Cà ri trị ung thư....?

[dangphuong]

Scientists say curry compound kills cancer cells



</A>

A traditional curry dish is placed on a plate at a restaurant in Kuala Lumpur December 7, 2007.



Wed Oct 28, 12:15 pm ET

LONDON (Reuters) – A molecule found in a curry ingredient can kill esophageal cancer cells in the laboratory, suggesting it might be developed as an anti-cancer treatment, scientists said on Wednesday.
Researchers at the Cork Cancer Research Center in Ireland treated esophageal cancer cells with curcumin -- a chemical found in the spice turmeric, which gives curries a distinctive yellow color -- and found it started to kill cancer cells within 24 hours.
The cells also began to digest themselves, they said in a study published in the British Journal of Cancer.
Previous scientific studies have suggested curcumin can suppress tumors and that people who eat lots of curry may be less prone to the disease, although curcumin loses its anti-cancer attributes quickly when ingested.
But Sharon McKenna, lead author of the Irish study, said her study suggested a potential for scientists to develop curcumin as an anti-cancer drug to treat esophageal cancer.
Cancers of the esophagus kill more than 500,000 people across the world each year. The tumors are especially deadly, with five-year survival rates of just 12 to 31 percent.
McKenna said the study showed curcumin caused the cancer cells to die "using an unexpected system of cell messages."
Normally, faulty cells die by committing programed suicide, or apoptosis, which occurs when proteins called caspases are 'switched on' in cells, the researchers said.
But these cells showed no evidence of suicide, and the addition of a molecule that inhibits caspases and stops this "switch being flicked' made no difference to the number of cells that died, suggesting curcumin attacked the cancer cells using an alternative cell signaling system.
U.S. researchers said in 2007 they had found curcumin may help stimulate immune system cells in the Alzheimer's disease.
(Reporting by Kate Kelland; Editing by Janet Lawrence)

[dangphuong]

Xin bạn nào có chương trình dịch sang tiếng Việt làm ơn dịch lại dùm...
dp

[ntd]

Bản dịch này của Google translate


Một món cà ri truyền thống được đặt trên một tấm tại một nhà hàng ở Kuala Lumpur 07 Tháng 12 2007.



Thứ Tư 28 Tháng Mười, 12:15 ET

LONDON (Reuters) - Một phân tử tìm thấy trong một thành phần cà ri có thể giết chết tế bào ung thư thực quản trong phòng thí nghiệm, cho thấy nó có thể được phát triển như là một điều trị chống ung thư, các nhà khoa học cho biết hôm thứ Tư.
Các nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Cork ở Ai-len được điều trị các tế bào ung thư thực quản với curcumin - một chất hóa học tìm thấy trong nghệ gia vị, trong đó cung cấp cho món cà ri màu vàng đặc biệt - và thấy nó bắt đầu để diệt các tế bào ung thư trong vòng 24 giờ.
Các tế bào cũng bắt đầu tiêu hóa chính mình, họ đã nói trong một nghiên cứu được công bố trong British Journal of Cancer.
Trước nghiên cứu khoa học đã gợi ý curcumin có thể ngăn chặn các khối u và rằng những người ăn nhiều cà ri có thể ít dễ bị bệnh, mặc dù curcumin mất chống ung thư thuộc tính của nó một cách nhanh chóng khi ăn.
Nhưng Sharon McKenna, tác giả chính của nghiên cứu Ailen cho biết, nghiên cứu đề xuất của cô một tiềm năng cho các nhà khoa học để phát triển curcumin như một loại thuốc chống ung thư để điều trị ung thư thực quản.
Ung thư thực quản giết hơn 500.000 người trên toàn thế giới mỗi năm. Các khối u là đặc biệt chết người, với năm năm tỷ giá chỉ là sự sống còn của 12-31 phần trăm.
McKenna cho biết việc nghiên cứu cho thấy, curcumin do các tế bào ung thư chết "bằng cách sử dụng một hệ thống tin nhắn không mong muốn của tế bào."
Thông thường, các tế bào chết bị lỗi do tự sát programed, hoặc tách bỏ tế bào, trong đó xảy ra khi các protein gọi là caspases được 'bật' trong các tế bào, các nhà nghiên cứu cho biết.
Nhưng các tế bào này cho thấy không có bằng chứng về tự tử, và thêm một phân tử ức chế caspases và ngừng chuyển đổi này "đang được flicked 'đã không có sự khác biệt về số lượng các tế bào chết, cho thấy curcumin tấn công các tế bào ung thư bằng cách sử dụng một hệ thống truyền tín hiệu tế bào khác.
Nhà nghiên cứu Mỹ cho biết trong năm 2007 họ đã tìm thấy curcumin có thể giúp kích thích các tế bào của hệ miễn dịch ở bệnh Alzheimer's.
(Báo cáo của Kate Kelland; Editing by Janet Lawrence)


ntd ( sao chép từ bản dịch của Google translate )

[dangphuong]

Cám ơn anh nguoithichdua ...
dp

[Sponsored content]