Latest topics
» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểuby phambachieu Yesterday at 9:40 pm
» Một điểm dừng chân trên đường hoingo
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 17, 2024 3:26 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ THÁNG 1,2/24
by phambachieu Wed Mar 06, 2024 4:04 pm
» Cảm tác đầu Xuân
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Feb 24, 2024 2:59 pm
» TÁCH CÀ PHÊ DẦU NĂM (thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 4:07 am
» VALENTINE (Thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 3:59 am
» Mừng Xuân Giáp Thìn 2024
by phambachieu Fri Feb 09, 2024 1:52 am
» Hoài niệm nhà thơ Song An Châu
by dangphuong Mon Jan 29, 2024 12:29 am
» Chớm yêu 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Jan 21, 2024 3:06 pm
» Hi vọng cuối đời
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 11, 2024 2:10 am
» Atlanta Mùa Lễ Giáng-sinh và Năm mới 2023-24
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Dec 28, 2023 11:22 pm
» Tiếng Đai Hàn
by Admin Wed Dec 27, 2023 4:15 am
» Trích Thơ&Tuỳ bút về Lễ Giáng-sinh
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 20, 2023 2:22 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ Tháng 11/2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Dec 12, 2023 3:34 pm
» Trang thơ mới
by dangphuong Thu Dec 07, 2023 12:04 am
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 06, 2023 11:52 pm
» Chùm thơ "Có lẽ..."
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:39 pm
» Hoa Dừa trắng - Ảnh & Thơ
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 1
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:28 pm
» Tâm thức mùa Đông
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Nov 28, 2023 3:09 pm
» Buồn Tàn Thu
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 23, 2023 10:24 am
» THUONG TIEC LQC
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 16, 2023 10:00 am
» TIN BUỒN!
by dangphuong Thu Nov 16, 2023 5:56 am
» Cách xả stress trong cuộc sống
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:30 am
» Du học nước ngoài cần kỹ năng gì
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:02 am
» Thế giới thần tiên của ông-cháu III
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Nov 05, 2023 1:22 pm
» Nói đi...- Tình thơ!
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 02, 2023 1:50 pm
» TIẾNG THƠ
by TC Nguyễn Wed Nov 01, 2023 2:30 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023_Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 24, 2023 1:32 pm
» Lời muốn nói
by Tú_Yên Sat Oct 21, 2023 12:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023 _Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 16, 2023 8:59 pm
» Tội tình chi ?
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Oct 13, 2023 2:17 pm
» THƯ gởi một bạn thơ.........
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 10, 2023 1:22 pm
» Tập thơ "Một thoáng Phù vân"
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:13 pm
» Tú_Yên vẽ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:02 pm
» Tranh và Thơ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:58 pm
» Thơ Haiku (Tú_Yên)
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:54 pm
» Ỡm ờ … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Oct 06, 2023 10:16 pm
» CHỜ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Oct 03, 2023 5:58 am
» Tặng khúc
by lyquangchinh Mon Oct 02, 2023 7:14 am
» Để tốt nghiệp đại học loại giỏi, cần phải tự học home school nhiều
by thudayne Sun Oct 01, 2023 7:22 pm
» SỐNG MỘT MÌNH (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:53 am
» Thu cảm
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:35 am
» THỜI GIAN (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 11:06 pm
» HÌNH NHƯ (thơ dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 5:35 am
» VẪN CÒN TIN YÊU (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Sep 16, 2023 8:57 am
» SINH NHẬT HỘI NGỘ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:29 pm
» Chúc Mừng Sinh Nhật Hội Ngộ 2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:24 pm
» XIN MÃI DẤU YÊU (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Sep 08, 2023 6:38 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt)= Đoạn 3
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:52 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt) Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:46 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 01, 2023 12:58 pm
» WinWin nhà Tôi
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:25 am
» Truyện thơ "Lời cho Mây"
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:22 am
» Truyện Thơ_Cháu của Bà
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:17 am
» NIỀM NHỚ KHÔN NGUÔI (thơ dp)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:41 am
» Phép lạ (thơ của Anhdao Vuong)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:25 am
» ĐI QUA BÓNG TỐI (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 5:49 am
» MỘT THUỞ GHÉ HỒ TRÀM (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 3:19 am
» MÙI QUÊ HƯƠNG (thơ dp)
by dangphuong Tue Aug 29, 2023 11:16 pm
» Mặc mưa nắng … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:53 pm
» NỖI ĐỚN ĐAU CHÔN KÍN (thơ dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:49 pm
» Hoàng-hạc-lâu âm vọng 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Aug 28, 2023 3:07 am
» XÓT THƯƠNG (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 4:26 am
» HỒNG NHAN TRI KỶ (thơ dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 2:53 am
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 3]
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Aug 23, 2023 1:44 pm
» TÌNH YÊU ĐÔI LỨA VÀ TÌNH BẠN (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Aug 22, 2023 12:10 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 2]
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Aug 20, 2023 12:50 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 1]
by dangphuong Fri Aug 18, 2023 2:53 am
» Thơ HaiKu (CN)
by dangphuong Wed Aug 16, 2023 2:23 am
Hãy Tự Sửa Mình!
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: GÓC THƠ RIÊNG :: Thơ Như Mai
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Hãy Tự Sửa Mình!
Hãy Tự Sửa Mình!
(Văn chữ Hán -NM phổ thơ)
Lúc Khổng Tử vào miếu thờ Hậu Tắc
Thấy người vàng quấn quanh miệng ba vòng.
Ở đàng sau có khắc chữ trên lưng:
“Đây là một người cẩn ngôn cẩn trọng
Từ đời xưa luôn giữ lời cẩn thận
Làm việc gì cũng cân nhắc kỹ càng.
Đừng nói nhiều - nói nhiều hỏng việc làm
Việc nhiều quá thì sinh lo ngay ngáy.
Yên vui phải giữ gìn không hận hối!
Chớ nói không sao mà hoạ sẽ dài…
Chớ bảo rằng không hại sẽ nạn tai…
Đừng nói không ai quỉ thần cạnh đó!
Hoạ nổi bừng bừng… trời yên nổi gió..
Cuồn cuộn không thôi như núi như sông
Dằng dặc chẳng dừng như lưới bủa giăng
Lời nói không hay tựa như đao búa!
Giữ cho thành cẩn là căn thoát khổ
Mở cửa vạ tai vì nói không sao
Người thích khoe mạnh khó tránh hoạ sâu
Người ưa hiếu thắng tự gặp thù địch.
Luôn luôn giữ mình đừng theo ý thích
Làm người quân tử nên tự biết rằng
Không ở trên được- tự hạ thấp mình
Tự mình đứng sau - nhường người đứng trước!
Luôn luôn cung kính ôn hoà giữ đức
Luôn tỏ lòng từ kẻ mến người vâng
Sông Giang - sông Hà hơn hẳn các sông,
Vì tự nương mình ở nơi chốn thấp.
Đạo trời cũng chỉ chọn người có đức
Hể tự thấp mình sẽ được lòng người
Đây là bài học làm gương cho đời
Hãy nên nhớ lấy, hãy nên nhớ lấy!.”
Khi Khổng Tử đọc xong bài văn ấy
Bèn quay qua bảo các học trò rằng:
"Lời rất thực có trung mà có tín.
Hãy nhớ lấy để canh trừ tâm bịnh
Để trong đời ngừa tránh những nạn tai
Những lời xưa còn truyền lại đến nay
Lời vàng ngọc cho người sau tự tỉnh!.”
Như Mai
6-10-2011
(Văn chữ Hán -NM phổ thơ)
Lúc Khổng Tử vào miếu thờ Hậu Tắc
Thấy người vàng quấn quanh miệng ba vòng.
Ở đàng sau có khắc chữ trên lưng:
“Đây là một người cẩn ngôn cẩn trọng
Từ đời xưa luôn giữ lời cẩn thận
Làm việc gì cũng cân nhắc kỹ càng.
Đừng nói nhiều - nói nhiều hỏng việc làm
Việc nhiều quá thì sinh lo ngay ngáy.
Yên vui phải giữ gìn không hận hối!
Chớ nói không sao mà hoạ sẽ dài…
Chớ bảo rằng không hại sẽ nạn tai…
Đừng nói không ai quỉ thần cạnh đó!
Hoạ nổi bừng bừng… trời yên nổi gió..
Cuồn cuộn không thôi như núi như sông
Dằng dặc chẳng dừng như lưới bủa giăng
Lời nói không hay tựa như đao búa!
Giữ cho thành cẩn là căn thoát khổ
Mở cửa vạ tai vì nói không sao
Người thích khoe mạnh khó tránh hoạ sâu
Người ưa hiếu thắng tự gặp thù địch.
Luôn luôn giữ mình đừng theo ý thích
Làm người quân tử nên tự biết rằng
Không ở trên được- tự hạ thấp mình
Tự mình đứng sau - nhường người đứng trước!
Luôn luôn cung kính ôn hoà giữ đức
Luôn tỏ lòng từ kẻ mến người vâng
Sông Giang - sông Hà hơn hẳn các sông,
Vì tự nương mình ở nơi chốn thấp.
Đạo trời cũng chỉ chọn người có đức
Hể tự thấp mình sẽ được lòng người
Đây là bài học làm gương cho đời
Hãy nên nhớ lấy, hãy nên nhớ lấy!.”
Khi Khổng Tử đọc xong bài văn ấy
Bèn quay qua bảo các học trò rằng:
"Lời rất thực có trung mà có tín.
Hãy nhớ lấy để canh trừ tâm bịnh
Để trong đời ngừa tránh những nạn tai
Những lời xưa còn truyền lại đến nay
Lời vàng ngọc cho người sau tự tỉnh!.”
Như Mai
6-10-2011
Như Mai- Tổng số bài gửi : 104
Join date : 17/09/2011
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: GÓC THƠ RIÊNG :: Thơ Như Mai
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|