Chiều xuân...nhớ bạn phương xa (họa thơ PN) thuận nghịch độc

[xuân bình]

Nhớ bạn phương xa
Thuận nghịch độc

Mong hoài vẫn vắng bóng người xa
Nhớ bạn ai đi lúc ánh tà
Bông tím tím trời mây sắc nhuộm
Lá xanh xanh tuyết nguyệt hương pha
Lòng buồn những trọng tình lưu luyến
Dạ xót càng thương ý thiết tha
Trông ngóng bạn về ai có biết
Mong hoài vẫn vắng bóng người xa
Thơ P N

Chiều xuân…
(Nhớ bạn phương xa)
Thủ vỹ ngâm
Thuận nghịch độc
(Họa thơ Phương Nam)

Đọc thuận
I
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa
Bạn vắng chiều nghiêng tựa bóng tà
Bông đỏ lộc vàng xuân phấn điểm
Lá xanh chồi thắm sắc hương pha
Lòng say rượu ấm tình vương vấn
Nhạc luyến đàn êm dạ thiết tha
Trông mãi bút hồng xuân nhớ nụ
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa

Đọc nghịch
II
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong
Nụ nhớ xuân hồng bút mãi trông
Tha thiết dạ êm đàn luyến nhạc
Vấn vương tình ấm rượu say lòng
Pha hương sắc thắm chồi xanh lá
Điểm phấn xuân vàng lộc đỏ bông
Tà bóng tựa nghiêng chiều vắng bạn
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong

Cách đọc 3
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Mỏi mắt vút đường xa
Chiều nghiêng tựa bóng tà
Lộc vàng xuân phấn điểm
Chồi thắm sắc hương pha
Rượu ấm tình vương vấn
Đàn êm dạ thiết tha
Bút hồng xuân nhớ nụ
Mỏi mắt vút đường xa

Cách đọc 4
Bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Vút mắt mỏi chờ mong
Xuân hồng bút mãi trông
Dạ êm đàn luyến nhạc
Tình ấm rượu say lòng
Sắc thắm chồi xanh lá
Xuân vàng lộc đỏ bông
Tựa nghiêng chiều vắng bạn
Vút mắt mỏi chờ mong

Cách đọc 5
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Mong chờ mỏi mắt
Bạn vắng chiều nghiêng
Bông đỏ lộc vàng
Lá xanh chồi thắm
Lòng say rượu ấm
Nhạc luyến đàn êm
Trông mãi bút hồng
Mong chờ mỏi mắt

Cách đọc 6
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Xa đường vút mắt
Nụ nhớ xuân hồng
Tha thiết dạ êm
Vấn vương tình ấm
Pha hương sắc thắm
Điểm phấn xuân vàng
Tà bóng tựa nghiêng
Xa đường vút mắt

Cách đọc 7
Bỏ 4 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Vút đường xa
Tựa bóng tà
Xuân phấn điểm
Sắc hương pha
Tình vương vấn
Dạ thiết tha
Xuân nhớ nụ
Vút đường xa

Cách đọc 8
Bỏ 4 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Mỏi chờ mong
Bút mãi trông
Đàn luyến nhạc
Rượu say lòng
Chồi xanh lá
Lộc đỏ bông
Chiều vắng bạn
Mỏi chờ mong

Cách đọc 9
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đảo từ 5 làm 4
Độc thuận

Vút mắt đường xa
Tựa nghiêng bóng tà
Xuân vàng phấn điểm
Sắc thắm hương pha
Tình ấm vương vấn
Dạ êm thiết tha
Xuân hồng nhớ nụ
Vút mắt đường xa

Cách đọc 10
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đảo từ 3 làm 4
Đọc nghịch

Mỏi mắt chờ mong
Bút hồng mãi trông
Đàn êm luyến nhạc
Rượu ấm say lòng
Chồi thắm xanh lá
Lộc vàng đỏ bông
Chiều nghiêng vắng bạn
Mỏi mắt chờ mong

Cách đọc 11
Lục bát

Mong chờ mắt mỏi đường xa
Chiều xuân vắng bạn bóng tà vút nghiêng
Chồi pha lá thắm sắc hương
Rượu êm dạ ấm luyến vương lộc vàng
Điểm xuân nhạc nhớ say đàn
Mắt xanh phấn tựa đỏ hồng nụ bông
Đường xa vút mỏi vấn trông
Mãi lòng tha thiết chờ mong bút tình

Cách đọc 12
Lục bát

Đường xa mỏi mắt chờ mong
Dạ êm nhạc điểm bút lòng ấm xuân
Lộc vàng bông đỏ lá xanh
Nhớ xuân tha thiết vấn vương nụ hồng
Đàn say mắt vút mãi mong
Phấn chồi luyến tựa mỏi trông …bóng tà
Rượu tình thắm sắc hương pha
Chiều nghiêng bạn vắng đường xa vút chờ…

Sg/ 1/4/2011
Tặng bạn PN

[vânsơn]

Xin bái phục...bái phục! [You must be registered and logged in to see this image.]
Biết bao giờ VS mới có thể viết được 1 bài như thế để tặng...ủa mà tặng ai ta, hehe...! Không biết có thể hỏi xin anh XB thảo cho 1 bài có chút hài hước ý nhị về đề tài..."Tương tư" được không, xin được gởi lời cảm ơn trước. Chúc anh luôn vui khỏe trong sáng tác thơ văn. [You must be registered and logged in to see this image.]

Mời anh ly trà sâm Cao Ly để tăng thêm...hưng phấn! [You must be registered and logged in to see this image.]

[Ngọc Lan]

Hihi ... mang về tặng bà xã chứ còn ai nữa , đảm bảo có thưởng liền hà
Thơ anh Xuân Bình quả là kỳ tài xuất chúng

[xuân bình]

*xb vừa uống trà sâm cao L...VS mời, thơm ngon tuyệt
và lại nhớ 2 câu thơ "Tương tư không biết cái làm sao
"Muốn vẽ mà chơi vẽ được nào...
hôm nao đẹp giời sẽ có bài.cho vui
*xb chưa biết về anh bạn PN,chỉ mới quen- nghía qua bài thơ đề gửi vào trang thơ xb và thử họa tặng lại cho vui
(lẽ ra gửi vào thi viện,nhưng TV tạm nghỉ xả hơi ,mong quý bạn HN cho qua)
NL à! xb chưa được lĩnh thưởng mà bị nhéo tai hoài ...đành chịu thui
chúc vui

[xuanbinh]

Các cách đọc cho vui
Bài này luật bằng vần bằng
Nhớ bạn phương xa
Thủ vĩ ngâm
Bài xướng
 
Thuận nghịch độc
I
Mong hoài vẫn vắng bóng người xa
Nhớ bạn ai đi lúc ánh tà
Bông tím tím trời mây sắc nhuộm
Lá xanh xanh tuyết nguyệt hương pha
Lòng buồn những trọng tình lưu luyến
Dạ xót càng thương ý thiết tha
Trông ngóng bạn về ai có biết
Mong hoài vẫn vắng bóng người xa

( PN/)
31/2/2011
 
Chiều xuân…
Nhớ bạn phương xa
Thủ vĩ ngâm - 
Bài họa
Luật bằng vần bằng

Cách đọc 1
Đọc thuận
I
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa
Bạn vắng chiều nghiêng tựa bóng tà
Bông đỏ lộc vàng xuân phấn điểm
Lá xanh chồi thắm sắc hương pha
Lòng say rượu ấm tình vương vấn
Nhạc luyến đàn êm dạ thiết tha
Trông mãi bút hường (hồng)xuân nhớ mộng
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa
 
Đọc nghịch
II
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong
Mộng nhớ xuân hường bút mãi trông
Tha thiết dạ êm đàn luyến nhạc
Vấn vương tình ấm rượu say lòng
Pha hương sắc thắm chồi xanh lá
Điểm phấn xuân vàng lộc trổ bông
Tà bóng tựa nghiêng chiều vắng bạn
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong
 
Cách đọc 2
Đọc thuận
I
Đường chờ vút mắt mỏi mong xa
Bạn vắng chiều nghiêng bóng tựa tà
Vương vấn nhạc vàng bông phấn điểm
Nhớ tình xuân thắm lá chồi pha
Hương say rượu ấm xuân xanh mãi
Sắc luyến đàn êm dạ thiết tha
Hường bút mộng lòng trông lộc đỏ
Đường chờ vút mắt mỏi mong xa
 
Đọc nghịch
II
Xa mong mỏi mắt vút chờ đường
Đỏ lộc trông lòng bút mộng hường
Tha thiết dạ êm đàn luyến sắc
Mãi xanh xuân ấm rượu say hương
Pha chồi lá thắm xuân tình nhớ
Điểm phấn bông vàng nhạc vấn vương
Tà bóng tựa nghiêng chiều vắng bạn
Xa mong mỏi mắt vút chờ đường
 
Cách đọc 3
Đọc thuận
I
Mong chờ mỏi mắt vút xa đường
Bạn vắng chiều nghiêng bóng tựa hường
Bông đỏ lộc vàng xuân điểm phấn
Lá xanh chồi thắm sắc pha hương
Lòng say rượu ấm tình tha thiết
Nhạc luyến đàn êm dạ vấn vương
Trông mãi bút xuân tà nhớ mộng
Mong chờ mỏi mắt vút xa đường
 
Đọc nghịch
II
Đường xa vút mắt mỏi chờ mong
Mộng nhớ tà xuân bút mãi trông
Vương vấn dạ êm đàn luyến nhạc
Thiết tha tình ấm rượu say lòng
Hương pha sắc thắm chồi xanh lá
Phấn điểm xuân vàng lộc trỗ bông
Hường tựa bóng nghiêng chiều vắng bạn
Đường xa vút mắt mỏi chờ mong
 
Chiều xuân…
Nhớ bạn phương xa
Baì họa
Đọc thuận
 
Luật trắc vần bằng
Baì họa
Đọc thuận độc
 
Cách đọc 4
Đọc thuận
I
Mong mỏi mắt chờ bạn mãi xa
Tựa xuân đường vút vút nghiêng tà 
Bông vàng lộc đỏ xuân hương phấn
Lá thắm chồi xanh sắc điểm pha
Lòng ấm rượu say tình bút nhớ  
Nhạc êm đàn vắng bóng đường xa
Trông chiều dạ luyến hường vương vấn 
Mong mỏi mắt chờ mộng thiết tha
 
Đọc nghịch
II
Tha thiết mộng chờ mắt mỏi mong
Vấn vương hường luyến dạ chiều trông
Xa đường bóng vắng đàn êm nhạc
Nhớ bút tình say rượu ấm lòng
Pha điểm sắc xanh chồi thắm lá
Phấn hương xuân đỏ lộc vàng bông
Tà nghiêng vút vút đường xuân tựa
Xa mãi bạn chờ mắt mỏi mong
 
Cách đọc 5
Đọc thuận
I
Đường vút vút chờ mắt mỏi mong
Bóng nghiêng chiều vắng tựa xuân lòng
Hường xanh lá thắm tà pha sắc
Nhạc đỏ xuân vàng phấn điểm bông 
Vương vấn rượu đàn tình bạn luyến  
Ấm êm chồi lộc thiết tha trông  
Hương say bút mộng xa xa mãi 
Đường mỏi mắt chờ dạ nhớ mong   
 
Đọc nghịch
II
Mong nhớ dạ chờ mắt mỏi đường
Mãi xa xa mộng bút say hương  
Trông tha thiết lộc chồi êm ấm
Luyến bạn tình đàn rượu vấn vương
Bông điểm sắc vàng xuân đỏ nhạc
Phấn pha tà thắm lá xanh hường
Lòng xuân tựa vắng chiều nghiêng bóng
Mong mỏi mắt chờ vút vút đường
 
Cách đọc 6
 
Đọc thuận
I
Đường vút vút chờ mắt mỏi xa
Bóng nghiêng chiều vắng tựa xuân tà
Hường xanh lá thắm tình mong nhớ
Nhạc đỏ bông vàng phấn điểm pha
Vương vấn sắc xuân chồi lộc luyến
Ấm êm đàn rượu bạn trông xa
Hương say bút mộng lòng mong mãi
Đường mỏi mắt chờ dạ thiết tha
 
Đọc nghịch
II
Tha thiết dạ chờ mắt mỏi đường
Mãi mong lòng mộng bút say hương
Xa trông bạn rượu đàn êm ấm
Luyến lộc chồi xuân sắc vấn vương
Pha điểm phấn vàng bông đỏ nhạc
Nhớ mong tình thắm lá xanh hường
Tà xuân tựa vắng chiều nghiêng bóng
Xa mỏi mắt chờ vút vút đường
 
 

Bài thơ dưới đây ,có 3 vận tương đồng bài trên
Xuân Ngàn Hoa
Thuận nghịch  độc
 
Bài gốc 1
Đọc thuận
I
Xuân sang sắc thắm cảnh xuân vui
Gió thoảng hương xuân ánh sáng ngời
Xuân ngọc phấn lan đào đỏ mới
Cúc vàng mai trúc quất hồng tươi
Xuân mơ rượu chúc thơ tình luyến
Bướm họa đàn thanh nhạc mộng cười
Xuân ấm lộc ngàn hoa nụ đẹp
Xuân mừng tuổi trẻ thích xuân chơi


Bài gốc 2
Đọc thuận
I
Sang xuân sắc thắm nhạc xuân vui
Gió thoảng hương xuân ánh sáng ngời
Lan ngọc phấn hồng xuân đỏ mới 
Trúc thanh mai cúc quất đào tươi
Đàn mơ rượu luyến xuân tình mộng
Bướm họa thơ xuân ấm nụ cười           
Vàng lộc chúc xuân mừng tuổi trẻ
Ngàn hoa đẹp cảnh thích xuân chơi

Bài gốc 3
Đọc thuận
I
Vàng thắm cảnh xuân ánh sáng tươi
Luyến xuân tình họa bướm hoa chơi
Lan thanh ngọc chúc đào xuân mộng
Phấn đỏ xuân hồng quất sắc ngời
Đàn thích nhạc xuân mơ rượu ấm
Lộc mừng hương thoảng gió xuân vui
Ngàn mai trúc cúc thơ xuân mới
Sang đẹp nụ xuân tuổi trẻ cười

  Đã đọc được :  - 68.880 bài
         thuận nghịch độc      
Chuẩn theo luật thơ Đường
 ( không trùng lập câu vần)
 
Đã đọc được : 413.280 bài
  thuận nghịch độc
Chuẩn theo luật thơ Đường
      (có trùng lập câu vần)
 
Tổng số bài đã đọc được
119.024.640 bài     
Chuẩn theo luật thơ Đường, thơ cổ phong
    *Chưa kể các thể thơ khác…
 
II* Có tính mới
 
1*  Vần :
Có ba vận trong một bài thơ thuận nghịch độc
ba vận đối ứng luân phiên nhau, làm cho bài thơ thêm phần sóng động
(người xem bớt nhàm chán, câu chữ đang xen liên tục, biến ảo vô cùng,
khi hoán đổi vị trí chữ và vần, ta được vô số bài thơ thuận nghịch độc,

2*  Chuyển đổi luật thơ:
 
Từ bài thơ luật bằng vần bằng  trong 56 chữ, ta có thể sắp xếp  lại
thành bài thơ luật trắc vần bằng mà không lỗi luật thơ
(Các cách làm trên đây chưa từng thấy trong thơ Đường luật- Thuận nghịch độc ).
Sắp đặt các câu từ hợp lý theo thể thơ Đường luật, luật trắc vần bằng (bài 3)
Đọc thuận hay đọc nghịch điều có nghĩa và đúng niêm luật thơ Đường,
trở thành 1 bài thơ có giai điệu tiết tấu mới hơn
 
-Bài 1             Luật bằng vần bằng
Câu 1            B  B T T T B B
Câu 2          T T B B T T B …vv
 
-Bài 2             Luật bằng vần bằng
Câu 1             B  B T T T B B
Câu 2           T T B B T T B …vv
 
-Bài 3              Luật trắc vần bằng
Câu 1               B T T B TTB
Câu 2            T B B T T B B…vv
 
*    Một bài gồm có 8 câu thơ  
Ta có 68.880 x 8  = 551.040 câu thơ
Chuẩn theo luật thơ
 
* Mỗi câu thơ điều có thể đọc thuận, đọc nghịch, bỏ đầu,
bỏ cuối một cách thoải mái bình thường không một chút gượng ép.
 
 *  Giữ được, đúng niêm luật thơ không trùng lấp câu chữ,
 
* Dù đọc thuận hay đọc nghịch , thơ 5 chữ , 4 chữ, 3 chữ  hoặc thơ cổ phong vv…
bài thơ điều không thay đổi ý chính
Những chữ đầu câu 1, 2, 4, 6, 8 điều cùng vần
 
*  Mỗi câu thơ có thể tồn tại độc lập
 
*  Âm hưởng trong bài thơ,:
Luôn thay đổi hấp dẫn reo rắc linh hoạt 

Thật ra bài thơ chưa được ưng ý lắm, ở chỗ tôi
còn có vài bài 4 vận, 5 vận tha hồ mà đọc
Tiếng việt ta thật kỳ lạ
xin chúc quý bạn vui tết 2017
29/12/2016
 
vv….,vv…
Haythonguyen - xb
Tp.HCM.  1/4/2011
 [You must be registered and logged in to see this image.]
   Xuân Bình  
    Tp.HCM

[xuanbinh]

Nhớ bạn phương xa
Thuận nghịch độc

Mong hoài vẫn vắng bóng người xa
Nhớ bạn ai đi lúc ánh tà
Bông tím tím trời mây sắc nhuộm
Lá xanh xanh tuyết nguyệt hương pha
Lòng buồn những trọng tình lưu luyến
Dạ xót càng thương ý thiết tha
Trông ngóng bạn về ai có biết
Mong hoài vẫn vắng bóng người  xa
Thơ P N

Chiều xuân…
(Nhớ bạn phương xa)
Thủ vỹ ngâm
Thuận nghịch độc
(Họa thơ Phương Nam)

Đọc thuận
I
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa
Bạn vắng chiều nghiêng tựa bóng tà
Bông đỏ lộc vàng xuân phấn điểm
Lá xanh chồi thắm sắc hương pha
Lòng say rượu ấm tình vương vấn
Nhạc luyến đàn êm dạ thiết tha
Trông mãi bút hồng (hường) xuân nhớ nụ (mộng)
Mong chờ mỏi mắt vút đường xa

Đọc nghịch
II
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong
Nụ nhớ xuân hồng bút mãi trông
Tha thiết dạ êm đàn luyến nhạc
Vấn vương tình ấm rượu say lòng
Pha hương sắc thắm chồi xanh lá
Điểm phấn xuân vàng lộc đỏ bông
Tà bóng tựa nghiêng chiều vắng bạn
Xa đường vút mắt mỏi chờ mong

Cách đọc 3
Bỏ 2 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Mỏi mắt vút đường xa
Chiều nghiêng tựa bóng tà
Lộc vàng xuân phấn điểm
Chồi thắm sắc hương pha
Rượu ấm tình vương vấn
Đàn êm dạ thiết tha
Bút hồng xuân nhớ nụ
Mỏi mắt vút đường xa

Cách đọc 4
Bỏ 2 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Vút mắt mỏi chờ mong
Xuân hồng bút mãi trông
Dạ êm đàn luyến nhạc
Tình ấm rượu say lòng
Sắc thắm chồi xanh lá
Xuân vàng lộc đỏ bông
Tựa nghiêng chiều vắng bạn
Vút mắt mỏi chờ mong

Cách đọc 5
Bỏ 3 từ cuối ở mỗi câu
Đọc thuận

Mong chờ mỏi mắt
Bạn vắng chiều nghiêng
Bông đỏ lộc vàng
Lá xanh chồi thắm
Lòng say rượu ấm
Nhạc luyến đàn êm
Trông mãi bút hồng
Mong chờ mỏi mắt

Cách đọc 6
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đọc nghịch

Xa đường vút mắt
Nụ nhớ xuân hồng
Tha thiết dạ êm
Vấn vương tình ấm
Pha hương sắc thắm
Điểm phấn xuân vàng
Tà bóng tựa nghiêng
Xa đường vút mắt

Cách đọc 7
Bỏ 4 từ đầu ở mỗi câu
Đọc thuận

Vút đường xa
Tựa bóng tà
Xuân phấn điểm
Sắc hương pha
Tình vương vấn
Dạ thiết tha
Xuân nhớ nụ
Vút đường xa

Cách đọc 8
Bỏ 4 từ cuối ở mỗi câu
Đọc nghịch

Mỏi chờ mong
Bút mãi trông
Đàn luyến nhạc
Rượu say lòng
Chồi xanh lá
Lộc đỏ bông
Chiều vắng bạn
Mỏi chờ mong

Cách đọc 9
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đảo từ 5 làm 4
Độc thuận

Vút mắt đường xa
Tựa nghiêng bóng tà
Xuân vàng phấn điểm
Sắc thắm hương pha
Tình ấm vương vấn
Dạ êm thiết tha
Xuân hồng nhớ nụ
Vút mắt đường xa

Cách đọc 10
Bỏ 3 từ đầu ở mỗi câu
Đảo từ 3 làm 4
Đọc nghịch

Mỏi mắt chờ mong
Bút hồng mãi trông
Đàn êm luyến nhạc
Rượu ấm say lòng
Chồi thắm xanh lá
Lộc vàng đỏ bông
Chiều nghiêng vắng bạn
Mỏi mắt chờ mong

Cách đọc 11
Lục bát

Mong chờ mắt mỏi đường xa
Chiều xuân vắng bạn bóng tà vút nghiêng
Chồi pha lá thắm sắc hương
Rượu êm dạ ấm luyến vương lộc vàng
Điểm xuân nhạc nhớ say đàn
Mắt xanh phấn tựa đỏ hồng nụ bông  
Đường xa vút mỏi vấn trông
Mãi lòng tha thiết chờ mong bút tình

Cách đọc 12
Lục bát

Đường xa mỏi mắt chờ mong
Dạ êm nhạc điểm bút lòng ấm xuân
Lộc vàng bông đỏ lá xanh  
Nhớ xuân tha thiết vấn vương nụ hồng  
Đàn say mắt vút mãi mong  
Phấn chồi luyến tựa mỏi trông …bóng tà
Rượu tình thắm sắc hương pha
Chiều nghiêng bạn vắng đường xa vút chờ…

Sg/ 1/4/2011
Tặng bạn PN

[Sponsored content]