Sầu nặng hạt

[Tphạm]

Em chẳng còn yêu, ta mãi yêu !
Nhớ em, nhớ dáng ngọc yêu kiều .
Sáng mong em đến, hoa khoe sắc
Chiều ngóng người về, nắng đổ Xiêu
Thương qúa người ơi, sầu nặng hạt !
Quên rồi em cố, vẻ như kiêu.
Tình ta em biết. Trong như đá
Đời mất em rồi, còn bóng phiêu !

Thị phạm

[hoacoi]

Bài này tác giả đã xác định rõ là thơ Đường luật , nên tui thấy sử dụng điệp ngữ hơi bị nhiều .
Cụ thể :
- Từ em có 6 từ .
- Từ yêu có 3 từ .
- Từ nhớ có 2 từ .
- Từ ta có 2 từ .
- Từ người có 2 từ .
- Từ còn có 2 từ .
- Từ rồi có 2 từ .
Tổng cộng 19 từ chiếm tỉ lệ 29,69% . Chẳng biết tác giả vô tình hay cố ý tạo phong cách mới ?
Câu 7 ví von '' trong như đá '' không biết hình tượng này có thực tế chăng ? Vì xưa nay thường nghe trong như nước , ngọc , pha lê ...
HC .

[Tphạm]

Bài này tác giả đã xác định rõ là thơ Đường luật , nên tui thấy sử dụng điệp ngữ hơi bị nhiều .
Câu 7 ví von '' trong như đá '' không biết hình tượng này có thực tế chăng ? Vì xưa nay thường nghe trong như nước , ngọc , pha lê ...
HC .

Cám ơn bạn góp ý :
Đường luật tôi nghĩ đây là sự sắp xếp của Hội Ngộ cho dễ quản lý .
Bạn xem lại dùm thơ Đường và thơ Đường luật
'' trong như đá '' : Đá băng (đá lạnh)
"Tình trong như đá mặt ngoài còn e" - Nguyễn Du
Mỗi người có mỗi cách nhìn, tôi không nói bạn sai, nhưng cái nhìn của bạn khác tôi,chào bạn . Thân

[ntd]

Bài này tác giả đã xác định rõ là thơ Đường luật , nên tui thấy sử dụng điệp ngữ hơi bị nhiều .
Cụ thể :
- Từ em có 6 từ .
- Từ yêu có 3 từ .
- Từ nhớ có 2 từ .
- Từ ta có 2 từ .
- Từ người có 2 từ .
- Từ còn có 2 từ .
- Từ rồi có 2 từ .
Tổng cộng 19 từ chiếm tỉ lệ 29,69% . Chẳng biết tác giả vô tình hay cố ý tạo phong cách mới ?
Câu 7 ví von '' trong như đá '' không biết hình tượng này có thực tế chăng ? Vì xưa nay thường nghe trong như nước , ngọc , pha lê ...
HC .

Cám ơn bạn góp ý :
Đường luật tôi nghĩ đây là sự sắp xếp của Hội Ngộ cho dễ quản lý .
Bạn xem lại dùm thơ Đường và thơ Đường luật
'' trong như đá '' : Đá băng (đá lạnh)
"Tình trong như đá mặt ngoài còn e" - Nguyễn Du
Mỗi người có mỗi cách nhìn, tôi không nói bạn sai, nhưng cái nhìn của bạn khác tôi,chào bạn . Thân

Xin góp với các bạn một chút ý nhỏ: Theo tôi, đúng của câu đó là "Tình trong như đã, mặt ngoài còn e"... "Trong" ở đây có nghĩa là "ở trong, phía trong...", chứ không phải là "trong trắng, trong vắt...". Chúc các bạn vui vẻ. Thân.

[Khách viếng thăm]

Câu 7 ví von '' trong như đá '' không biết hình tượng này có thực tế chăng ? Vì xưa nay thường nghe trong như nước , ngọc , pha lê ...
HC .

Cám ơn bạn góp ý :
Đường luật tôi nghĩ đây là sự sắp xếp của Hội Ngộ cho dễ quản lý .
Bạn xem lại dùm thơ Đường và thơ Đường luật
'' trong như đá '' : Đá băng (đá lạnh)
"Tình trong như đá mặt ngoài còn e" - Nguyễn Du
Mỗi người có mỗi cách nhìn, tôi không nói bạn sai, nhưng cái nhìn của bạn khác tôi,chào bạn . Thân

Xin góp với các bạn một chút ý nhỏ: Theo tôi, đúng của câu đó là "Tình trong như đã, mặt ngoài còn e"... "Trong" ở đây có nghĩa là "ở trong, phía trong...", chứ không phải là "trong trắng, trong vắt...". Chúc các bạn vui vẻ. Thân.

Người quốc sắc kẻ thiên tài
Tình trong như đã mặt ngoài còn e

Nguyễn Du

Tình cảm đã rõ lòng nhau, nhưng ngoài mặt thì giả vờ không hiểu, ý của câu thơ là thế

[Tphạm]

Xin góp với các bạn một chút ý nhỏ: Theo tôi, đúng của câu đó là "Tình trong như đã, mặt ngoài còn e"... "Trong" ở đây có nghĩa là "ở trong, phía trong...", chứ không phải là "trong trắng, trong vắt...". Chúc các bạn vui vẻ. Thân.

Cám ơn ntd. Thơ Nguyễn Du thường hay có dị bản , và khi chúng ta học hay bị ảnh hưởng của thầy dậy chúng ta, theo cắt nghĩa của từng người, có thầy giải thích"Tình trong như đã, mặt ngoài còn e" có thầy giải thích "Tình trong như đá, mặt ngoài còn e" bởi vậy tôi mới nói mỗi người có một cách nhìn. Sau cùng tôi xin cám ơn tất cả các bạn, và miễn cho tôi được tranh luận tiếp .

[Sponsored content]