Latest topics
» Hơn 3000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểuby phambachieu Today at 8:04 pm
» Một điểm dừng chân trên đường hoingo
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Mar 17, 2024 3:26 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ THÁNG 1,2/24
by phambachieu Wed Mar 06, 2024 4:04 pm
» Cảm tác đầu Xuân
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Feb 24, 2024 2:59 pm
» TÁCH CÀ PHÊ DẦU NĂM (thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 4:07 am
» VALENTINE (Thơ dp)
by dangphuong Fri Feb 16, 2024 3:59 am
» Mừng Xuân Giáp Thìn 2024
by phambachieu Fri Feb 09, 2024 1:52 am
» Hoài niệm nhà thơ Song An Châu
by dangphuong Mon Jan 29, 2024 12:29 am
» Chớm yêu 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Jan 21, 2024 3:06 pm
» Hi vọng cuối đời
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Jan 11, 2024 2:10 am
» Atlanta Mùa Lễ Giáng-sinh và Năm mới 2023-24
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Dec 28, 2023 11:22 pm
» Tiếng Đai Hàn
by Admin Wed Dec 27, 2023 4:15 am
» Trích Thơ&Tuỳ bút về Lễ Giáng-sinh
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 20, 2023 2:22 pm
» Những Giòng Cảm Tác Thơ Tháng 11/2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Dec 12, 2023 3:34 pm
» Trang thơ mới
by dangphuong Thu Dec 07, 2023 12:04 am
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Dec 06, 2023 11:52 pm
» Chùm thơ "Có lẽ..."
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:39 pm
» Hoa Dừa trắng - Ảnh & Thơ
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 10.2023 Đoạn 1
by dangphuong Wed Dec 06, 2023 7:28 pm
» Tâm thức mùa Đông
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Nov 28, 2023 3:09 pm
» Buồn Tàn Thu
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 23, 2023 10:24 am
» THUONG TIEC LQC
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 16, 2023 10:00 am
» TIN BUỒN!
by dangphuong Thu Nov 16, 2023 5:56 am
» Cách xả stress trong cuộc sống
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:30 am
» Du học nước ngoài cần kỹ năng gì
by thudayne Wed Nov 08, 2023 11:02 am
» Thế giới thần tiên của ông-cháu III
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Nov 05, 2023 1:22 pm
» Nói đi...- Tình thơ!
by ChinhNguyen/H.N.T. Thu Nov 02, 2023 1:50 pm
» TIẾNG THƠ
by TC Nguyễn Wed Nov 01, 2023 2:30 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023_Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 24, 2023 1:32 pm
» Lời muốn nói
by Tú_Yên Sat Oct 21, 2023 12:36 pm
» Những giòng cảm tác thơ tháng 9.2023 _Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Oct 16, 2023 8:59 pm
» Tội tình chi ?
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Oct 13, 2023 2:17 pm
» THƯ gởi một bạn thơ.........
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Oct 10, 2023 1:22 pm
» Tập thơ "Một thoáng Phù vân"
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:13 pm
» Tú_Yên vẽ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 1:02 pm
» Tranh và Thơ
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:58 pm
» Thơ Haiku (Tú_Yên)
by Tú_Yên Mon Oct 09, 2023 12:54 pm
» Ỡm ờ … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Oct 06, 2023 10:16 pm
» CHỜ (thơ ĐL dp)
by dangphuong Tue Oct 03, 2023 5:58 am
» Tặng khúc
by lyquangchinh Mon Oct 02, 2023 7:14 am
» Để tốt nghiệp đại học loại giỏi, cần phải tự học home school nhiều
by thudayne Sun Oct 01, 2023 7:22 pm
» SỐNG MỘT MÌNH (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:53 am
» Thu cảm
by dangphuong Sun Sep 24, 2023 3:35 am
» THỜI GIAN (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 11:06 pm
» HÌNH NHƯ (thơ dp)
by dangphuong Sun Sep 17, 2023 5:35 am
» VẪN CÒN TIN YÊU (thơ dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Sat Sep 16, 2023 8:57 am
» SINH NHẬT HỘI NGỘ (thơ ĐL dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:29 pm
» Chúc Mừng Sinh Nhật Hội Ngộ 2023
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Sep 11, 2023 12:24 pm
» XIN MÃI DẤU YÊU (thơ ĐL dp)
by dangphuong Fri Sep 08, 2023 6:38 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt)= Đoạn 3
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:52 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 (tt) Đoạn 2
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 08, 2023 1:46 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 8/2023 Đoạn 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Fri Sep 01, 2023 12:58 pm
» WinWin nhà Tôi
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:25 am
» Truyện thơ "Lời cho Mây"
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:22 am
» Truyện Thơ_Cháu của Bà
by Tú_Yên Fri Sep 01, 2023 11:17 am
» NIỀM NHỚ KHÔN NGUÔI (thơ dp)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:41 am
» Phép lạ (thơ của Anhdao Vuong)
by dangphuong Thu Aug 31, 2023 4:25 am
» ĐI QUA BÓNG TỐI (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 5:49 am
» MỘT THUỞ GHÉ HỒ TRÀM (thơ ĐL dp)
by dangphuong Wed Aug 30, 2023 3:19 am
» MÙI QUÊ HƯƠNG (thơ dp)
by dangphuong Tue Aug 29, 2023 11:16 pm
» Mặc mưa nắng … (thơ ĐL dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:53 pm
» NỖI ĐỚN ĐAU CHÔN KÍN (thơ dp)
by dangphuong Mon Aug 28, 2023 6:49 pm
» Hoàng-hạc-lâu âm vọng 1
by ChinhNguyen/H.N.T. Mon Aug 28, 2023 3:07 am
» XÓT THƯƠNG (thơ ĐL dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 4:26 am
» HỒNG NHAN TRI KỶ (thơ dp)
by dangphuong Sat Aug 26, 2023 2:53 am
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 3]
by ChinhNguyen/H.N.T. Wed Aug 23, 2023 1:44 pm
» TÌNH YÊU ĐÔI LỨA VÀ TÌNH BẠN (bài viết của dp)
by ChinhNguyen/H.N.T. Tue Aug 22, 2023 12:10 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 2]
by ChinhNguyen/H.N.T. Sun Aug 20, 2023 12:50 pm
» Những giòng cảm tác THƠ tháng 7/2023 [Đoạn 1]
by dangphuong Fri Aug 18, 2023 2:53 am
» Thơ HaiKu (CN)
by dangphuong Wed Aug 16, 2023 2:23 am
Thơ Đường 01 (dangphuong)
+35
quocthanh007
Nhã Thi
Trực Ngôn
Chiêu Anh
Em Và Tôi
No
Tuyết Thủy Tinh
giotnuocmatcuatui
Lão Ngoan Đồng
Chú Cuội
Ra
bệ phóng
ThachThao
giotsuongtim
vânsơn
mèo con
Oanhoanh
Lệ Dung
TC Nguyễn
Hoàng tử ếch
Nguyen Gia Linh
phong trần
TK
Vàng Anh
CoBa
Cóc_Kiện_Trời
sao_bang205
Mây Tím
Tina Vu
ntd
nhacbatcan
Diệp Băng Hồ
Lệnh Hồi Xuân
CoMay
dangphuong
39 posters
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: Thơ Đường Luật :: Thơ dp :: Thơ dp 01
Trang 12 trong tổng số 20 trang
Trang 12 trong tổng số 20 trang • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
phong tran đã viết:Dám hỏi thương chi rồi thức mãi!
Ân ân trọn vẹn mới nên khò!
Pt.
“Thức mãi vì em”, tối…mới khò…!
thì đó đó... mới khò !
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Yên thân…. (thơ Đường luật)
Yên thân….
Tôi mệt mỏi rồi chuyện được thua
Khi thì là giặc lúc là vua
Tài hèn trôi dạt dòng sông cuộn
Sức mọn ngả nghiêng ngọn gió đùa
Đường đạo muốn ăn năn sám hối
Ngõ đời xin giã biệt ganh đua.
Tiểu nhân quân từ làm chi nhỉ…?
Chỉ ước yên thân suốt bốn mùa.
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Lão muốn yên thân ý hả: dễ ẹc, cứ việc ngồi yên thôi, ai đấm ai đá... mặc ai. :y/h:
ThachThao- Tổng số bài gửi : 2131
Join date : 14/09/2009
Age : 60
Đến từ : TP HCM
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Yên thân….
Tôi mệt mỏi rồi chuyện được thua
Khi thì là giặc lúc là vua
Tài hèn trôi dạt dòng sông cuộn
Sức mọn ngả nghiêng ngọn gió đùa
Đường đạo muốn ăn năn sám hối
Ngõ đời xin giã biệt ganh đua.
Tiểu nhân quân từ làm chi nhỉ…?
Chỉ ước yên thân suốt bốn mùa.
dp
Về vườn….
Tớ chán lắm rồi chuyện thắng thua
Tối ngày làm giặc với làm vua
Tài hèn nhờ cậy cây tầm gửi
Sức mọn ngả theo ngọn cỏ đùa
Đường kiếm tầm thường sợ súng đạn
Làn đao dở ẹc ngán thi đua.
Về vườn có lẽ là hay nhứt
Chỉ ước sao cây trái được mùa.
LHX
Lệnh Hồi Xuân- Tổng số bài gửi : 465
Join date : 12/09/2009
Đến từ : Tiếu Ngạo Trang
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Nhưng mà toàn là trúng tui không hè...ThachThao đã viết:Lão muốn yên thân ý hả: dễ ẹc, cứ việc ngồi yên thôi, ai đấm ai đá... mặc ai. :y/h:
do
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Yên thân….
Tôi mệt mỏi rồi chuyện được thua
Khi thì là giặc lúc là vua
Tài hèn trôi dạt dòng sông cuộn
Sức mọn ngả nghiêng ngọn gió đùa
Đường đạo muốn ăn năn sám hối
Ngõ đời xin giã biệt ganh đua.
Tiểu nhân quân từ làm chi nhỉ…?
Chỉ ước yên thân suốt bốn mùa.
dp
Yên phận
Quẳng đi cuộc sống cứ hơn thua
Quần cộc áo tơi chẳng phải vua
Ông giỏi giang, ngày ngày tính toán
Tớ khờ căm, tháng tháng chơi đùa
Lên xe xuống ngựa, đêm thao thức
Cửa rộng nhà cao, ngày chạy đua
Danh lợi mà chi, đời ngắn ngủi
Thảnh thơi yên phận chốn quê mùa
Tina
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Lệnh Hồi Xuân đã viết:dangphuong đã viết:
Yên thân….
Tôi mệt mỏi rồi chuyện được thua
Khi thì là giặc lúc là vua
Tài hèn trôi dạt dòng sông cuộn
Sức mọn ngả nghiêng ngọn gió đùa
Đường đạo muốn ăn năn sám hối
Ngõ đời xin giã biệt ganh đua.
Tiểu nhân quân từ làm chi nhỉ…?
Chỉ ước yên thân suốt bốn mùa.
dp
Về vườn….
Tớ chán lắm rồi chuyện thắng thua
Tối ngày làm giặc với làm vua
Tài hèn nhờ cậy cây tầm gửi
Sức mọn ngả theo ngọn cỏ đùa
Đường kiếm tầm thường sợ súng đạn
Làn đao dở ẹc ngán thi đua.
Về vườn có lẽ là hay nhứt
Chỉ ước sao cây trái được mùa.
LHX
Tina Vu đã viết:Yên phận
Quẳng đi cuộc sống cứ hơn thua
Quần cộc áo tơi chẳng phải vua
Ông giỏi giang, ngày ngày tính toán
Tớ khờ căm, tháng tháng chơi đùa
Lên xe xuống ngựa, đêm thao thức
Cửa rộng nhà cao, ngày chạy đua
Danh lợi mà chi, đời ngắn ngủi
Thảnh thơi yên phận chốn quê mùa
Tina
Thua và Được
Trong ván cờ này tôi đã thua
Hậu vừa bị mất, chẳng còn vua
Người ăn thắng thế cùng khoe hát
Kẻ bại sa cơ chúng cợt đùa
Đánh cuộc mua vui bằng hạnh phúc
Chung tiền đếm khổ trọn vòng đua
Lui về một góc trời riêng ẩn
Trái đắng vườn tôi...quả trúng mùa...!!!
ntd
Được sửa bởi ntd ngày Fri May 28, 2010 1:55 pm; sửa lần 2.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Hay! Cám ơn Tina và ntd ...
Chúc vui vẻ.
dp
Chúc vui vẻ.
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
ko cảm ơn ông Lệnh Hồi Xuân
ổng giận bây chừ!
ổng giận bây chừ!
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Kệ ổng ... hehehehephong tran đã viết:ko cảm ơn ông Lệnh Hồi Xuân
ổng giận bây chừ!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Dần phai … (thơ Đường luật)
Dần phai …
Tôi đuổi theo hoài lượn sóng xa
Mệt nhoài mưa nắng với phong ba
Tựa người lỡ vận không may mắn
Như bé mồ côi thiếu mái nhà
Này khách tri âm rồi giã biệt
Kìa ai tình nghĩa cũng phôi pha
Tôi đi … đi mãi trong hoang vắng
Chiều đã dần phai ánh nắng tà…!!!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Áo lụa ngày xưa
Tôi vẫn trông về rặng núi xa
Quê hương vang vọng những âm ba
Chân trần đã mỏi nơi quê khách
Guốc mộc chưa vang ở ngõ nhà
Biển cả rì rào ngàn bọt trắng
Hoàng hôn gờn gợn ráng hồng pha
Về đi… Hát lại câu Quan họ
Áo lụa ngày xưa khép mở tà
Tina
Tôi vẫn trông về rặng núi xa
Quê hương vang vọng những âm ba
Chân trần đã mỏi nơi quê khách
Guốc mộc chưa vang ở ngõ nhà
Biển cả rì rào ngàn bọt trắng
Hoàng hôn gờn gợn ráng hồng pha
Về đi… Hát lại câu Quan họ
Áo lụa ngày xưa khép mở tà
Tina
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Hay!
Nhưng bao giờ "mở tà" nhớ báo cho tui biết...
dp
Nhưng bao giờ "mở tà" nhớ báo cho tui biết...
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Dần phai …
Tôi đuổi theo hoài lượn sóng xa
Mệt nhoài mưa nắng với phong ba
Tựa người lỡ vận không may mắn
Như bé mồ côi thiếu mái nhà
Này khách tri âm rồi giã biệt
Kìa ai tình nghĩa cũng phôi pha
Tôi đi … đi mãi trong hoang vắng
Chiều đã dần phai ánh nắng tà…!!!
dp
Cô gái HuếTina Vu đã viết:Áo lụa ngày xưa
Tôi vẫn trông về rặng núi xa
Quê hương vang vọng những âm ba
Chân trần đã mỏi nơi quê khách
Guốc mộc chưa vang ở ngõ nhà
Biển cả rì rào ngàn bọt trắng
Hoàng hôn gờn gợn ráng hồng pha
Về đi… Hát lại câu Quan họ
Áo lụa ngày xưa khép mở tà
Tina
Thấp thoáng trên đường ở tít xa
Bóng người con gái, áo bà ba
Tay che chiếc nón bài thơ Huế
Miệng hát dân ca nhã nhạc nhà
Vẫn đó sông Hương dòng nước chảy
Này đây Thiên Mụ tiếng chuông pha
Hỡi cô cho hỏi: “Làm chi rứa ?"
E thẹn cười duyên, khẽ vuốt tà
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
ntd đã viết:dangphuong đã viết:
Dần phai …
Tôi đuổi theo hoài lượn sóng xa
Mệt nhoài mưa nắng với phong ba
Tựa người lỡ vận không may mắn
Như bé mồ côi thiếu mái nhà
Này khách tri âm rồi giã biệt
Kìa ai tình nghĩa cũng phôi pha
Tôi đi … đi mãi trong hoang vắng
Chiều đã dần phai ánh nắng tà…!!!
dpCô gái HuếTina Vu đã viết:
Áo lụa ngày xưa
Tôi vẫn trông về rặng núi xa
Quê hương vang vọng những âm ba
Chân trần đã mỏi nơi quê khách
Guốc mộc chưa vang ở ngõ nhà
Biển cả rì rào ngàn bọt trắng
Hoàng hôn gờn gợn ráng hồng pha
Về đi… Hát lại câu Quan họ
Áo lụa ngày xưa khép mở tà
Tina
Thấp thoáng trên đường ở tít xa
Bóng người con gái, áo bà ba
Tay che chiếc nón bài thơ Huế
Miệng hát dân ca nhã nhạc nhà
Vẫn đó sông Hương dòng nước chảy
Này đây Thiên Mụ tiếng chuông pha
Hỡi cô cho hỏi: “Làm chi rứa ?"
E thẹn cười duyên, khẽ vuốt tà
ntd
Chiều rơi …
Có nỗi buồn nào không xót xa?
Đời người ai chẳng phải bôn ba
Nắng mưa đất khách niềm viễn xứ
Dâu bể quê xưa …nỗi nhớ nhà
Thuở ấy tuổi xanh như nắng sớm
Giờ này tóc trắng tựa sương pha
Tha hương nửa kiếp đời lưu lạc
Bóng ngả chiều rơi ánh ráng tà…!
LHX
Lệnh Hồi Xuân- Tổng số bài gửi : 465
Join date : 12/09/2009
Đến từ : Tiếu Ngạo Trang
Đua chen … (thơ Đường luật)
Đua chen …
Chịu đấm ăn xôi chuyện thế nhân
Có gì mà cứ phải phân trần?
Lúc may vỗ ngực ta mưu trí
Khi rủi cúi đầu tự trách thân
Thất bại cầu trời và lạy phật
Thành công chê thánh với khi thần
Sống đời giả dối không bè bạn
Chẳng lẽ đua chen tới mãn phần …?
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Đua chen …
Chịu đấm ăn xôi chuyện thế nhân
Có gì mà cứ phải phân trần?
Lúc may vỗ ngực ta mưu trí
Khi rủi cúi đầu tự trách thân
Thất bại cầu trời và lạy phật
Thành công chê thánh với khi thần
Sống đời giả dối không bè bạn
Chẳng lẽ đua chen tới mãn phần …?
dp
Có nghĩa nhân?
Nói đến làm gì chuyện nghĩa nhân
Chẳng qua lừa lọc sống trên trần
Khi thương mới đó thề son sắt
Lúc giận chưa tàn đã thất thân
Mở miệng nam mô, lòng rắn độc
Chấp tay cúng vái, bụng vô thần
Thề non hẹn biển “Em yêu mãi"
“Anh ở trong tim” chỉ…một phần…!
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Bi ai …(thơ Đường luật)
Bi ai …
Làm sao tôi đoán được tương lai
Tuổi thọ có ai biết ngắn dài?
Nhân nghĩa đã tường ân với oán
Trần đời chưa tỏ đúng hay sai
Tìm hoài không thấy câu nguồn cội
Kiêm mãi chẳng ra chữ thiện tai
Ngày tháng trôi qua như lá rụng
U hoài vẫn một nỗi bi ai…!!!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Đừng buồn quá khứ với vị lai
Nghĩa lý gì đâu, ngắn với dài
Thân thế bọt bèo theo mệnh nước
Gặp hồi lỡ vận, đúng thành sai
Giữ lòng cho vẹn câu nguồn cội
Lời xuôi ý ngược, bỏ ngoài tai
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
Rồi cũng theo về cõi trần ai
Nghĩa lý gì đâu, ngắn với dài
Thân thế bọt bèo theo mệnh nước
Gặp hồi lỡ vận, đúng thành sai
Giữ lòng cho vẹn câu nguồn cội
Lời xuôi ý ngược, bỏ ngoài tai
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
Rồi cũng theo về cõi trần ai
Ra- Tổng số bài gửi : 1901
Join date : 08/10/2009
Đến từ : ...nơi ấy
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Lần đầu tiên mới đọc được một bài họa của Xanh Lè.Jason Ra đã viết:Đừng buồn quá khứ với vị lai
Nghĩa lý gì đâu, ngắn với dài
Thân thế bọt bèo theo mệnh nước
Gặp hồi lỡ vận, đúng thành sai
Giữ lòng cho vẹn câu nguồn cội
Lời xuôi ý ngược, bỏ ngoài tai
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
Rồi cũng theo về cõi trần ai
Thanks a lot,
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Quên đính chính câu:
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
là thơ Lý Bạch, nghĩa là con người sống trên đời chẳng được như ý muốn.
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
là thơ Lý Bạch, nghĩa là con người sống trên đời chẳng được như ý muốn.
Ra- Tổng số bài gửi : 1901
Join date : 08/10/2009
Đến từ : ...nơi ấy
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
hehehe tui không nghĩ Lý Bạch viết như vậy!Jason Ra đã viết:Quên đính chính câu:
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
là thơ Lý Bạch, nghĩa là con người sống trên đời chẳng được như ý muốn.
Có bạn nào rành về LB xin lên tiếng dùm!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Nguyên văn của nó đây, thưa Cụ Admin :
Tuyên Châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt Hiệu thư Thúc Vân
Khí ngã khứ giả
Tạc nhật chi nhật bất khả lưu
Loạn ngã tâm giả
Kim nhật chi nhật đa phiền ưu
Trường phong vạn lý tống thu nhạn
Đối thử khả dĩ hàm cao lâu
Bồng lai văn chương Kiến An cốt
Trung gian Tiểu Tạ hựu thanh phát
Cụ hoài hứng dật tráng tứ phi
Dục thướng thanh thiên lãm minh nguyệt
Trừu đao đoạn thuỷ thuỷ cánh lưu
Cử bôi tiêu sầu sầu cánh sầu
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
Minh triêu tản phát lộng biên chu.
Lý Bạch
Dịch Nghĩa:
Bỏ ta mà đi
Ngày qua ngày không giữ lại được
Bối rối lòng ta
Ngày của ngày nay biết bao chuyện buồn phiền
Gió dài vạn dặm tiễn đưa cánh nhạn thu bay đi
Trước cảnh ấy chỉ có thể say trên lầu cao
Văn chương Bồng Lai mang cốt cách Kiến An
Trung gian lại có ông Tiểu Tạ phong cách tuyệt vời
Mang đầy hứng khởi, ý tứ hùng tráng bay bổng lên cao
Muốn lên đến trời xanh để nắm bắt vầng trăng sáng
Rút đao chém nước, nước càng chảy mạnh
Nâng chén tiêu sầu lại càng sầu thêm
Người ta ở nơi trần thế nếu chưa thoả ý nguyện
Sớm mai buông xoã tóc luớt thuyền nhỏ rong chơi.
Tuyên Châu trên lầu Tạ Diễu tiễn biệt Hiệu thư Thúc Vân
Sao người đã bỏ ta đi
Ngày qua tháng lại còn gì níu đâu
Lòng đau dạ rối tơ nhàu
Ngày thêm chất chứa mối sầu nặng mang
Én thu bay với gió ngàn
Lầu cao say khướt cảnh buồn mênh mang
Thơ Bồng cốt cách Kiến An
Thế gian Ông Tạ phong văn tuyệt vời
Ý hùng hứng khởi chơi vơi
Muốn bay bổng mãi lên trời bắt trăng
Rút đao chém nước chảy cuồng
Tiêu sầu cạn chén lại buồn thêm thôi
Trần gian chưa thỏa ý người
Sớm mai rũ tóc rong chơi với thuyền
Hải Đà phỏng dịch
Tuyên Châu Tạ Diễu lâu tiễn biệt Hiệu thư Thúc Vân
Khí ngã khứ giả
Tạc nhật chi nhật bất khả lưu
Loạn ngã tâm giả
Kim nhật chi nhật đa phiền ưu
Trường phong vạn lý tống thu nhạn
Đối thử khả dĩ hàm cao lâu
Bồng lai văn chương Kiến An cốt
Trung gian Tiểu Tạ hựu thanh phát
Cụ hoài hứng dật tráng tứ phi
Dục thướng thanh thiên lãm minh nguyệt
Trừu đao đoạn thuỷ thuỷ cánh lưu
Cử bôi tiêu sầu sầu cánh sầu
Nhân sinh tại thế bất xứng ý
Minh triêu tản phát lộng biên chu.
Lý Bạch
Dịch Nghĩa:
Bỏ ta mà đi
Ngày qua ngày không giữ lại được
Bối rối lòng ta
Ngày của ngày nay biết bao chuyện buồn phiền
Gió dài vạn dặm tiễn đưa cánh nhạn thu bay đi
Trước cảnh ấy chỉ có thể say trên lầu cao
Văn chương Bồng Lai mang cốt cách Kiến An
Trung gian lại có ông Tiểu Tạ phong cách tuyệt vời
Mang đầy hứng khởi, ý tứ hùng tráng bay bổng lên cao
Muốn lên đến trời xanh để nắm bắt vầng trăng sáng
Rút đao chém nước, nước càng chảy mạnh
Nâng chén tiêu sầu lại càng sầu thêm
Người ta ở nơi trần thế nếu chưa thoả ý nguyện
Sớm mai buông xoã tóc luớt thuyền nhỏ rong chơi.
Tuyên Châu trên lầu Tạ Diễu tiễn biệt Hiệu thư Thúc Vân
Sao người đã bỏ ta đi
Ngày qua tháng lại còn gì níu đâu
Lòng đau dạ rối tơ nhàu
Ngày thêm chất chứa mối sầu nặng mang
Én thu bay với gió ngàn
Lầu cao say khướt cảnh buồn mênh mang
Thơ Bồng cốt cách Kiến An
Thế gian Ông Tạ phong văn tuyệt vời
Ý hùng hứng khởi chơi vơi
Muốn bay bổng mãi lên trời bắt trăng
Rút đao chém nước chảy cuồng
Tiêu sầu cạn chén lại buồn thêm thôi
Trần gian chưa thỏa ý người
Sớm mai rũ tóc rong chơi với thuyền
Hải Đà phỏng dịch
vânsơn- Tổng số bài gửi : 3633
Join date : 17/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Cám ơn Vân Sơn nhiều..!
dp
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Đáng đời … (thơ Đường luật)
Đáng đời …
Tui chết ngàn lần cũng đáng đời
Sân si từng chữ tiếc từng lời
Đêm ngày gây gổ thêm ba trợn
Sớm tối đôi co với dở hơi
Ấy thế còn ra tuồng phách lối
Vậy mà lại giả bộ xu thời
Lỗi lầm biết kể sao cho hết
Tui chết ngàn lần cũng đáng đời…!!!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Mùa vừa chạm ngõ buổi thu phai
Tưởng tiếc cho đừ tiếng thở dài
Đời trôi nhanh quá...Dường mau thế...
Cung buồn hạ mấy vần bi ai
Ta lạnh thân đơn nơi đất khách
Hướng vọng cố quận ở tương lai
Lá rụng nghiễm nhiên về nguồn cội
Trắc bằng hiu hắt nỗi u hoài
Gió réo nghe lòng thêm hoang hoải!...
GST.
Tưởng tiếc cho đừ tiếng thở dài
Đời trôi nhanh quá...Dường mau thế...
Cung buồn hạ mấy vần bi ai
Ta lạnh thân đơn nơi đất khách
Hướng vọng cố quận ở tương lai
Lá rụng nghiễm nhiên về nguồn cội
Trắc bằng hiu hắt nỗi u hoài
Gió réo nghe lòng thêm hoang hoải!...
GST.
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Một lời yêu
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Khi đã xa nhau chẳng nuốt lời
Hẹn biển thề non dù tận thế
Lòng son dạ sắt đến tàn hơi
Bao nhiêu kỷ niệm ghi muôn kiếp
Ngần ấy dư âm nhớ một thời
Chưa trọn vòng tay do số phận
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Tina
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Khi đã xa nhau chẳng nuốt lời
Hẹn biển thề non dù tận thế
Lòng son dạ sắt đến tàn hơi
Bao nhiêu kỷ niệm ghi muôn kiếp
Ngần ấy dư âm nhớ một thời
Chưa trọn vòng tay do số phận
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Tina
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Đáng đời …
Tui chết ngàn lần cũng đáng đời
Sân si từng chữ tiếc từng lời
Đêm ngày gây gổ thêm ba trợn
Sớm tối đôi co với dở hơi
Ấy thế còn ra tuồng phách lối
Vậy mà lại giả bộ xu thời
Lỗi lầm biết kể sao cho hết
Tui chết ngàn lần cũng đáng đời…!!!
dp
Gượng mà vuiTina Vu đã viết:Một lời yêu
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Khi đã xa nhau chẳng nuốt lời
Hẹn biển thề non dù tận thế
Lòng son dạ sắt đến tàn hơi
Bao nhiêu kỷ niệm ghi muôn kiếp
Ngần ấy dư âm nhớ một thời
Chưa trọn vòng tay do số phận
Một lời yêu xin nhớ ngàn đời
Tina
Yêu để làm chi khổ cả đời
Giờ đây đau đớn chẳng nên lời
Gần nhau thương lắm từng câu nói
Xa cách khát thèm một chút hơi
Kỷ niệm ngày xưa xin khép lại
Vui buồn thuở đó hãy quên thôi
Quay đi cố dấu đôi dòng lệ
Ráng gượng mà vui sống với đời
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
phong tran đã viết:ko có chi!
Pt nói gì thế...??
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Đây chỉ là cảm tác nhất thời, xin họa vần không họa ý, các bạn thông cảm nhe
Hận con lai
Tôi là một đứa trẻ con lai
Lông lá vàng hoe tóc mọc dài
Thuở đó cha luôn là kẻ đúng
Giờ này mới biết mẹ mình sai
Sinh tôi chẳng phải tình tha thiết
Đẻ lọt thằng này bởi…nạn tai
Ngày tháng trôi qua tôi lớn mãi
Đến giờ chẳng biết nó con ai
ntd
Hận con lai
Tôi là một đứa trẻ con lai
Lông lá vàng hoe tóc mọc dài
Thuở đó cha luôn là kẻ đúng
Giờ này mới biết mẹ mình sai
Sinh tôi chẳng phải tình tha thiết
Đẻ lọt thằng này bởi…nạn tai
Ngày tháng trôi qua tôi lớn mãi
Đến giờ chẳng biết nó con ai
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Mưa … (thơ Đường luật)
Mưa …
Mưa bạy lác đác … mưa lâm râm
Nhìn giống như ai đang khóc thầm
Mờ mịt một vùng trời ảm đạm
Bâng khuâng nửa cõi đời thương tâm
Bên đây phương ấy còn nhung nhớ
Người đó ta đây … đã lỡ lầm
Tí tách giọt dài đan giọt vắn
Xui hồn ta lãng đãng hương trầm.
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
cũng may không phải Thủ Nhất Thanh!
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Người ta ở nơi trần thế nếu chưa thoả ý nguyện
Sớm mai buông xoã tóc luớt thuyền nhỏ rong chơi.
Hai câu này có người dịch ra lục bát rất hay:
"Đời không như ý mong cầu
Sớm mai xoã tóc, thuyền lau xuôi dòng..."
Sớm mai buông xoã tóc luớt thuyền nhỏ rong chơi.
Hai câu này có người dịch ra lục bát rất hay:
"Đời không như ý mong cầu
Sớm mai xoã tóc, thuyền lau xuôi dòng..."
Ra- Tổng số bài gửi : 1901
Join date : 08/10/2009
Đến từ : ...nơi ấy
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:Mưa …
Mưa bạy lác đác … mưa lâm râm
Nhìn giống như ai đang khóc thầm
Mờ mịt một vùng trời ảm đạm
Bâng khuâng nửa cõi đời thương tâm
Bên đây phương ấy còn nhung nhớ
Người đó ta đây … đã lỡ lầm
Tí tách giọt dài đan giọt vắn
Xui hồn ta lãng đãng hương trầm.
dp
Ghẹo lão Ác cái coai
Ngửi hơi
Hói đầu, ít tóc bạc hoa râm
Mà lại hay yêu cũng thẹn thầm
Bóng dáng người xưa còn khắc trí
Thân hình em mới đã ghi tâm
Nếu may, ít có lần em gạt
Xui lắm, nhiều khi cụ vẫn lầm
Đến lúc trên kêu dưới hổng dạ
Đó là ta sắp ngửi hơi trầm
mấy chữ tô đỏ là do bà Bếp biểu đó
ntd
:h:y: :h:y: :h:y:
Được sửa bởi ntd ngày Mon May 31, 2010 12:52 pm; sửa lần 3.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Nếu may, ít có lần em gạt
Xui lắm, nhiều khi cụ vẫn lầm
Những lúc trên kêu không dưới dạ
Đó là ta sắp ngửi hơi trầm
Ha ha ha !
Bài này của NTD tuyệt nha !
Nhưng nếu NTD đổi chút xíu trong câu 8
"Những lúc trên kêu dưới hổng dạ" thì Ok hơn?
Xui lắm, nhiều khi cụ vẫn lầm
Những lúc trên kêu không dưới dạ
Đó là ta sắp ngửi hơi trầm
Ha ha ha !
Bài này của NTD tuyệt nha !
Nhưng nếu NTD đổi chút xíu trong câu 8
"Những lúc trên kêu dưới hổng dạ" thì Ok hơn?
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
đúng là hay thiệt!
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
hìhì...được lắm, xin đổi theo Tina vậy, tui sửa ở trên nhé
8)
ntd
8)
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
THU BUỒN
Thu buồn xõa mái tóc hoa râm
Thút thít rơi rơi giọt khóc thầm
Muốn gửi tên yêu đi vạn lối
Cần đem kẻ ái trở về tâm
Bao lần lạc bước bao chua chát
Mấy bận hoang mơ mấy lỡ lầm
Bóp mạnh cô đơn nào có vỡ
Đời ta khúc nhạc vẫn mang trầm.
pt.
Thu buồn xõa mái tóc hoa râm
Thút thít rơi rơi giọt khóc thầm
Muốn gửi tên yêu đi vạn lối
Cần đem kẻ ái trở về tâm
Bao lần lạc bước bao chua chát
Mấy bận hoang mơ mấy lỡ lầm
Bóp mạnh cô đơn nào có vỡ
Đời ta khúc nhạc vẫn mang trầm.
pt.
Được sửa bởi phong tran ngày Mon May 31, 2010 1:14 pm; sửa lần 1.
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Quán nghèo Hội Ngộ … (thơ Đường luật)
Quán nghèo Hội Ngộ …
Nghiêm túc ba phần bảy tiếu lâm
Sồn sồn cho tới tóc hoa râm
Cợt đùa nói tục …thêm ba xạo
Giỡn hớt tám lia ... cộng chút dâm
Khách lạ trông qua ôi ngán ngẩm
Người quen ngó thấy cũng than thầm
Quán nghèo Hội Ngộ là như thế
Mặc kệ mưa to với sóng ngầm….!!!
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Vào Hội Ngộ
Từ thành thị tới cả sơn lâm
Cõi ảo nương thân như bóng râm
Lắm lúc giống cao nhân đức độ
Đôi khi như tiểu tử tà dâm
Phút giây đùa giỡn chung trà thấm
Ngày tháng tỉ tê giọt lệ thầm
Ai thích thì xin vào Hội Ngộ
Tìm người tri kỷ để…yêu ngầm !
Tina
Từ thành thị tới cả sơn lâm
Cõi ảo nương thân như bóng râm
Lắm lúc giống cao nhân đức độ
Đôi khi như tiểu tử tà dâm
Phút giây đùa giỡn chung trà thấm
Ngày tháng tỉ tê giọt lệ thầm
Ai thích thì xin vào Hội Ngộ
Tìm người tri kỷ để…yêu ngầm !
Tina
Tina Vu- Tổng số bài gửi : 6002
Join date : 13/09/2009
Đến từ : Georgia USA
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Quán nghèo Hội Ngộ …
Nghiêm túc ba phần bảy tiếu lâm
Sồn sồn cho tới tóc hoa râm
Cợt đùa nói tục …thêm ba xạo
Giỡn hớt tám lia ... cộng chút dâm
Khách lạ trông qua ôi ngán ngẩm
Người quen ngó thấy cũng than thầm
Quán nghèo Hội Ngộ là như thế
Mặc kệ mưa to với sóng ngầm….!!!
dp
Họa Quán nghèo Hội NgộTina Vu đã viết:Vào Hội Ngộ
Từ thành thị tới cả sơn lâm
Cõi ảo nương thân như bóng râm
Lắm lúc giống cao nhân đức độ
Đôi khi như tiểu tử tà dâm
Phút giây đùa giỡn chung trà thấm
Ngày tháng tỉ tê giọt lệ thầm
Ai thích thì xin vào Hội Ngộ
Tìm người tri kỷ để…yêu ngầm !
Tina
Vui buồn cảnh ấy cũng vừa lâm
Bóng gió ì xèo, cãi vã râm :|
Người thích đùa vang cười chớt nhã
Lão phương nổi cộm tiếng tà dâm
Tina một “nick”…tình chan chứa…
Thạch Thảo nhiều ‘name”, tính nghịch thầm…
Có bạn vào đây cùng xả stress
Hay đâu gặp mối cũng yêu ngầm
ntd
Được sửa bởi ntd ngày Mon May 31, 2010 5:37 pm; sửa lần 2.
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Bài này pt đăng, tới tối sẽ tự xóa:
CÓ
Có kẻ tại thành kẻ tại lâm
Có người trẻ trẻ lẫn hoa râm
Có luôn mấy chục thằng ba trợn
Có cả vài trăm đứa bạo dâm
Có đám ăn không ngồi nói phét
Có bè rảnh miệng đứng than thầm
Có thằng tặc tử Phong Trần nữa
Có bọn hâm, thâm với ghét ngầm.
Pt.
CÓ
Có kẻ tại thành kẻ tại lâm
Có người trẻ trẻ lẫn hoa râm
Có luôn mấy chục thằng ba trợn
Có cả vài trăm đứa bạo dâm
Có đám ăn không ngồi nói phét
Có bè rảnh miệng đứng than thầm
Có thằng tặc tử Phong Trần nữa
Có bọn hâm, thâm với ghét ngầm.
Pt.
Được sửa bởi phong tran ngày Mon May 31, 2010 12:18 pm; sửa lần 2.
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
dangphuong đã viết:
Mưa …
Mưa bạy lác đác … mưa lâm râm
Nhìn giống như ai đang khóc thầm
Mờ mịt một vùng trời ảm đạm
Bâng khuâng nửa cõi đời thương tâm
Bên đây phương ấy còn nhung nhớ
Người đó ta đây … đã lỡ lầm
Tí tách giọt dài đan giọt vắn
Xui hồn ta lãng đãng hương trầm.
dp
Cánh Hoa Rơi
Ngoài sân lác đác giọt mưa râm
Một đóa hồng rơi giữa lặng thầm
Gió cứ cuốn đi không luyến tiếc
Mưa sao rơi mãi thật vô tâm
Phải chăng phận số an bài sẵn?
Hay bởi hoa kia đã trót lầm?
Vội nở theo dòng đời nghiệt ngã
Rồi trôi giạt giữa bể thăng trầm!
Cuội
Hình như Cuội có cảm tình với cái hình "đóa hồng dưới mưa" này thì phải ... lần nào thấy nó thì cũng dzở chứng hỏi han vu vơ...
Được sửa bởi Chú Cuội ngày Mon May 31, 2010 1:58 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : lỗi chính tả ở câu 8: trôi dạt => trôi giạt)
Chú Cuội- Tổng số bài gửi : 949
Join date : 10/10/2009
Đến từ : Cung Trăng
Chú Cuội- Tổng số bài gửi : 949
Join date : 10/10/2009
Đến từ : Cung Trăng
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Chú Cuội đã viết:dangphuong đã viết:
Mưa …
Mưa bạy lác đác … mưa lâm râm
Nhìn giống như ai đang khóc thầm
Mờ mịt một vùng trời ảm đạm
Bâng khuâng nửa cõi đời thương tâm
Bên đây phương ấy còn nhung nhớ
Người đó ta đây … đã lỡ lầm
Tí tách giọt dài đan giọt vắn
Xui hồn ta lãng đãng hương trầm.
dp
Cánh Hoa Rơi
Ngoài sân lác đác giọt mưa râm
Một đóa hồng rơi giữa lặng thầm
Gió cứ cuốn đi không luyến tiếc
Mưa sao rơi mãi thật vô tâm
Phải chăng phận số an bài sẵn?
Hay bởi hoa kia đã trót lầm?
Vội nở theo dòng đời nghiệt ngã
Rồi trôi dạt giữa bể thăng trầm!
Cuội
Hình như Cuội có cảm tình với cái hình "đóa hồng dưới mưa" này thì phải ... lần nào thấy nó thì cũng dzở chứng hỏi han vu vơ...
Số Kiếp
Đêm lạnh canh tàn tiếng khóc râm
Thân ai ngã xuống thật âm thầm
Bão xô lốc cuốn vô tình quá
Gió giật mưa vùi thật nhẫn tâm
Có lẽ trời ban đành chịu thế
Là do số phận phải đâu lầm
Ngày xưa đó cũng xinh xinh lắm
Hết lúc thăng hoa đến lúc trầm
ntd
ntd- Tổng số bài gửi : 6797
Join date : 14/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Quote rùi! hết xoá luôn...phong tran đã viết:Bài này pt đăng, tới tối sẽ tự xóa:
CÓ
Có kẻ tại thành kẻ tại lâm
Có người trẻ trẻ lẫn hoa râm
Có luôn mấy chục thằng ba trợn
Có cả vài trăm đứa bạo dâm
Có đám ăn không ngồi nói phét
Có bè rảnh miệng đứng than thầm
Có thằng tặc tử Phong Trần nữa
Có bọn hâm, thâm với ghét ngầm.
Pt.
hehehe vui thui mà.
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
hi hi
tuy là vui, nhưng thơ mà chửi dữ quá, khách ghé qua đọc chỉ sợ gây mất thiện cảm!
tuy là vui, nhưng thơ mà chửi dữ quá, khách ghé qua đọc chỉ sợ gây mất thiện cảm!
phong trần- Tổng số bài gửi : 2170
Join date : 10/10/2009
Re: Thơ Đường 01 (dangphuong)
Xin bà con thông cảm vậy!
dp
dp
dangphuong- Tổng số bài gửi : 22827
Join date : 13/09/2009
Trang 12 trong tổng số 20 trang • 1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 16 ... 20
Diễn Đàn Hội Ngộ :: THƠ :: Thơ Đường Luật :: Thơ dp :: Thơ dp 01
Trang 12 trong tổng số 20 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|