Diễn Đàn Hội Ngộ
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Latest topics
» Ca dao
by bounthanh sirimoungkhoune Yesterday at 10:38 pm

» Duyên Số Gặp Ma
by bounthanh sirimoungkhoune Fri Apr 30, 2021 11:30 am

» Search Bảo Trâm , Đinh Tường
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Apr 30, 2021 8:08 am

» Truyện thơ cổ tích
by bounthanh sirimoungkhoune Thu Apr 29, 2021 10:42 pm

» Bài thơ cuối cùng
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 28, 2021 8:41 pm

» NỮ SĨ QUỲNH DAO Sưu tầm)
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Apr 28, 2021 8:38 pm

» Giọt sương rơi xuống đất (thơ dp)
by dangphuong Tue Apr 20, 2021 11:39 pm

» Biển: tình yêu và cái chết/CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Apr 12, 2021 8:13 pm

» An toàn (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Apr 05, 2021 9:37 pm

» Như từ kiếp xưa (thơ 4 câu -dp)
by dangphuong Sun Apr 04, 2021 8:39 pm

» ĐẠI DƯƠNG VÀ TA
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Apr 01, 2021 5:08 pm

» Vũ khúc thời gian
by Hoàng Liên Sơn Mon Mar 22, 2021 9:23 pm

» DIỆU THIỆN HỒI TÂM (thuận nghịch độc)
by nguyenchihiep Mon Mar 22, 2021 1:53 pm

» MUỘN XUÂN (thuận nghịch độc)
by nguyenchihiep Mon Mar 22, 2021 12:01 am

» Vịnh Thầy YOGA
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 21, 2021 9:28 pm

» Chiếc lá cuối mùa (thơ Đường luật dp)
by nguyenchihiep Fri Mar 19, 2021 5:24 am

» Cánh cửa thời gian (thơ ĐL dp)
by nguyenchihiep Thu Mar 18, 2021 7:10 am

» Cuộc đời trống không (Thơ ĐL dp)
by nguyenchihiep Wed Mar 17, 2021 2:56 pm

» NHỚ TÌNH XƯA (thuận nghịch độc)
by nguyenchihiep Tue Mar 16, 2021 6:26 pm

» Chỉ là cát bụi (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Mar 16, 2021 6:15 pm

» Định mệnh và nghiệp quả (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Mar 16, 2021 6:14 pm

» Thần y Võ Hoàng Yên (bài viết của dp)
by dangphuong Sat Mar 13, 2021 2:09 am

» Trang Thơ Tuyền Linh
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Mar 08, 2021 1:57 am

» Tiên tri? (bài viết của dp)
by dangphuong Mon Mar 08, 2021 12:59 am

» TRÒ CHUYỆN VỚI KHOẢNG KHÔNG TRƯỚC MẶT
by tuyenlinh47 Fri Mar 05, 2021 5:45 am

» Mùa Xuân với Cội-Mai-Già
by dangphuong Thu Mar 04, 2021 6:36 pm

» Tình khúc- Nguyễn Văn Thơ
by tuyenlinh47 Sun Feb 28, 2021 9:44 am

» Cơn bão tuyết Houston
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Feb 21, 2021 1:46 am

» CHỐN QUÊ
by lethi Fri Feb 19, 2021 9:20 am

» Giống như nhau (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Feb 19, 2021 1:07 am

» Tết xứ người (thơ ĐL dp)
by quoctuan Tue Feb 16, 2021 3:48 pm

» Còn đâu
by dangphuong Mon Feb 15, 2021 8:28 am

» Phong tục ngày tết (bài viết của dp)
by dangphuong Thu Feb 11, 2021 7:51 pm

» Mừng Xuân Tân-Sửu 2021
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Feb 01, 2021 6:39 am

» Trâu-bò và cái búa
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Jan 20, 2021 1:48 am

» Chuyện sai lầm (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Jan 19, 2021 10:13 pm

» Vô vọng (thơ Tina & dp)
by dangphuong Wed Jan 13, 2021 6:40 pm

» Tự do quá trớn (bài viết của dp)
by dangphuong Tue Jan 12, 2021 10:01 pm

» CON VIẾT TÊN NGÀI JESUS
by hongphuc Tue Jan 12, 2021 9:29 am

» Những tai hại của truyền thông quá tự do (bài viết của dp)
by dangphuong Mon Jan 11, 2021 10:56 pm

» Động thái mới của TT Trump? (bài viết của dp)
by dangphuong Mon Jan 11, 2021 5:39 am

» Bóng ảo/CN-HNT
by dangphuong Sun Jan 10, 2021 9:24 pm

» Luận tội tổng thống (bài viết của dp)
by dangphuong Sun Jan 10, 2021 8:00 pm

» TT TRUMP (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Jan 09, 2021 2:52 am

» NGÀY QUỐC TẾ ĐÀN ÔNG
by dangphuong Fri Jan 08, 2021 9:25 pm

» MỘT NGÀY BÌNH YÊN
by hongphuc Fri Jan 08, 2021 8:23 am

» HOA HƯỚNG DƯƠNG
by hongphuc Fri Jan 08, 2021 8:13 am

» Đầu năm cuối năm (thơ dp)
by dangphuong Wed Jan 06, 2021 9:34 pm

» Ngày mai, 6 tháng 1
by dangphuong Wed Jan 06, 2021 12:28 am

» CON ĐƯỜNG VỀ NHÀ
by hongphuc Mon Jan 04, 2021 7:23 pm

» Thương và ghét (bài viết của dp)
by dangphuong Sat Jan 02, 2021 7:37 pm

» Happy New Year
by dangphuong Thu Dec 31, 2020 9:16 pm

» Đêm buồn …(thơ ĐL -dp)
by dangphuong Wed Dec 30, 2020 9:35 pm

» Tôi đày đọa tôi (thơ 4 câu -dp)
by dangphuong Mon Dec 28, 2020 9:35 pm

» Merry Christmas and Happy New Year
by dangphuong Thu Dec 24, 2020 7:28 pm

» Biển Tình (nhạc Lam Phương - Đức Tuấn hát)
by dangphuong Thu Dec 24, 2020 7:56 am

» Mùa Giáng Sinh (thơ ĐL)
by dangphuong Tue Dec 22, 2020 9:26 pm

» Đêm Giáng.sinh buồn/CN-HNT
by dangphuong Fri Dec 18, 2020 9:27 pm

» Ngày tháng đong đưa (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Dec 15, 2020 9:31 pm

» Mong manh (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Dec 13, 2020 7:19 pm

» Hơn 4 năm cùng HỘI NGỘ/CN-HNT
by dangphuong Wed Dec 09, 2020 2:24 am

» Mộng viển vông (thơ ĐL dp)
by dangphuong Mon Dec 07, 2020 8:00 pm

» Sống an vui ở tuổi xế chiều (sưu tầm)
by dangphuong Mon Dec 07, 2020 7:53 pm

» Như nước chảy như mây bay (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Dec 06, 2020 9:32 pm

» Cái lạnh của xứ người (bài viết của dp)
by dangphuong Fri Dec 04, 2020 9:14 pm

» CHÚT TÌNH QUA CHIẾC KHẪU TRANG
by hongphuc Fri Dec 04, 2020 7:38 am

» Cánh Bướm Mùa Thu (thơ ĐL -CLĐ)
by dangphuong Sun Nov 29, 2020 10:29 pm

» Mùa đông (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Nov 27, 2020 11:31 pm

» Mùa Đông thứ 46 /CN-HNT
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Nov 27, 2020 5:25 am

» Con ong cái kiến (thơ dp)
by dangphuong Wed Nov 25, 2020 9:08 pm

Khắc khoải chùng tơ

Go down

Khắc khoải chùng tơ Empty Khắc khoải chùng tơ

Bài gửi by TiCa Fri Sep 30, 2016 3:43 pm

Tuy đã vào thu, nhưng ve sầu vẫn còn tấu khúc. Chừng như cái nóng nung người (46 độ C/106 độ F) còn chút vấn vương gì đó. Trong cái điều kiện làm việc khắc nghiệt ấy, có được dăm phút rỗi tay, Anh viết nốt dòng thơ bỏ dỡ.
Em ạ ! Đó là cách của riêng Anh, nói lên rằng công lao dìu dắt và khích lệ Em dành cho Anh thật chẳng uổng phí tí nào. Thơ chúng mình ăn rơ từ đầu, điển hình, đề tựa cho bài thơ do em chọn chỉ khác với phiên bản của anh viết mỗi một từ (“tiếng” <> “chùng”) mà thôi.

Khắc khoải chùng tơ Khackhoaichungto

Khắc khoải chùng tơ
(TNĐ, hơn 30 cách đọc)

Bài 1 (Thuận)

Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Nắng loang thềm nhạt bóng ru đời (2)
Sương dầm bến cũ đò mờ mịt (3)
Gió lộng chiều tàn nắng tã tơi (4)
Vương vấn tơ trần duyên mỏi mệt (5)
Ngẩn ngơ lòng thế mộng xa vời (6)
Hương trầm thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 2 (Nghịch)
Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng trầm hương (7n)
Vời xa mộng thế lòng ngơ ngẩn (6n)
Mệt mỏi duyên trần tơ vấn vương (5n)
Tơi tã nắng tàn chiều lộng gió (4n)
Mịt mờ đò cũ bến dầm sương (3n)
Đời ru bóng nhạt thềm loang nắng (2n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

TiCa NXH

Cali September 29, 2016

Bài 3 (Thuận, tứ tuyệt: đề & thực)

Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Nắng loang thềm nhạt bóng ru đời (2)
Sương dầm bến cũ đò mờ mịt (3)
Gió lộng chiều tàn nắng tã tơi (4)

Bài 4 (nghịch, tứ tuyệt: đề & thực)

Tơi tã nắng tàn chiều lộng gió (4n)
Mịt mờ đò cũ bến dầm sương (3n)
Đời ru bóng nhạt thềm loang nắng (2n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 5 (Thuận, tứ tuyệt: luận & kết)

Vương vấn tơ trần duyên mỏi mệt (5)
Ngẩn ngơ lòng thế mộng xa vời (6)
Hương trầm thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 6 (Nghịch, tứ tuyệt: luận & kết)
Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng trầm hương (7n)
Vời xa mộng thế lòng ngơ ngẩn (6n)
Mệt mỏi duyên trần tơ vấn vương (5n)

Bài 7 (Thuận tứ tuyệt, đề và kết)

Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Nắng loang thềm nhạt bóng ru đời (2)
Hương trầm thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 8 (Nghịch - tứ tuyệt, đề và kết)

Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng trầm hương (7n)
Đời ru bóng nhạt thềm loang nắng (2n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 9 (Thuận - tứ tuyệt, thực và luận)
Sương dầm bến cũ đò mờ mịt (3)
Gió lộng chiều tàn nắng tã tơi (4)
Vương vấn tơ trần duyên mỏi mệt (5)
Ngẩn ngơ lòng thế mộng xa vời (6)

Bài 10 (Nghịch - tứ tuyệt, thực và luận)

Vời xa mộng thế lòng ngơ ngẩn (6)
Mệt mỏi duyên trần tơ vấn vương (5)
Tơi tã nắng tàn chiều lộng gió (4)
Mịt mờ đò cũ bến dầm sương (3)

Bài 11 (Thuận - tứ tuyệt,  phá, luận và kết)

Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Vương vấn tơ trần duyên mỏi mệt (5)
Ngẩn ngơ lòng thế mộng xa vời (6)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 12 (Nghịch - tứ tuyệt, phá, luận và kết)
Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Vời xa lộng thế lòng ngơ ngẩn (6n)
Mệt mỏi duyên trần tơ vấn vương (5n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 13 (Thuận - tứ tuyệt: thừa, luận và kết)
Nắng loang thềm nhạt bóng ru đời (2)
Sương dầm bến cũ đò mờ mịt (3)
Gió lộng chiều tàn nắng tã tơi (4)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 14 (nghịch - tứ tuyệt: thừa, luận và kết)
Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Tơi tã nắng tàn chiều lộng gió (4n)
Mịt mờ đò cũ bến dầm sương (3n)
Đời ru bóng nhạt thềm loang nắng (2n)

Bài 15 (Thuận, tứ tuyệt: phá, thực, chuyển, kết)
Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Gió lộng chiều tàn nắng tã tơi (4)
Hương trầm thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 16 (Nghịch, tứ tuyệt: phá, thực, chuyển, kết)

Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng trầm hương (7)
Tơi tã nắng tàn chiều lộng gió (4n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 17 (Thuận, tứ tuyệt: phá, luận, chuyển, kết)
Thương nhớ thu vàng lá mãi rơi (1)
Ngẩn ngơ lòng thế mộng xa vời (6)
Hương trầm thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Trường dặm sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 18 (Nghịch, tứ tuyệt: phá, luận, chuyển, kết)
Trời não lụy dâng sầu dặm trường (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng trầm hương (7n)
Vời xa mộng thế lòng ngơ ngẩn (6n)
Rơi mãi lá vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 19 (Thuận, 4 chữ đầu)

Thương nhớ thu vàng (1)
Nắng loang thềm nhạt (2)
Sương dầm bến cũ (3)
Gió lộng chiều tàn (4)
Vương vấn tơ trần (5)
Ngẩn ngơ lòng thế (6)
Hương trầm thoảng nhẹ (7)
Trường dặm sầu dâng (8)

Bài 20 (Nghịch, 4 chữ đầu)
Dâng sầu dặm trường (8n)
Nhẹ thoảng trầm hương (7n)
Thế lòng ngơ ngẩn (6n)
Trần tơ vấn vương (5n)
Tàn chiều lộng gió (4n)
Cũ bến dầm sương (3n)
Nhạt thềm loang nắng (2n)
Vàng thu nhớ thương (1n)

Bài 21 (Thuận, 3 chữ cuối)

Lá mãi rơi (1)
Bóng ru đời (2)
Đò mờ mịt (3)
Nắng tã tơi (4)
Duyên mỏi mệt (5)
Mộng xa vời (6)
Đêm huyền ảo (7)
Luỵ não trời (8)

Bài 22 (Nghịch, 3 chữ cuối)
Trời não lụy (8n)
Ảo huyền đêm (7n)
Vời xa mộng (6n)
Mệt mỏi duyên (5n)
Tơi tã nắng (4n)
Mịt mờ đò (3n)
Đời ru bóng (2n)
Rơi mãi lá (1n)

Bài 23 (Thuận, 3 chữ đầu)

Thương nhớ thu  (1)
Nắng loang thềm (2)
Sương dầm bến (3)
Gió lộng chiều (4)
Vương vấn tơ (5)
Ngẩn ngơ lòng (6)
Hương trầm thoảng (7)
Trường dặm sầu (8)

Bài 24 (Nghịch, 3 chữ đầu)
Sầu dặm trường (8n)
Thoảng trầm hương (7n)
Lòng ngơ ngẩn (6n)
Tơ vấn vương (5n)
Chiều lộng gió (4n)
Bến dầm sương (3n)
Thềm loang nắng (2n)
Thu nhớ thương (1n)

Bài 25 (Thuận, 4 chữ cuối)

Vàng lá mãi rơi (1)
Nhạt bóng ru đời (2)
Cũ đò mờ mịt (3)
Tàn nắng tã tơi (4)
Trần duyên mỏi mệt (5)
Thế mộng xa vời (6)
Nhẹ đêm huyền ảo (7)
Dâng luỵ não trời (8)

Bài 26 (Nghịch, 4 chữ cuối)

Trời não lụy dâng (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ (7n)
Vời xa mộng thế (6n)
Mệt mỏi duyên trần (5n)
Tơi tã nắng tàn (4n)
Mịt mờ đò cũ (3n)
Đời ru bóng nhạt (2n)
Rơi mãi lá vàng (1n)

Bài 27 (Thuận, 2 chữ đầu)
Thương nhớ (1)
Nắng loang (2)
Sương dầm (3)
Gió lộng (4)
Vương vấn (5)
Ngẩn ngơ (6)
Hương trầm (7)
Trường dặm (8)

Bài 28 (Nghịch, 2 chữ đầu)
Dặm trường (8n)
Trầm hương (7n)
Ngơ ngẩn (6n)
Vấn vương (5n)
Lộng gió (4n)
Dầm sương (3n)
Loang nắng (2n)
Nhớ thương (1n)

Bài 29 (Thuận, 5 chữ cuối)
Thu vàng lá mãi rơi (1)
Thềm nhạt bóng ru đời (2)
Bến cũ đò mờ mịt (3)
Chiều tàn nắng tã tơi (4)
Tơ trần duyên mỏi mệt (5)
Lòng thế mộng xa vời (6)
Thoảng nhẹ đêm huyền ảo (7)
Sầu dâng luỵ não trời (8)

Bài 30 (Nghịch) 5 chữ cuối
Trời não lụy dâng sầu (8n)
Ảo huyền đêm nhẹ thoảng (7n)
Vời xa mộng thế lòng (6n)
Mệt mỏi duyên trần tơ (5n)
Tơi tã nắng tàn chiều (4n)
Mịt mờ đò cũ bến (3n)
Đời ru bóng nhạt thềm (2n)
Rơi mãi lá vàng thu (1n)
TiCa
TiCa

Tổng số bài gửi : 676
Join date : 21/01/2011
Age : 69
Đến từ : California

https://tica52nh.wordpress.com/

Về Đầu Trang Go down

Khắc khoải chùng tơ Empty Re: Khắc khoải chùng tơ

Bài gửi by dangphuong Sat Oct 01, 2016 3:11 am

Cũng ghê nhỉ!
Ước gì có anh Xuân Bình ở đây.
dp
Basketball
dangphuong
dangphuong

Tổng số bài gửi : 22411
Join date : 13/09/2009

Về Đầu Trang Go down

Khắc khoải chùng tơ Empty Re: Khắc khoải chùng tơ

Bài gửi by Ls Long Fri Oct 14, 2016 9:26 pm

Các thơ đọc thuận, đọc nghịch kiểu này thường chứa đựng rất nhiều từ Hán Việt và từ đơn, một mình một nghĩa. Khi lắp ghép lại với nhau thì chúng đều có nghĩa. Ví dụ: Vấn vương và vương vấn, mờ mịt và mịt mờ, tả tơi và tơi tả. Có như vậy thì mới đọc xuôi, đọc ngược được.

Mình khen cái tài của tác giả vì đã mất rất nhiều thời gian, công sức để làm. Tuy nhiên, các bài thơ có nội dung vô định, thường không rõ ràng về nội dung, cấu tứ, ý nghĩa. Để có bài thuận nghịch đọc vừa có nội dung, vừa có nhiều cách hiểu khi đọc thuận, đọc ngược là vô cùng khó sáng tác.
Tuy nhiên cũng cảm ơn tác giả đã sáng tác và cho đọc.

Ls Long
Mad tks
Ls Long
Ls Long

Tổng số bài gửi : 44
Join date : 09/10/2016

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết