Over and over

by LongPhi Thu Oct 21, 2010 4:28 pm

Over and over

Over and over 12eevu4

Từ bao lâu nay, tình yêu đã trở thành đề tài bất tận của thi ca. Bao nhiêu ca khúc, bao nhiêu bài thơ đã ca ngợi tình yêu như một đấng thiêng liêng cứu rỗi lòng người. Tình yêu giúp con người sống đẹp hơn. Có những mối tình thoáng qua nhưng cũng có những mối tình mãi mãi sống trong lòng mỗi người. Đành rằng ngày nay không ai có thể viết tiếp Romeo và Juliet nhưng tình yêu vẫn trường tồn.

Có một lần tình cờ tôi nghe được giai điệu ngọt ngào của ca khúc Over and over từ nhà bên cạnh. Bài hát dường như quen thuộc với nhiều người yêu nhạc nhưng đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được tất cả những sâu lắng, nhẹ nhàng của tình yêu.

Over and over 28ba2

I never dared to reach for the moon
I never thought I’d heaven so soon
I couldn’t hold to say how I feel, joys in my heart, no words can reveal

Tình yêu cũng như mặt trăng, không lớn lên thì nó sẽ nhỏ đi. Tình yêu là tất cả những gì xa chúng ta nhất nhưng cũng thật gần. Cảm xúc của một tình yêu chân thành không thể nào nói được. Những ca từ như lắng đọng lại, giai điệu nhẹ nhàng như rót mật vào lòng người.

Over and over I’ll whisper your name
Over and over I’ll kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbye

Có hạnh phúc nào hơn khi nghe những lời thầm thì như thế của người mình yêu thương. Tất cả nhẹ nhàng, nhẹ nhàng như những đợt sóng tràn bờ nhưng để lại cho người nghe những dư ba không dứt. Thật ngắn, thật nhẹ, thật thầm thì như lời tỏ tình rụt rè của chàng trai lần đầu bối rối nói lời yêu, ca khúc Over and over như một món quà mà thượng đế đã ban tặng cho những đôi lứa yêu nhau.

Light summer leaves may turn to gold. The love that we share will never grow old. Here in your arms though I’m far away. Here in your arms forever I’ll stay.

Cám ơn tình yêu đã giúp cuộc đời tươi đẹp, giúp cuộc sống đáng sống hơn. Cám ơn bài hát đã giúp bao lứa đôi nói những lời có cánh, giúp bao người hiểu rằng họ đang được sống trong tình yêu. Over and over không chỉ là khúc nhạc mà còn là một bài thơ ngắn để bất cứ ai cũng có thể thì thầm với người mình rất đổi yêu thương.

Over and over 3586258157590c205341xt9

Lời việt

Lần này lại lần khác

Em đâu dám vươn tới mặt trăng
Đâu có ngờ thiên đàng lại gần thế
Em không mong ước nói lên được lòng mình
Niềm vui con tim này, có lời nào tả xiết

ĐK

Lần này lại lần khác
Em khẽ gọi tên anh
Lần này lại lần khác
Em hôn anh dịu dàng
Ánh sáng của tình yêu
Rạng ngời mắt anh đấy
Tình yêu là vĩnh cửu
Hết rồi câu chia ly

Hiện tại chỉ còn là kỷ niệm
Của giọt nước mắt em rơi
Hiện tại chỉ còn là kỷ niệm
Của tiếng thở dài em thổn thức
Của những giấc mơ em ấp ủ, nâng niu
Giấc mơ giờ đã thành sự thực
Và tất cả của ngày mai
Em xin được hiến dâng hết cho người

Lá hoa mùa hè trên cõi đời này
Có ngày cũng sẽ thành vàng bạc
Tình yêu đôi ta mãi mãi chẳng phai màu
Trong vòng tay anh đây,
có lời nói nào gần gũi hơn thế
Ôi trong vòng tay này
mãi mãi em sẽ ở lại đây

ST

Over and over Until_The_Last_Moment_by_D4D1