O sole mio - Mặt trời nhỏ của tôi

[TRUNG]

'O sole mio là 1 bài hát rất nổi tiếng của Napoli thuộc miền nam nước Ý, được sáng tác vào năm 1898. Bài hát được trình bày bởi rất nhiều giọng ca opera nổi tiếng như: Enrico Caruso, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, thậm chí cả ban nhạc rock Me First and the Gimme Gimmes và ca sĩ nhạc pop Bryan Adams. 'O sole mio dịch ra có nghĩa là "mặt trời nhỏ của tôi".

Năm 1949 , ca sĩ người Mỹ Tony Martin thu âm bản dịch bằng tiếng anh đầu tiên với tiêu đề "There's no tomorrow". 10 năm sau đó, khi đang đóng quân ở Đức trong US Army, Elvis Presley nghe bản nhạc này và quyết định thu âm riêng 1 bản dành cho anh. Với sự cộng tác của 2 nhà soạn nhạc Aaron Schroeder và Wally Gold cùng với bản demo của David Hill, "It's now or never" đã trở thành hit suốt những năm 60 trên cả US và UK, 9 tuần liền ở vị trí thứ 1 với 10 triệu bản tiêu thụ trên toàn thế giới, là single hit lớn nhất của Elvis.

Với thành công đó, bài hát trở nên phổ biến và trở thành 1 phần của vẻ đẹp lãng mạn trong văn hóa Ý. Một câu chuyện nổi tiếng khác là tại Olympic 1920 tại Antwerp, Bỉ, khi người ta không tìm ra bản nhạc quốc ca của Ý, họ quyết định thay thế bằng bài hát này.

Bài hát "O sole mio "có giai điệu đẹp, hùng tráng. Nội dung ca ngợi tình yêu và cuộc sống:

Ánh dương sáng chân trời
Ngàn tia nắng soi ngời ngời
Khi mây tối đã tiêu tàn
Trời thêm sắc huy hoàng

Gió đưa hương thơm lành
Lòng chan chứa bao tâm hồn
Ôi xinh đẹp xiết bao huy hoàng thay, ánh mặt trời

Có ánh sáng tuyệt vời
Ấm áp hơn mặt trời
Đó chính là nụ cười
Của người tôi yêu....

TRUNG ( st )

[TRUNG]

Nghe danh ca Pavarotti hát :

[CoMay]

...hihi....Cm là một fan " náo nhiệt " của Andrea Bocelli ... tuy nhien Luciano Pavarotti hat bai nay cung khong kem gi Andrea hen' .. Trung nhieu ... men , Cm

[minou]

mucho gracias anh Trung !
nhờ anh nghe nhạc thâý thich' thú hơn nhiêù .

Minou mời anh T ly café nha , anh uô'ng lâý sức sưu tầm tiếp nha

[Tina Vu]

mucho gracias anh Trung !
nhờ anh nghe nhạc thâý thich' thú hơn nhiêù .

Minou mời anh T ly café nha , anh uô'ng lâý sức sưu tầm tiếp nha

Minou nói đúng đó, có anh Trung với những bài st, mình nghe nhạc sẽ thấy hay hơn
Lại thêm một ly cà phê nóng mời anh Trung nè

[Sponsored content]