Trung ngôn nghịch nhĩ ???

[mèo con]

Theo quí anh chị ... Như Thế nào gọi là " Trung ngôn nghịch nhĩ " ? và như thế nào mới gọi là " trung ngôn thuận nhĩ " ?

Xin cám ơn

[bệ phóng]

Hổng hiểu.. hổng hiểu gì hết..
MeoCon dùng chữ "trung ngôn thuận nhĩ" tức là MeoCon đã quá rõ ý nghĩa của câu "trung ngôn nghịch nhĩ".
Cho nên thiệt tình hổng hiểu MeoCon đang muốn nói lên điều gì, thôi đành ngồi chờ thời, chờ nghe..

[Hồng Quân]

Theo quí anh chị ... Như Thế nào gọi là " Trung ngôn nghịch nhĩ " ? và như thế nào mới gọi là " trung ngôn thuận nhĩ " ?

Xin cám ơn

Theo tôi nghĩ : không có cái gì, được gọi là" Trung ngôn nghịch nhỉ"(hay thuận nhỉ) mà bạn nêu ra, vì lý do:
-Thứ nhất, người nghe và người nói đều là con người. Vì họ là người, cho nên khó có thể vượt qua chánh kiến riêng của bản thân và cảm xúc của mình. Bởi lẽ, khi ta nói, có nghĩa là, ta đã đặt suy nghĩ và tình cảm vào đấy! Và khi ta nghe, thì ta đã nghe theo cảm tính, ta luôn chọn lọc những thứ cần nghe, những thứ "êm dịu" và cần thiết cho lỗ tai...Do ngôn ngữ phát ra từ miệng và bị ảnh hưởng bởi tình cảm, quan niệm chủ quan của người nói, thì làm sao gọi là "trung ngôn" được?( để được gọi là "Trung Ngôn", thì nó không nên dựa trên lý lẽ chủ quan). Còn người nghe cũng dựa trên quan điểm của mình, để chọn lọc những điều cần nghe. Cho nên, tiền đề "Trung ngôn" sai, dẫn đến kết quả cho lỗ tai cũng sai...
-Thứ hai, một ý kiến đưa ra, có thể phù hợp với người này, nhưng không phù hợp với người khác. Cho nên, với người này là "Trung Ngôn" nhưng với người khác là "Không trung ngôn", dẫn đến kết quả, dễ nghe cho người này, nhưng khó nghe cho người khác. Vì thế, "thuận(hay nghịch) nhĩ" là do tình cảm, quan niệm của người nghe quyết định

[TRUNG]

Theo Trung, chúng ta không nên đưa những câu hỏi mang tính phê phán hay phán xét người khác.

"Nhân vô thập toàn", chính bản thân chúng ta vẫn còn nhiều thiếu sót thì phê phán tính cách của một ai đó là điều không nên và thậm chí khá...khôi hài.

Trang Hội Ngộ chỉ là văn thơ, giao lưu. Tiêu chí vui vẻ thoải mái nên đặt lên hàng đầu, dĩ nhiên trong chừng mực và có sự tôn trọng nhau.

Được vậy thì sẽ bền lâu, phải không bà con cô bác?

[mèo con]

- Thực tế mèo không hiểu câu hỏi này có điều gì để Bác Trung nhà ta bảo là phê phán người khác ... Và Thiếu tôn trọng lẫn nhau nhi ?

...Vì đây chỉ là một cụm từ cổ của người trung hoa thời thượng cổ đã nói " Thuận ngôn nghịch nhĩ " mà mèo đọc được và tham khảo qua một bài luận văn của ông " Trần Mạnh Hảo " thuộc hội Nhà Văn VN đã viết.
- Nó cũng giống như câu ngạn ngữ của người VN :
+ Thuốc đắng thì giả tật , sự thật mất lòng nhau
- Hay như người Ba Tư cổ khuyên :“Nếu nói ra sự thật, anh sẽ chết”.
- Còn người Ai Cập cổ đại cảnh cáo : “Khi sự thật bị bỏ quên quá lâu, một hôm nó thức dậy thành ngày tận thế”
- Và ngạn ngữ Tây Tạng tiền Phật giáo khuyên: “Mày chỉ được phép nói ra sự thật, nếu mày làm vua”
- Thổ dân Úc thì bảo: “Ai nhìn thẳng vào sự thật sẽ bị mù mắt”.
....
Với mèo nghĩ...chỉ đưa ra để phân tích và nhận xét như vậy là sai sao ?
Đụng chạm tới ai nhỉ ? khi ta bàn luận về ngôn ngữ học ? ta không có quyền phân tích sao ? Chẳng lẻ khi ta thắc mắc một vấn đề , ta biết trong gia đình mình có người dư khả năng để giải thích, như ta không thèm hỏi mà phải xách sang hỏi ông hàng xóm xa lạ àh ? Hay ta không nên hỏi mà chịu trận sự dốt đặt của chính mình , và tầm nhìn của con cháu ta sau này " tụi bây cũng chỉ nên hiểu biết ở mức đó thôi " ?
* Thật mèo không hiểu nổi vì sao Bác Trung nhà ta lại hiểu lầm một câu hỏi hết sức vô tư như vậy ?

[mèo con]

Hổng hiểu.. hổng hiểu gì hết..
MeoCon dùng chữ "trung ngôn thuận nhĩ" tức là MeoCon đã quá rõ ý nghĩa của câu "trung ngôn nghịch nhĩ".
Cho nên thiệt tình hổng hiểu MeoCon đang muốn nói lên điều gì, thôi đành ngồi chờ thời, chờ nghe..

Lão Tế àh...mèo thật sự thắc mắc là : từ " Trung ngôn " ở đây nghĩa là trung gian hay là trung thành...hay có còn dùng vào ý nghĩa khác ? Còn " nghịch nhĩ " thì mèo đã hiểu nên mới đối lại là "thuận nhĩ" . Nhưng không hiểu hết cái hàm ý của cụm từ này nó dùng vào tiên đề nào cho hợp lý thui mà

[lyquangchinh]

Hi, Mèo con
Trung có nhiều nghĩa nhưng theo lão nông ở đây thì tựu trung nằm trong 2 nghĩa
1_ Trung : ngay, không xiên không xọ, không vẹo không lệch
2_ Trung : thực
Nôm na mách qué thì "Trung ngôn nghịch nhĩ" có nghĩa như tiếng Việt ông bà thường nói là "lời thật mất lòng" á
An dzui !

[TRUNG]

Những tranh luận rất dễ gây hiểu lầm, Trung nói ý này, Mèo hiểu ý...kia

[lyquangchinh]

Những tranh luận rất dễ gây hiểu lầm, Trung nói ý này, Mèo hiểu ý...kia

Hi, Trung và Mèo con
Ôm hai ngừ nha

Lời kia theo giọt sương mai
Nắng theo người trải sông dài núi xa
Gặp người
Ta lại ngân nga
Cho môi mắt lại mặn mà duyên xưa

An dzui !

[bệ phóng]

Lão Tế àh...mèo thật sự thắc mắc là : từ " Trung ngôn " ở đây nghĩa là trung gian hay là trung thành...hay có còn dùng vào ý nghĩa khác ? Còn " nghịch nhĩ " thì mèo đã hiểu nên mới đối lại là "thuận nhĩ" . Nhưng không hiểu hết cái hàm ý của cụm từ này nó dùng vào tiên đề nào cho hợp lý thui mà

Hihihi.. nếu hỏi thiệt thì lão trả lời đại à nha, trúng trật hổng biết ah..
Câu "trung ngôn nghịch nhĩ" thì có nghe, còn thuận nhĩ thì chưa từng nghe nên không thể xác định đúng sai. Cả đời danh nhân để lại chỉ vài câu, qua chắc lọc thực tế cuộc sống và còn tồn tại đến nay đáng gọi là "danh ngôn" thì thật sự rất ít nên họ mới xứng đáng là "danh nhân". Còn nếu trong một lúc sáng tác được hằng tá danh ngôn thì lão chịu thua, chịu chết vì hổng hiểu.
Trung ngôn (忠 言) thì chữ trung ở đây có nghĩa là dốc lòng, hết sức, tròn bổn phận như trong câu "trung quân ái quốc" (hết lòng vì vua, yêu nước yêu dân), còn ngôn là lời nói
Như vậy thì bản thân chữ "trung" đã nói lên tính cách khách quan của nó
không phải cảm nhận của riêng mình, không phải bắt buộc người khác chìu theo ý mình.. mà là vì lợi ích quốc gia, dân tộc.
Còn bản thân ông vua là một con người, nếu chỉ sống theo bản năng thì thích nịnh hót, thích lời ca tụng, khen ngợi hết lời như sáng suốt, tài trí.. Nhưng nếu ông vua sáng suốt thật sự thì đã nhận ra đó chỉ là lời nịnh hót lấy lòng và bên trong lời nịnh hót luôn chứa đựng mưu đồ lợi ích cá nhân của người nịnh.
Chỉ vì vua không sáng suốt nên mới nhận mình là sáng suốt, là thông minh tài trí hơn người,.. nên mới rơi vào bẩy của kẻ nịnh. Người trung quân hết lời can gián, vạch rõ âm mưu, nêu trách nhiệm của vua đối với thần dân trăm họ, với công lao sáng nghiệp.. tất nhiên những lời nầy thật là "trái tai" (nghịch nhĩ), gây khó chịu cho vua..
Nhìn đất nước đi vào nguy kịch, người dân vào chỗ lầm than, cơ nghiệp cha ông đi vào ngõ tối.. những ông quan nầy chỉ còn biết ngửa cổ lên trời mà than.. "Đúng là trung ngôn nghịch nhĩ"..

Sao.. có giống đang viết tuồng hông..??

[Mây Mùa Thu]

Vậy theo Lão Tế, mèo con và các bạn mình có thể dùng câu nầy không ?

"Chân ngôn nghịch nhĩ, xảo ngôn thuận nhĩ"

Lời nói chân thật để làm trái tai , lời hoa mỹ xảo trá vuốt theo người ta có lẽ người ta thích nghe hơn.

Hiii mình muốn dùng chữ nhĩ nầy nè! 耳

Hồi đánh máy nhầm, thật tai hại he



,

[mèo con]

Vậy theo Lão Tế, mèo con và các bạn mình có thể dùng câu nầy không ?

"Chân ngôn nghịch nhỉ, xảo ngôn thuận nhỉ"

Lời nói chân thật để làm trái tai , lời hoa mỹ xảo trá vuốt theo người ta có lẽ người ta thích nghe hơn.

Mèo rất tiếc !... phải nói rõ một điều...chị Mùa Đông đã phạm phải sai lầm đáng tiếc rồi.

- Thứ I : chữ nhỉ là không đúng. Nhỉ này vừa là động từ vừa là trợ từ ( nếu thuộc trợ từ nó mang tính chất là mỉa mai).
..........Còn ở đây : Nhĩ này thuộc âm Hán - Việt - nghĩa là " Lỗ tai "...chị àh!

- Thứ II : Dù trên tình tiết nào, ta cũng không thể nhái ( nhại lại ) hay thay đổi khẩu ngữ của người xưa . Vì như thế , nó sẽ vô tình trở thành xuyên tạt và châm biếm.

Như vậy theo mèo câu của chị không thể sử dụng được. Còn người khác thì mèo không thể biết.

Rất vui vì chị đã tham gia và cũng xin lỗi chị vì đã nói thẳng .

[mèo con]

Rất cám ơn :
@ Hồng Quân
@ Lão Trung
@ Lão Tế
@ Lão Nông
@ Chị MMT
Đã tham gia câu hỏi nhé !

[lyquangchinh]

Rất cám ơn :
@ Hồng Quân
@ Lão Trung
@ Lão Tế
@ Lão Nông
@ Chị MMT
Đã tham gia câu hỏi nhé !

Như nhiên !

[Sponsored content]