Tương tư biệt khúc(thơ ĐL)

[nguyenchihiep]

Tương tư biệt khúc

Ngước nhìn trên ấy ngắm nghìn sao
Vườn Nguyệt kìa ai nỗi nhớ nao
Lối mộng cảnh xuân sầu ngọn gió
Ven bờ hàm trúc xót hoa đào
Chia ly tình ái đời đầy oán
Cách biệt duyên vầy hận xiết bao
Chậm sáng niềm đau không dứt được
Lệ đâu khóe mắt chực tuôn trào

Đông Hòa
16.10.07

[dangphuong]

Bài thơ hay..!
dp

[phong trần]

bài thơ tuyệt quá!

[phong trần]

hic, đây là bài họa lâu nhất, mong nó có hồn chút mà cũng chưa vừa ý. khổ ghê!

TƯƠNG TƯ

Đêm buồn lạc lõng dưới màn sao
Thổn thức về em hỡi má đào
Phận đẹp nên hồn hoài chấp chới
Duyên vừa khiến dạ mãi nôn nao
Ơi niềm quyến luyến đừng dâng nữa
Hỡi nỗi tương tư chớ vỡ trào
Bước mãi mà sao hoài chẳng tới
Thôi đành hẹn gặp ở chiêm bao.

pt.

[nguyenchihiep]

hic, đây là bài họa lâu nhất, mong nó có hồn chút mà cũng chưa vừa ý. khổ ghê!

TƯƠNG TƯ

Đêm buồn lạc lõng dưới màn sao
Thổn thức về em hỡi má đào
Phận đẹp nên hồn hoài chấp chới
Duyên vừa khiến dạ mãi nôn nao
Ơi niềm quyến luyến đừng dâng nữa
Hỡi nỗi tương tư chớ vỡ trào
Bước mãi mà sao hoài chẳng tới
Thôi đành hẹn gặp ở chiêm bao.

pt.

Các thi bệnh trong thơ Đường Luật

Thơ Thất Ngôn Bát Cú Đường luật nổi tiếng với niêm luật chặt chẽ và mức độ khó khi làm một bài thơ hoàn chỉnh . Sau đây , tôi xin phép viết lại một số tài liệu mà tôi đã sưu tầm được để các bạn yêu thích thể loại thơ này có thêm nhiều kiến thức về nó.

Tám bệnh danh thường gặp của Thất Ngôn Luật Thi là:

1. Bệnh Bình Đầu
2. Bệnh Thượng Vỹ
3. Bệnh Phong Yêu
4. Bệnh Hạc Tất
5. Bệnh Đại Vận
6. Bệnh Tiểu Vận
7. Bệnh Bàng Nữu
8. Bệnh Chánh Nữu

1 . Bệnh Bình Đầu :

- Bệnh này nằm ở 2 hoặc 3 chữ đầu của 4 câu đứng liền nhau ( 4 câu đầu , 4 câu giữa , hoặc 4 câu cuối ) bị đồng tự loại . ( Tức là cùng danh từ , động từ , tính từ ...)

2 . Bệnh Thượng Vỹ :

- Bệnh này nằm ở 3 chữ cuối của 4 câu đứng liền nhau ( 4 câu đầu , 4 câu giữa , hoặc 4 câu cuối ) bị đồng tự loại . kỵ nhất là chữ thứ 5 .( Tức là cùng danh từ , động từ , tính từ ...)

3 . Phong yêu :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 2 và chữ thứ 7 trùng thanh độ
- Phong yêu : lưng ong

4 . Hạc tất :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 4 và chữ thứ 7 trùng thanh độ ở những câu vần . Một số tác giả khó sẽ bắt lỗi ngay cả ở câu không vần.
- Hạc tất : đầu gối chim hạc

5 . Đại vận :(rất nặng, cần tránh)

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 4 và chữ thứ 7 trùng vận . Nhất là ở những câu luật trắc vần bằng

6 . Tiểu vận :

- Bệnh này sinh ra do chữ thứ 2 và chữ thứ 6 trùng vận . Nhất là ở những câu luật trắc vần bằng

7 . Bàng nữu :

- Bệnh này sinh ra do trong một câu có nhiều chữ cùng 1 âm

8 . Chánh nữu :

- Bệnh này sinh ra do trong hai câu liên tiếp có nhiều chữ cùng 1 âm

Ngoài ra còn các lỗi nặng khác:1 . Lạc vận:

- Trong 5 vần mà có một vần khác xen vào.

2 . lạc đề :

- Trong bài thơ mà cặp Trạng và cặp Luận không diễn đúng đề bài thì gọi là lạc đề.

3 . Thất niêm, thất luật :

- Có một vài chữ trong bài thơ không đúng luật Bằng Trắc.

4 . Thất đối :

- Trong một bài thơ thất ngôn bát cú , hai câu thực ( câu 3 ><4 nhau hai><6>5 . Khổ độc:

- Chữ thứ 3 của các câu chẵn và chữ thứ 5 của các câu lẻ nếu đang bằng mà đổi thành trắc thì sẽ là khổ độc.
- Chữ thứ 3 của các câu chẵn nếu là trắc mà viết bằng thì không sao
- Chữ thứ 3 của các câu lẽ nếu là bằng mà đổi thành trắc thì sẽ là khổ độc
- Chữ thứ 5 của các câu chẵn nếu là trắc mà đổi thành bằng thì sẽ là khổ độc.

7 . Điệp thanh:

- Trong một câu , nếu có nhiều chữ cùng một thanh thì bị lỗi điệp thanh.

[dangphuong]

hehehe... nhiều bệnh quá!
Đúng là mần một bài thơ Đường luật không khó. Nhưng lám được một bài thơ Đường luật hay thì khó vô cùng.
Bệnh này là do tui đặt ra...!!!
dp

[nguyenchihiep]

hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi

[phong trần]

hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi

Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!

[nguyenchihiep]

hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi

Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!

cũng dễ hiểu thôi / xem cái này nên xem chậm từng mục một khi hiểu mới tới mục kế / đừng xem lướt vì như thế sẽ chẳng hiểu gì cả

[Tina Vu]

hehehe .... lụm mót mang zìa thôi chớ làm biếng viết lắm / mà có viết cũng chỉ đến thế thôi

Bác post thế này thì người đọc khó hiểu hết!
Nhưng viết chi li ra thì mệt thiệt.
nói chung bàn về thơ Đường chắc tốn cả cuốn sách để viết về nó!

cũng dễ hiểu thôi / xem cái này nên xem chậm từng mục một khi hiểu mới tới mục kế / đừng xem lướt vì như thế sẽ chẳng hiểu gì cả

Anh DH có thể post vài thí dụ cho từng "bệnh" thì sẽ dễ hiểu hơn nhiều

[phong trần]

hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

[nguyenchihiep]

hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

xem thôi chứ kể hay nói nghĩa thì dài dòng lắm ....

[phong trần]

Kệ, Bác chịu khó chút, để dành làm bài giảng sau này luôn. Lỡ có ai hỏi thì có sẵn mà đưa ra.
Đưa một lần người đọc hiểu khỏe hơn là phải giải thích từng bài từng lỗi...

[dangphuong]

Kệ, Bác chịu khó chút, để dành làm bài giảng sau này luôn. Lỡ có ai hỏi thì có sẵn mà đưa ra.
Đưa một lần người đọc hiểu khỏe hơn là phải giải thích từng bài từng lỗi...

cuhiep có giỏi thì làm đi...!!!
dp

[nguyenchihiep]

hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

bài này DP viết mờ ... bắt cụ í giải nghen ,,,...

[dangphuong]

hì, nên mở một topic riêng để nói về Luật - Bệnh - Lỗi trong thơ Đường để mọi người dễ theo dõi hơn!

bài này DP viết mờ ... bắt cụ í giải nghen ,,,...

Tui viết hồi nào dzị chòy?
dp

[phong trần]

nghe nói những Bệnh và Lỗi trong thơ Đường là xuất hiện gần đây. Ko biết lai lịch thế nào!

[Sponsored content]