Hoa bạc mệnh - Tphạm

[Tphạm]

Sân trước Mai gầy một cánh rơi
Nỗi buồn man mác lên chơi vơi
Xuân sang chưa hết mà sao rụng
Nguyệt ghé qua đâu đã vội rời
Tiếc ngọc đôi hàng ai lệ nhỏ
Thương hoa khóe mắt kẻ đau vời
Vần thơ thi sĩ đầu thêm bạc
Tương đố sắc tài là mệnh thôi .. !?

Tphạm

[jerry]

"... Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai." *

...Chớ tưởng xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một nhành mai.

----------

*. Mãn Giác Thiền sư (1052-1096) đã viết trong một bài kệ, tương truyền được
viết ngay trước khi Sư viên tịch tại chùa Sùng Nghiêm, năm 1096.

[Tphạm]

"... Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai." *

...Chớ tưởng xuân tàn hoa rụng hết
Đêm qua sân trước một nhành mai.

----------

*. Mãn Giác Thiền sư (1052-1096) đã viết trong một bài kệ, tương truyền được
viết ngay trước khi Sư viên tịch tại chùa Sùng Nghiêm, năm 1096.

Đoc bài này chưa chuột
Cánh Mai rơi *
https://diendanhoingo.forum-viet.com/t14006-topic

[jerry]

Đoc bài này chưa chuột
Cánh Mai rơi *
https://diendanhoingo.forum-viet.com/t14006-topic

Vừa đọc xong...!!!

[Sponsored content]