Lời tình buồn

[LongPhi]

LỜI TÌNH BUỒN _ Hoàng Thanh Tâm

Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng lá

Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim se thêm những mỏi mòn

Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tìm trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tìm đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời

Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nỗi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời...

LỜI TÌNH BUỒN (Hoàng Thanh Tâm) - Khánh Ly

“Lời Tình Buồn” là tình khúc đầu tiên viết tại Canberra vào năm 1982, khi tôi vừa từ giã Bruxelles, Bỉ để sang định cư tại Úc Đại Lợi. Bản nhạc này đã khơi nguồn cảm hứng cho một loạt những tình khúc viết từ Úc Châu và sự ra đời hai album đầu tay của Hoàng Thanh Tâm là “Lời Tình Buồn” và “Khúc Nhạc Sầu Cho Em”… do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986 và 1987.

Bài hát ghi lại kỷ niệm về một chuyện tình không may giữa một chàng trai trẻ và một góa phụ … thơ ngây! Cuộc tình thơ mộng chỉ kéo dài chưa tới một năm, bắt đầu từ những ngày đầu của mùa Xuân và kết thúc vào một ngày cuối Thu năm 1982… đúng như tên gọi định mệnh của người thiếu phụ, hiện thân của chiếc lá mùa Thu yêu dấu: Diệp Thị Ái Thu…. .

“Lời Tình Buồn” là một tình yêu nảy sinh từ những rung động hồn nhiên nhất của hai trái tim khát khao yêu thương. Nên khi phải đối diện với những phủ phàng của đời sống, của dư luận khắc nghiệt bởi cái khoảng cách mênh mông của tuổi tác, thì nụ cười xanh biếc rộn rã trong tâm hồn đã nhuốm màu thành những vết thương vàng lá của mùa Thu định mệnh:

“ … Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến mùa xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu vết thương vàng lá

Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa Thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim se thêm những mỏi mòn…”

Cuộc tình dù ngắn ngủi nhưng đã khắc ghi trong ký ức của tôi thật nhiều kỷ niệm đẹp. Khoảng cách diệu vợi của tuổi tác là một mâu thuẩn giữa trái tim và đời thật. Ranh giới mịt mù giữa thực và mộng…, nỗi ngần ngại khi đứng trước sự khắc nghiệt của dư luận, là nỗi xót xa cho một hạnh phúc mong manh, khi phải đối diện với một nghịch lý phủ phàng của cuộc đời …

Để rồi từ đó niềm hạnh phúc đã hòa tan với nỗi bất hạnh để hóa thân thành những “lời tình buồn”, như chút mật đắng tình yêu vẫn còn đọng mãi trong con tim khát khao vàng võ:

“ … Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tìm trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tìm đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời… “

Khi bài tình ca đã thành tựu viên mãn, thì cuộc tình cũng bay khỏi tầm tay, nhưng “lời tình buồn” được cất lên từ hơi thở của những rung động đích thực, sẽ vẫn mãi là một tình yêu bất tận không phai nhòa bởi dấu vết thời gian …

“ … Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nỗi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời… “

Tôi đã mời ca sĩ Khánh Ly thâu âm nhạc phẩm chủ đề “Lời Tình Buồn” cho album đầu tay của mình, gồm 12 tình khúc Hoàng Thanh Tâm, do trung tâm băng nhạc Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.

Sau khi album “Lời Tình Buồn” được phát hành rộng rãi khắp nơi, nhiều ca sĩ khác tại hải ngoại cũng đã thâu âm nhạc phẩm này trong những album CD khác như: Ngọc Hương, Kiều Nga, Thanh Hà, Quỳnh Lan, Ý Lan, Vũ Khanh, Diễm Liên, Ngọc Huệ vv…

Mời các bạn thưởng thức tình khúc “Lời Tình Buồn” qua tiếng hát của Khánh Ly, ca sĩ đầu tiên thâu âm nhạc phẩm này, qua phần hòa âm & phối khí của người nhạc sĩ mang danh hiệu “mười ngón tay vàng Trung Nghĩa”.
Sài Gòn, tháng Tám 2009
Hoàng Thanh Tâm




http://picasaweb.google.com/lh/photo/zirEzwWjIb3X7ZCCwbVl7j8QQ-dVIaJJnbtxndcUPvs?feat=embedwebsite



1


LỜI TÌNH BUỒN (Lời Bạt) – Khánh Ly
Written by HOANG THANH TAM
Narrated by KHANH LY


“…Ngày tình còn xanh, lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa, ta vẫn xin yêu mãi một đời.” HTT

Lời tình ca của 26 năm trước, như điềm báo trước cho số phận của một cuộc tình…, tưởng như mới đâu đây, tưởng chừng như ngày hôm qua…Vậy mà đã hơn phần tư thế kỷ, thoáng như một giấc mộng du.

Sự nghiệt ngã của thời gian, luật vô thường của tạo hóa: những quy luật tự nhiên mà kiếp người không ai có thể tránh ủa thời gné được! Kể cả Tình Yêu, vì tình yêu cũng chỉ là “sản phẩm” của con người (hay do trái tim con người) tạo ra. Và vì thế, khi hai nhân vật chính trong tình yêu không còn nữa, thì cuộc tình của họ cũng sẽ không tồn tại.

Chỉ khi con người biết sử dụng thơ văn, âm nhạc…để giữ lại khoảnh khắc của những rung động trong tâm hồn, thì con người mới có quyền “hãnh diện” rằng tôi đã giữ được một tình yêu bất tử giữa kiếp người hữu hạn. Cho dù tôi có tan biến vào hư không, thì tình yêu của tôi vẫn còn đó, giữa trần gian này, khi sự sống trên trái đất còn hiện hữu…

Tôi đã nuôi dưỡng trái tim mình, bằng những tình khúc đã viết lên, để ghi lại những khoảnh khắc đó! Vì tôi biết rằng, những nghiệt ngã của đời sống, sẽ bào mòn những “thơ ngây”, cũng như những rung động “tinh khiết” của trái tim tuổi trẻ.

Bây giờ, hình ảnh “thật” của “Ta” hay của “Em” trong: “…Ta thấy trong mắt em, từng đêm mưa vàng võ. Ta thấy trong cánh tay, mùa Thu mang xót xa…” có thể sẽ không còn “đẹp” như bức tranh tình đã vẽ, nhưng hình tượng trong tranh thì chắc chắn sẽ bất biến, và sẽ sống mãi trong lòng người thưởng ngoạn, nếu đó là một bức tranh đẹp, được mọi người yêu mến. Và đó cũng là hạnh phúc đích thực của những nghệ sĩ sáng tạo nói chung, và của những người viết nhạc như tôi nói riêng.

Tôi đã thật sự diễm phúc, khi gởi gấm được niềm hạnh phúc hay nỗi bất hạnh của mình vào trong âm nhạc, và được chia sẻ tâm sự của mình đến với tất cả mọi người. Một lần nữa, tôi xin được gởi lời cảm tạ những người đã đến với âm nhạc của mình, cảm tạ những người con gái đã cho tôi những rung động trong hạnh phúc cũng như trong khổ đau để tôi có thể viết lên những “Lời Tình Buồn” trong suốt cuộc hành trình của đời mình...

Tôi cũng xin cảm tạ cuộc đời này, đã cho tôi nếm trải những buồn vui của kiếp sống, để tôi hiểu được rằng, hạnh phúc hay nỗi đau, cũng chỉ là một cảm nhận hữu hạn trong phút chốc. Chỉ có tình yêu đích thực, mới đem lại sự bình an vĩnh cửu cho thế giới của chúng ta đang sống hôm nay...
Sài Gòn, một ngày mưa tháng sáu 2008
Hoàng Thanh Tâm


Nhạc sĩ Hoàng Thanh Tâm sáng tác nhạc phẩm "Lời Tình Buồn" vào năm 1982, tại Canberra, Úc Châu và được ca sĩ Khánh Ly trình bày lần đầu tiên trong Album CD "LỜI TÌNH BUỒN" (tình khúc Hoàng Thanh Tâm) do tt Giáng Ngọc phát hành tại Hoa Kỳ năm 1986.