Ý nghĩa của một từ ngữ.

[dangphuong]

Ý nghĩa của một từ ngữ (mới) là do đâu mà có? Từ chính bản thân của từ ngữ đó hay do người ta áp đặt cho nó? Thí dụ như chữ "tám" chữ "cà chớn" không biết do đâu mà có?
dp

[TRUNG]

Tất nhiên phải do người ta áp đặt rùi, dùng mãi thì thành quen.

[Tina Vu]

Chữ "tám" thì còn có nguyên nhân, do một vở kịch có nhân vật Bà Tám rất nhiều chuyện
Còn chữ "oải" có phải xuất xứ từ từ "uể oải"...?

[dangphuong]

Tất nhiên phải do người ta áp đặt rùi, dùng mãi thì thành quen.

Bới vậy, bất cứ thời nào cũng có những từ ngữ chói tai. Nhưng không dùng nó thì không biết phải dùng từ gí? Bởi vì mọi người đều "chấp nhận" cái nghĩa của nó. Nhất là sau năm 75.
dp

[stressed out horse]

Chữ "tám" thì còn có nguyên nhân, do một vở kịch có nhân vật Bà Tám rất nhiều chuyện
Còn chữ "oải" có phải xuất xứ từ từ "uể oải"...?

"tám" hình như bắt nguồn từ cách nói của người Hoa thì phải...xem phim thấy người ta mắng nhau là "bạt phò" gì gì đó...phụ đề chữ Hoa lại ghi là "ba tám"...

[bệ phóng]

Đúng ra phải hỏi ý nghĩa "tiếng lóng", vì những từ nầy hổng có trong tự điển. Nhưng..
Con người vốn có máu ham mới nới cũ mờ.. sản phẩm nào cũng hay dùng chữ "Mới" hay là "New".. thực chất có thấy cái gì mới đâu..??
Tiếng lóng thường xuất hiện đầu tiên trên phương tiện truyền thông nhiều người thích như kịch, phim, báo, hài.. nhiều người dùng rồi nhiều người thích và dùng như là một cách biểu lộ thân tình trong đàm thoại.
Có lẽ quá quen tay nên nhiều lúc ta đưa hẳn vào bài văn, thơ của mình thì,, tiếc thật.

[mèo con]

- Nhân tiện câu hỏi cho mèo trình bày suy nghĩ và cảm nhận về những từ ngữ bây giờ nhé!

Người VN vốn ưa hàng độc và hay thích chơi trội đó mà ( theo mèo nghĩ).
-----------

...thường thì ... vô tình vớ được một câu tâm đắc và ý nghĩa hay hay...để dành khi có cơ hội thì dùng...chủ yếu là tạo cho mọi người cái cảm giác mới lạ và vui tươi trong một cuộc hội hợp nào đó hay gặp gỡ bạn bè chẳng hạn.( đó là phong cách lịch sự và hài hước của những người ...7x trở về trước)
- Còn về sau kể từ hàng 8x..9x...bây giờ ( thích chơi trội hơn), hay dùng từ độc ít đụng hàng để bạn bè biết mình là cao thủ có tầm cở...hihi...đôi lúc mèo ngồi nghe...i bờ cờ đờ ...gì gì đó vô tội vạ theo nghĩa của chúng ... sao thấy đau đầu cho chữ nghĩa quá đi ...Thường buông xuôi một câu " tụi bây bà tám quá " ... hay... " đúng là cà chua " thay cho từ "cà chớn " nghe nó nặng hơn.
- Và từ đó trở thành thói quen khi không muốn bàn luận hay trả lời tiếp thì phán cho một câu như thế hay đại loại " đồ dư hơi "...vv...

Như vậy :
- Từ " bà tám " hay " cà chớn " điều do con người áp đặc mà ra, điều quan trọng là...người sử dụng nó trong thời điểm nào và với hình thức nào mà thôi. Nếu như, tiếp xúc với đối tượng ta không ưa có thể thêm từ "đồ" ( đồ bà tám, đồ cà chớ ) cho nó nặng hơn về ý nghĩa.

* Theo chị Tina bảo " bà tám" xuất phát từ hài kịch "chuyện trong nhà ngoài phố " thì mèo nghĩ cũng không hoàn toàn đúng. Vì từ ngữ này đã có sẵn trong dân gian...các đạo diễn chỉ đem vào áp dụng trong kịch bản mà thôi chị ạh.

......hehe đây là lối suy nghĩ riêng của mèo hỏng biết có giống với ý ai không ? ...

[TamP]

"Từ ngữ" Thường là do người ta tự đặt ra, và do sử dụng nhiều nên nó đi vào ...dân gian, mà đã vào dân gian thì được lưu trữ và lưu truyền nhanh chóng.
Sau giải phóng, cái gì cũng phải ...xin mới được cho rất là phiền phức, nên người ta gọi đó là cơ chế "Xin - Cho", nói vậy thật đơn giản và dễ hiểu, chỉ cần nghe " cơ chế xin - cho " là ai cũng lắc đầu ngao ngán.
Tuỳ vùng miền mà người ta chế ra các từ ngữ, nhiều từ nghe cũng hay lắm, nhưng nhiều từ ... đại loại như " Biết chết liền"!

[tiểuthơ]

Thật tình mà nói "tám" trên Net lâu mình cũng bị ảnh hưởng kiểu "nói ngọng "lứa tuổi teen luôn .
Tiền = xiền
Trời = chòy
Đi =đê

[Sponsored content]