LÀM ƠN NÊN OÁN

[ChinhNguyen/H.N.T.]

Tản mạn LÀM ƠN NÊN OÁN=(Viết nhanh) Tôi từng cảm thông rất nhiều những tản mạn của fan hoingo vì nó phản ảnh sự thật của cuộc sống. Vì thế hôm nay xin góp 2 trong số những kinh nghiệm đã thật sự trải qua.
1/-Cách đây khoảng 7 năm,khi đọc một bài của một bạn trẻ mới quen được 1 năm viết một bài trên một web,khen quá cỡ health system tại HK. Sau khi đem trường hợp hưởng phức lợi dễ dàng và quá rẻ $ của anh so sánh với của tôi,tôi viết Email riêng nói rằng anh được như vậy là vì anh đang được hưởng chế độ bảo hiểm ưu đãi,chứ còn tôi là một bệnh nhân thường đâu có được .Tức thời tôi bị Reply phản bác và nói tôi không xứng đáng quen thân nữa. Ôi thôi,thật cay đắng!
2/Mới tuần qua,một ông bạn mới quen do sự tình cờ biết nhau qua web site nhiều lần gởi E cho tôi những bài thơ song ngữ với yêu cầu xin độc giả giúp ý kiến và nêu cần sửa giúp.Tôi đã đọc kỹ 1 câu T.Anh và đề nghị một cách lịch sự anh nên viết lại thế này...thế này....Không ngờ, Ô  Reply rằng tôi hiểu sai câu thơ T.Việt của ông nên mới góp ý ông sửa câu T.A..Sau đó tôi lại phải mất công giải thích cho Ô về ngữ pháp Anh để chứng minh tôi rất hiểu câu thơ T.V theo đúng ý tưởng của Ô nhưng Ô đã dịch sai ý ngay của chính ô. Cũng còn xem sao vì sáng nay tôi vẫn nhận được E về một bài thơ khác,nhưng không thấy Ô đả động gì về E giải thích ngữ pháp của tôi. Có lẽ 2 chúng tôi chưa đến nỗi nào chỉ vì trước đây tôi đã gián tiếp gọi O là bạn tri kỷ (bởi đồng chính kiến là điểm quan trọng mà tôi tâm đắc với và có lẽ bạn già thì không có sự căng thẳng quá cỡ vì tự ái như của người bạn trẻ trên kia..).
        Với bản chất xưa nay rất thành thật và rất dè dặt chỉ bày tỏ sự bộc trực của mình,nhất là khi có sự yêu cầu hẳn hoi,và khi góp ý kiến cho họ,tôi chỉ dùng Email Riêng,với lời lẽ tế nhị.,thế mà...Làm ơn nên oán! .... Viết xong vào lúc này tôi muốn bỏ qua cho khỏi buồn,coi như một khía cạnh của cuộc sống đời thường.       CN

[dangphuong]

Theo tôi, cái này không phải là ".. nên oán" mà chỉ là bất đồng ý kiến mà thôi. Nhưng đến nổi phải nghỉ chơi với nhau thì có vẻ hơi nhỏ nhen.
dp