư ....
Chiều thu thoang thoảng chút hương mây
Nhẹ bước tôi vừa trở lại đây
Bên dốc lá vàng trơ bóng mãi
Dưới hồ sóng bạc rũ sương may
Tiếng yêu chưa nói lòng khôn xiết
Lời tỏ còn vương mắt đã say
Đành nén vào thơ tình ước vọng
Từng ngày mộng gửi cánh chim bay
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
23.7.2010
Chiều thu thoang thoảng chút hương mây
Nhẹ bước tôi vừa trở lại đây
Bên dốc lá vàng trơ bóng mãi
Dưới hồ sóng bạc rũ sương may
Tiếng yêu chưa nói lòng khôn xiết
Lời tỏ còn vương mắt đã say
Đành nén vào thơ tình ước vọng
Từng ngày mộng gửi cánh chim bay
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
23.7.2010
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
cụ dp đâu mất roài
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Tui đây nè... Vừa uống cà phê vừa nghĩ lại coi mình đang tương tư ai đây?nguyenchihiep đã viết:cụ dp đâu mất roài
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
dangphuong đã viết:Tui đây nè... Vừa uống cà phê vừa nghĩ lại coi mình đang tương tư ai đây?nguyenchihiep đã viết:cụ dp đâu mất roài
dp
heheheh.... tương tư truyện tuổi lên 8 lên 10 gì đó a......
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Sáng nào, tui cũng đọc qua một lượt các bài viết. Trả lời hoặc đối đáp bằng vài câu thơ.nguyenchihiep đã viết:dangphuong đã viết:Tui đây nè... Vừa uống cà phê vừa nghĩ lại coi mình đang tương tư ai đây?nguyenchihiep đã viết:cụ dp đâu mất roài
dp
heheheh.... tương tư truyện tuổi lên 8 lên 10 gì đó a......
Còn hoạ một bài thơ Đường thì tui phải dành lại tới xế trưa. Khi đó thì các bạn ở VN thường thì đã khò...!!
Vui vẻ nghen.
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
nguyenchihiep đã viết:Tương tư ....
Chiều thu thoang thoảng chút hương mây
Nhẹ bước tôi vừa trở lại đây
Bên dốc lá vàng trơ bóng mãi
Dưới hồ sóng bạc rũ sương may
Tiếng yêu chưa nói lòng khôn xiết
Lời tỏ còn vương mắt đã say
Đành nén vào thơ tình ước vọng
Từng ngày mộng gửi cánh chim bay
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
23.7.2010
Xa bay
Em như chim nhạn khuất vào mây
Một tiếng kêu buồn vẳng đến đây
Mái ấm tan hoang ngày giá tuyết
Cửa lòng trống vắng tháng heo may
Chăn đơn gối chiếc sao càng mộng
Ly đắng rượu nồng cứ thế say
Son sắt năm xưa lời cửa miệng
Hẹn thề thoáng chốc cũng xa bay
ntd
Em như chim nhạn khuất vào mây
Một tiếng kêu buồn vẳng đến đây
Mái ấm tan hoang ngày giá tuyết
Cửa lòng trống vắng tháng heo may
Chăn đơn gối chiếc sao càng mộng
Ly đắng rượu nồng cứ thế say
Son sắt năm xưa lời cửa miệng
Hẹn thề thoáng chốc cũng xa bay
ntd
Được sửa bởi ntd ngày Fri Jul 23, 2010 5:57 pm; sửa lần 1.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
cuhiep vừa ý rối đấy nhé...!ntd đã viết:nguyenchihiep đã viết:Tương tư ....
Chiều thu thoang thoảng chút hương mây
Nhẹ bước tôi vừa trở lại đây
Bên dốc lá vàng trơ bóng mãi
Dưới hồ sóng bạc rũ sương may
Tiếng yêu chưa nói lòng khôn xiết
Lời tỏ còn vương mắt đã say
Đành nén vào thơ tình ước vọng
Từng ngày mộng gửi cánh chim bay
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
23.7.2010Xa bay
Em như chim nhạn khuất vào mây
Một tiếng kêu buồn vẳng đến đây
Mái ấm tan hoang ngày giá tuyết
Cửa lòng trống vắng tháng heo may
Chăn đơn gối chiếc sao càng mộng
Ly đắng rượu nồng cứ thế say
Son sắt năm xưa lời cửa miệng
Hẹn thề thoáng chốc cũng xa bay
ntd
Nhưng mà sao dạo này, ntd hay dùng cùng "niêm" khi hoạ lại vậy?
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Việc đó là bình thường thôi mà, có phải thế không anh Hiệp?
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
cuhiep .. là sư tổ dùng cùng "niêm"ntd đã viết:Việc đó là bình thường thôi mà, có phải thế không anh Hiệp?
Đúng vậy, nhưng dùng khác niêm vẫn hay hơn. Nhất là chắc chắn không trùng chữ và cùng âm điệu.
Ngoại trừ gặp vần quá khó!
Nói cho vui thui... hoạ lại đã là mừng rồi!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Tui thì không quan trọng việc đó, chỉ tùy vào thi hứng mà họa theo thui. Nhưng lại rất tránh dùng trùng từ. Vì tìm ra được một chữ khó cũng là một cái thú đấy, anh ạh.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
ntd đã viết:nguyenchihiep đã viết:Tương tư ....
Chiều thu thoang thoảng chút hương mây
Nhẹ bước tôi vừa trở lại đây
Bên dốc lá vàng trơ bóng mãi
Dưới hồ sóng bạc rũ sương may
Tiếng yêu chưa nói lòng khôn xiết
Lời tỏ còn vương mắt đã say
Đành nén vào thơ tình ước vọng
Từng ngày mộng gửi cánh chim bay
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
23.7.2010Xa bay
Em như chim nhạn khuất vào mây
Một tiếng kêu buồn vẳng đến đây
Mái ấm tan hoang ngày giá tuyết
Cửa lòng trống vắng tháng heo may
Chăn đơn gối chiếc sao càng mộng
Ly đắng rượu nồng cứ thế say
Son sắt năm xưa lời cửa miệng
Hẹn thề thoáng chốc cũng xa bay
ntd
Mỏi cánh bay …
Buổi sáng nay không một chút mây
Giang hồ dừng lại ở nơi đây.
Bạt ngàn cuối bãi đồi thông mộng
Xa thẳm chân trời bãi cỏ may
Biền biệt người xưa không trở lại
Tương tư khách ấy vẫn còn say!
Xa nhau mới thấy nhiều nhung nhớ
Lữ thứ chim trời mỏi cánh bay..!!!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
hehe...nhớ Cỏ May gòy...dangphuong đã viết:Bạt ngàn cuối bãi đồi thông mộng
Xa thẳm chân trời bãi cỏ may
Biền biệt người xưa không trở lại
Tương tư khách ấy vẫn còn say!
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đương luật (Đông Hoà)
Mời trà nhé.... ... ai uống cà phê đây ....
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Cõi Tu (thơ Đường luật)
Cõi Tu
Nhục thân xa lánh chốn ưu tình
Cõi thế phật môn gửi dáng xinh
Dĩ vãng đã vùi trong tuệ trí
Mỏ chuông gần gũi giữ bên mình
Pháp duyên minh định hầu tam bảo
Tịnh huệ duy thiền tạo ánh linh
Tựa bóng đài sen quy ngũ giới
Diệu quang nở rộ tỏa muôn hình
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.07.2009
Nhục thân xa lánh chốn ưu tình
Cõi thế phật môn gửi dáng xinh
Dĩ vãng đã vùi trong tuệ trí
Mỏ chuông gần gũi giữ bên mình
Pháp duyên minh định hầu tam bảo
Tịnh huệ duy thiền tạo ánh linh
Tựa bóng đài sen quy ngũ giới
Diệu quang nở rộ tỏa muôn hình
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
10.07.2009
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Nỗi Buồn Hoa Sữa (thơ Đường luật)
Thể Liên Hoàn Đảo Vận
Nỗi Buồn Hoa Sữa
Phố cũ đứng nhìn hoa sữa vương
Cảnh thu rải trắng khắp cung đường
Cõi hồn sầu lắng trong hư ảnh
Tâm trí bần thần giữa khói hương
Lẳng lặng mong ai từng khắc đoạn
Mơ màng nhớ bạn suốt canh trường
Nơi nao có dáng người xưa cũ
Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương
Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương
Hồn rơi lệ ướt những đêm trường
Tơ duyên ngày ấy đà phai sắc
Tình ái giờ dây cũng bạc hương
Đứng ngóng dáng xưa vừa khuất ngõ
Tìm theo lối cũ chợt xa đường
Mong tình đã mấy mùa cay đắng
Chất chứa tim đầy những vấn vương
Đông Hoà
Nỗi Buồn Hoa Sữa
Phố cũ đứng nhìn hoa sữa vương
Cảnh thu rải trắng khắp cung đường
Cõi hồn sầu lắng trong hư ảnh
Tâm trí bần thần giữa khói hương
Lẳng lặng mong ai từng khắc đoạn
Mơ màng nhớ bạn suốt canh trường
Nơi nao có dáng người xưa cũ
Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương
Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương
Hồn rơi lệ ướt những đêm trường
Tơ duyên ngày ấy đà phai sắc
Tình ái giờ dây cũng bạc hương
Đứng ngóng dáng xưa vừa khuất ngõ
Tìm theo lối cũ chợt xa đường
Mong tình đã mấy mùa cay đắng
Chất chứa tim đầy những vấn vương
Đông Hoà
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Sầu Chớm Hạ (thơ Đường luật)
Sầu Chớm Hạ
Mới tết vừa xong hạ bước qua
Bên hè gió lộng cuốn tàn hoa
Hiên sân gió phất phai màu liễn
Phòng khách bình trơ nhạt nước trà
Hôm trước vui vầy cùng hội ngộ
Giờ đây buổn bã bởi chia xa
Người đi viễn xứ phương trời lạ
Kẻ đứng tìm theo bóng nhạt nhoà
Đông Hoà
04.04.07
Mới tết vừa xong hạ bước qua
Bên hè gió lộng cuốn tàn hoa
Hiên sân gió phất phai màu liễn
Phòng khách bình trơ nhạt nước trà
Hôm trước vui vầy cùng hội ngộ
Giờ đây buổn bã bởi chia xa
Người đi viễn xứ phương trời lạ
Kẻ đứng tìm theo bóng nhạt nhoà
Đông Hoà
04.04.07
Được sửa bởi nguyenchihiep ngày Sat Jul 24, 2010 9:29 pm; sửa lần 1.
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Thoáng Xưa (thơ Đường luật)
Thoáng Xưa
Về thăm lối cũ lúc trăng tàn
Hiu hắt đèn khuya bóng đã tan
Cạnh bến liễu trầm nương gió lạnh
Bên trời núi biếc tựa mây ngàn
Nhìn theo cảnh vắng tình lưu luyến
Ngắm lại nơi xưa lệ chứa chan
Buồn bã khi ve sầu cất tiếng
Lòng nghe tưởng nhớ đến cung đàn
Đông Hoà
Về thăm lối cũ lúc trăng tàn
Hiu hắt đèn khuya bóng đã tan
Cạnh bến liễu trầm nương gió lạnh
Bên trời núi biếc tựa mây ngàn
Nhìn theo cảnh vắng tình lưu luyến
Ngắm lại nơi xưa lệ chứa chan
Buồn bã khi ve sầu cất tiếng
Lòng nghe tưởng nhớ đến cung đàn
Đông Hoà
Được sửa bởi nguyenchihiep ngày Sun Jul 25, 2010 11:52 am; sửa lần 2.
nguyenchihiep- Tổng số bài gửi : 8287
Join date : 31/05/2010
Age : 64
Trang 10 trong tổng số 13 trang • 1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12, 13
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: Thơ Đường Luật :: Thơ Đông Hoà :: Thơ Đường
Trang 10 trong tổng số 13 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|