Tranh Đinh Cường

[Tina Vu]

Hoạ sĩ Đinh Cường sinh năm 1939 tại Thủ Dầu Một, VN. Sống tại Huế, Đà Lat và Sài Gòn tới năm 1989. Hiện ông định cư tại Virginia, Hoa Kỳ

"Nghệ Thuật là đời sống riêng biệt, hiếm hoi. Tôi đã vẽ trong mọi hoàn cảnh, nơi chốn, không biết để làm gì. Có lúc gần như tuyệt vọng, đôi khi thấy mình được cứu rỗi. Và tôi lại tiếp tục vẽ, tiếp tục suy nghiệm"






ĐINH CƯỜNG



Born in 1939 in Thu Dau Mot, Vietnam. Lived in Hue, Dalat and Saigon until 1989. Currently residing in Burke, Virginia, USA
EDUCATION:
1964 National Institute of Fine Arts, Saigon.
1959-1963 Hue Institute of Fine Arts.
1951-1957 Lycee Petrus Truong Vinh Ky, Saigon, Vietnam.
TEACHING:
1967-1975 Hue Institute of Fine Arts.
1963-1967 Dong Khanh High School, Hue, Vietnam.

ONE-MAN EXHIBITIONS:
2006 LacViet Gallery, Arlington, Virginia
2005 Viet Art Gallery, Houston, Texas
2000 Springfield Art Association, Chicago, Illinois.
1999 Truman College, Chicago, Illinois.
1999 Cafe Montmartre, Reston, Virginia.
1999 Cafe Starbucks, Burke, Virginia.
1998 BaoKha Gallery, McLean, Virginia.
1997 Farmers Branch, Dallas, Texas.
1996 BatTrang Gallery, Towson, Maryland.
1995 DatDo Gallery, McLean, Virginia.
1995 3511 Bellefontaine Street, Houston, Texas.
1994 Metro Gallery, George Mason University, Virginia.
1991 Le Jardin du Boise', Montreal, Canada.
1989 Windy Hill, McLean, Virginia.
1975 French Institute, Saigon, Vietnam.
1975 Cultural Center, Danang, Vietnam.
1974 University of Nhatrang, Vietnam.
1973 Cultural Center, Pleiku, Vietnam.
1972 French Institute, Saigon, Vietnam.
1971 Sports Circle, Hue, Vietnam.
1967 French Alliance, Saigon, Vietnam.
1967 Information Hall, Hue, Vietnam.
1965 French Alliance, Dalat, Vietnam.
1965 French Cultural Center, Danang, Vietnam.
1965 Information Hall, Hue, Vietnam.
GROUP EXHIBITIONS:
2005 Danchi Art Gallery, California
2002 Two-men Show with Buu Chi, Tu Do Gallery, Saigon, Vietnam
2001 Vinh Loi Gallery, Saigon, Vietnam
2001 Cultural Center, Hue, Vietnam
2000 The Ellipse Arts Center, Arlington, Virginia. 2000 The Ellipse Arts Center, Arlington, Virginia
2000 Three-men Show with Trinh Cong Son and Buu Chi, Tu Do Gallery, Saigon, Vietnam
1999 Pilgrimage: Twelve Journeys to Refugee, Ellipse Arts Center, Arlington, Virginia
1999 Perspective Gallery at Virginia Tech, Roanoke College, Salem, Virginia
1997 20 Years of Vietnamese Art in America, Michigan University
1996 Asian-American Art Exhibit, The Executive Office Building Auditorium, Rockville, Maryland.
1995 An Ocean Apart, Ellipse Art Center, Arlington, Virginia. Organized by the Smithsonian Institute.
1995 Vietnamese Artists- 20 years in Exile, Ryals Gallery, Boca Raton, Florida.
1992 Tet Art Show, Century art Gallery, Westminster, California.
1989 Czechoslovakian Cultural Center, Saigon, with Do Quang Em and Trinh Cong Son.
1974 American-Vietnamese Association, Hue, with Duong Dinh Sang.
1974 University of Hue, with Vo Dinh.
1973 Referral Center, Danang, with Vinh Phoi and Ton That Van.
1970 French Institute, Saigon, with Nguyen Khai.
1965 Information Hall, Saigon, with Ton Nu Kim Phuong and Trinh Cung.
1965 Information Hall, Hue, with Le Van Tai.
WORKS SHOWN AT:
1974 Southeast Asia Art Exhibition, Singapore
1968 New Delhi, India
1967/1969 The Sao Paulo Biennal
1966 The Tokyo Biennal
1964 The Tunis Biennal
1963 The Paris Biennal
1962 First International Art Exhibition, Saigon, Vietnam

AWARDS:
1963 Silver Medal, Spring Exhibits, Saigon, Vietnam.
1962 Silver Medal, Spring Exhibits, Saigon, Vietnam.
1962 Prize awarded by the Embassy of China in Vietnam.

[Tina Vu]

[TRUNG]

Đinh Cường ngày xưa hay vẽ bìa & phụ bản cho nhạc TCS. Ông cũng là một người bạn rất thân thiết với TCS.
Tranh ĐC đẹp, mình rất thích.

[Tina Vu]

Xin đừng bắt tôi giải nghĩa tranh. Nó hiện ra đó và tôi đã hụt hơi, mệt mỏi. Thế giới xa lạ được dựng lên từ một hồi ức hay một bắt gặp vụt đến, rồi loang dần trên mỗi khoảng không đen. Khoảng không mà tôi đã đối diện trong những ngày tháng sống chìm lĩm câm nín, mõi mòn, xô dạt tôi về gần với hư vô, tiếng vọng bi thảm của một hồi chuông lạ . Xin ghi nhớ một góc hành lang, nơi tôi đã đặt giá vẽ, đêm nào mưa bão thổi qua hay cơn nóng của một mùa hạ sắp tàn. Nơi đó tôi đã mài nhẵn ý thức, ném từng vô vọng, đổ từng hơi thở xuống những khung vải vốn hiền từ. Mỗi bức tranh là một hơi thở. Và nó thành hình tức là tôi đã chết.Tôi trở lại cùng người làm kẻ thưởng ngoạn .Nhìn sự mới lạ như lần đầu tiên mới đến. Xin hãy cảm, nhớ đừng bao giờ tìm hiểu."
ĐC





RỪNG CÂM
oil on canvas


RÊU PHONG




SEN MÙA HẠ

[TRUNG]

Vẫn đẹp như...xưa

[Sponsored content]