Who's Gonna Stop The Rain (Mai Chi's Version)

[Huyền Minh]

WHO'S GONNA STOP THE RAIN?

Who's gonna stop the rain?
While I wet and pain
You're now really changed
Turn your face away
Once you'd ever said
Love will never end...

I turn down against
Silence of the night
Thru darkness I'm blind
I'm gonna cry
In my heart it's rain...

Who's gonna stop the rain?

by Huyen Minh

MƯA THẤM HỒN ĐAU

Thấm ướt hồn ta từng giọt đau
Có ai ngăn được trời mưa mau?
Để ta giữ lại lời em nói
(Dẫu tiếng yêu xưa đã úa nhàu)
Tình mình đẹp mãi đến ngàn sau

Mưa rơi lặng lẽ giữa vô cùng
Ta tìm trong bóng tối mông lung
Có ai ngăn được màn sương lệ?
Để trái tim vơi bớt não nùng

Mai Chi

[vânsơn]

Ai sẽ dừng cơn mưa đã lâu?
Hồn em ướt lạnh với cơn đau
Ngày nào anh nói...câu chung thủy
Giờ đã quay lưng vội bước mau

Màn đêm tĩnh lặng chối niềm đau
Bóng tối chơi vơi nhuộm một màu
Nức nở trong tim muôn giọt đắng
Có ai ngăn được trận mưa ngâu?

TTT

[Huyền Minh]

Wow! Lần đầu tiên mới thấy VS làm được một bài thơ hay nhe! Cảm nhận cô hàng cà phê à.
Mời cà phê nè - hai thằng uống chung nên phải chọn cốc bự bự..hi..hi..

[Huyền Minh]

[vânsơn]

Wow! Lần đầu tiên mới thấy VS làm được một bài thơ hay nhe! Cảm nhận cô hàng cà phê à.
Mời cà phê nè - hai thằng uống chung nên phải chọn cốc bự bự..hi..hi..

Hehehe...Nhìn cốc cà phê này làm VS nhớ lại thập niên 80, khi còn là SV hay ngồi quán cóc ở vỉa hè bên hông CLB Thanh Niên, cạnh con đường Duy Tân rất thơ mộng (nay là đường Phạm Ngọc Thạch). Không những cà phê được pha bằng nước sôi đã nguội mà cái phin lọc còn bị lão hoá, nên để lọt chút cặn cau rang cháy, tăng thêm vị...chát đắng. Đã vậy cà phê còn được pha chế theo công thức 3 cà 7 bắp nên hương vị nghiêng nhiều về mùi...bắp rang cũng...rất thơm! Không biết khi xưa HM có từng được thưởng thức loại hình cà phê bình dân được phục vụ rất nhiệt tình này chưa, bởi mình chỉ cần kêu 1 ly cà phê nhỏ xíu nhưng có thể xin 4,5 bình trà để cà kê dê ngỗng bao lâu tuỳ thích.

Bài thơ trên kia chỉ là VS bắt chước bạn Mi chai...Mai Chi phỏng dịch lại bài của HM thôi mà, Khen hoài sao tự nhiên thấy...nhột wá! Hai thằng share 1 ly thì mời bạn hớp ngụm nước giảo trong veo trước đi, để phần cặn mình nhâm nhi sau cũng được...

[Huyền Minh]

Cuối năm trung học, HM bị đuổi học vì tội "phản quốc" (vượt biên), sau đó ngày ngày cắp sách học Anh Văn ở một trường tư, vô công rỗi nghề, chiều chiều hay cùng một hai thằng bạn thân đóng đô ở chùa Xá Lợi trên đường Tú Xương cũng "cây dài bóng mát" kém chi Duy Tân, vô chùa có thắp hương hoa cúng bái chi đâu, vẽ rồng vẽ rắn hay đề vài câu thơ trên tường vôi phía phải hậu viện ký hiệu với em. canh me lúc mấy em nữ sinh Gia Long tan trường, bọn mình kéo ra quán cà phê cóc gần đó ngồi ngắm nghía những tà áo dài trắng xinh bay lượn trên đường phố, phẩm bình...
Vụ uống cà phê xin mấy bình trà là thường có điều mấy quán cóc HM uống cà phê ngon lắm mà.
Cung kính bất như tuân lệnh, uống cùng VS ly cà phê bắp xem sao..hi..hi..

[Sponsored content]