Bí kíp thơ Đường núi Hội Ngộ.

[Tina Vu]

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!
dp

Bình rượu của ta

Trời hỡi ! Còn bình rượu của ta
Mà sao ông cất chẳng đem ra ?
Vài chung nho nhỏ tìm anh trẻ
Dăm cốc to to kiếm bạn già
Uống chỉ khơi nguồn sầu vĩnh cửu
Say càng mở lối kiếp phôi pha
Ông ơi tháng hết rồi năm tận
Cần uống cho qua buổi xế tà

Tina

[dangphuong]

Sẵn bài thơ này, xin chia sẻ với các bạn cách mà tui dùng để "soát" lại luật bằng trắc cho một bài thơ Đường luật.

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Các bạn để ý, 3 chữ tô đỏ thứ 2, 4 và 6 (cho tất cả 8 câu), chữ ở giữa phải khác 2 chữ 2 bên. Nghiã là chữ ở giữa "trắc" thì 2 chữ kia phải "bằng" hay ngược lại.




Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Bây giờ tới chữ thứ hai của mỗi câu.
Ở câu 1 và câu 8 phải cùng trắc hay bằng. Sáu câu còn lại thì chia làm 3 cặp. nếu chữ thứ 2 câu đầu là "bằng" thì cặp kế tiếp phaỉ "trắc". Nghĩa là không thể nào có "3 chữ thứ hai" liền nhau mà cùng trắc hay bằng.


Ngoài ra 2 cặp đối của bài thơ trên cũng khá chỉnh.
Cũng dễ thôi, phải không?
dp

[ntd]

Sẵn bài thơ này, xin chia sẻ với các bạn cách mà tui dùng để "soát" lại luật bằng trắc cho một bài thơ Đường luật.

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Các bạn để ý, 3 chữ tô đỏ thứ 2, 4 và 6 (cho tất cả 8 câu), chữ ở giữa phải khác 2 chữ 2 bên. Nghiã là chữ ở giữa "trắc" thì 2 chữ kia phải "bằng" hay ngược lại.


Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!



Bây giờ tới chữ thứ hai của mỗi câu.
Ở câu 1 và câu 8 phải cùng trắc hay bằng. Sáu câu còn lại thì chia làm 3 cặp. nếu chữ thứ 2 câu đầu là "bằng" thì cặp kế tiếp phaỉ "trắc". Nghĩa là không thể nào có "3 chữ thứ hai" liền nhau mà cùng trắc hay bằng.


Ngoài ra 2 cặp đối của bài thơ trên cũng khá chỉnh.
Cũng dễ thôi, phải không?
dp

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Chữ thứ 2 và chữ thứ 6 của mỗi câu phải cùng "bằng" hoặc cùng "trắc"

ntd

[dangphuong]

anh NTD.
Nói lên cách của mình để giúp các bạn khác lá cách hay nhất để "rành" về thơ Đường luật.
dp

[ThachThao]

Dễ cũng vậy.
Khó cũng vậy.
Đằng nào thì cũng pó tay, pó chân, pó tá lả.

[dangphuong]

Dễ cũng vậy.
Khó cũng vậy.
Đằng nào thì cũng pó tay, pó chân, pó tá lả.

Đây đâu phải là tính cách của TT con mèo láu cá!
TT xưa nay nổi tiếng là không bao giờ chịu thua bất cứ cái gì mà...?
dp

[Tina Vu]

Câu thứ bảy là câu nói lên ý chính của bài thơ
(Cây rìu tui đang cầm nặng sao nặng quá... )

[nguyenchihiep]

hỏng hỉu gì cà

[bệ phóng]

Đây là một "bí cấp" hay lắm đó. Nếu muốn nhớ một cách quán tính thì theo cách của DH với bài thơ Đường hay chữ, đại loại như "cười cười khóc khóc", còn nhớ theo cách toán học thì nên theo cách DP và NTD.
Nhờ ngày xưa, các thầy cô toán thường có "bí cấp" đại khái như.. "Tìm sin lấy đối chia huyền, Co-sin hai cạnh kề huyền đá nhau.."
Nhưng sao chủ đề "Phiền muôn.."???? nó hơi...
Đề nghị sửa lại là "Bí cấp thơ Đường núi Hội Ngộ" nghe nó giống võ lâm tình sử ah

[Tina Vu]

Đây là một "bí cấp" hay lắm đó. Nếu muốn nhớ một cách quán tính thì theo cách của DH với bài thơ Đường hay chữ, đại loại như "cười cười khóc khóc", còn nhớ theo cách toán học thì nên theo cách DP và NTD.
Nhờ ngày xưa, các thầy cô toán thường có "bí cấp" đại khái như.. "Tìm sin lấy đối chia huyền, Co-sin hai cạnh kề huyền đá nhau.."
Nhưng sao chủ đề "Phiền muôn.."???? nó hơi...
Đề nghị sửa lại là "Bí cấp thơ Đường núi Hội Ngộ" nghe nó giống võ lâm tình sử ah

Thật ra topic này Tina chỉ tính post bài thơ xướng & hoạ cũng khá lâu rồi. Thế rồi Lão Đằng nổi hứng "bàn" luật làm thơ ở đây, ai mà biết
Bữa nay Lão cho Hội Ngộ ..lên tận núi lận hả, làm sao tui leo nổi...

[Tina Vu]

hỏng hỉu gì cà

Thì cầm rìu tính múa qua mắt thợ mà nặng quá..nên buông rồi, hi.hì..

[dangphuong]

Bởi vì nó cũng có liên quan tới "phiền" ấy mà!
Cãi chầy cãi cối thui.. Thật ra mỗi người quen thuộc với mỗi cách khó mà sửa đổi được.
Một cách nữa nè...
Khi làm tới cặp câu đối thì tui làm câu dưới trước rồi sau đó mới làm câu trên. Không bao giờ tui làm câu trên trước.
Thí dụ như bài thơ trên

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Tui làm câu 4 và câu 6 trước vì nó phải theo vần. Hai câu còn lại thường là theo đó mà làm sẽ dễ hơn nhiều. Hoạ thơ cũng vậy. Nghĩa là tui viết câu Câu thơ kịp viết tuối vừa già trước rồi sau đó mới viết câu trên "Chén rượu chưa say đời đã cạn" sau. Khi hoạ tui luôn cố dùng "niêm" (chữ thứ 2 câu 1) khác với bài xướng. Bài xướng là trắc thì tui làm bằng. Như vậy dễ hơn và không trùng chữ với bài xướng. Ngoài ra cũng tìm chữ ở 5 câu có vần trước dể tránh trường hợp gặp tử vận thì rất mất công phải đổi niêm. Giống như ĐH "dành" chữ vậy.
Đây đúng như là "bí kip" của mỗi người như Lão Tế đã nói, không phải là bài dạy cách làm thơ.
dp

[nguyenchihiep]

hi ... nói sơ các cụ hiểu ...

4 câu 34 56 ... mỗi câu 7 chữ

thí dụ

pằng pằng chắc chắc / pằng pằng chắc
chắc chắc pằng pằng / chắc chắc pằng
chắc chắc pằng pằng / pằng chắc chắc
pằng pằng chắc chắc / chắc pằng pằng

các cụ chuyển vế

pằng pằng chắc chắc / pằng pằng chắc
chắc chắc pằng pằng / chắc chắc pằng
chắc chắc pằng pằng / pằng chắc chắc
pằng pằng chắc chắc / chắc pằng pằng

thì sẽ thấy được ít nhất là gần hết những lỗi của câu và chỉnh sửa ... đồng thơì nó cũng giúp hợp lý hóa một số diễn giải của bài thơ khiến cho người đọc cảm thấy dễ hiểu ý tưởng của người viết ...

[dangphuong]

Cái này, thì đúng là tui hổng hiểu gì hết...
Bởi vì 4 câu trên và 4 câu dưới hoàn toàn giống nhau 100%.
dp

[nguyenchihiep]

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
kịp viết Câu thơ đời đã cạn
chưa say Chén rượu tuối vừa già
vội vàng Tóc đã ...lá vàng rụng
chập chững Thu còn ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!
dp


hiểu chưa cụ


Đêm sang hè
(thủ vỹ ngâm - thuận nghịch độc)
xuôi:

Hè sang cảnh nhạt biển tìm ta
Bạn nhớ ngày xưa bến lại ra..
Se chậm gió xuân mùa sớm cạn
Thả vừa sương hạc tuổi nhanh già
Đè tay vói khẽ chờ mây rụng
Cuộn sóng mơ về trở giấc pha
Ve hát tiếng trầm khuya đến lại
Hè sang đã nhạt ánh dương tà

ngược:

Tà dương ánh nhạt đã sang hè
Lại đến khuya trầm tiếng hát ve
Pha giấc trở về mơ sóng cuộn
Rụng mây chờ khẽ vói tay đè
Già nhanh tuổi hạc sương vừa thả
Cạn sớm mùa xuân gió chậm se
Ra lại bến xưa ngày nhớ bạn
Ta tìm biển nhạt cảnh sang hè

đông hòa NCH
15.9.2010

[nguyenchihiep]

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
kịp viết Câu thơ đời đã cạn
chưa say Chén rượu tuối vừa già
vội vàng Tóc đã ...lá vàng rụng
chập chững Thu còn ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!
dp


hiểu chưa cụ

Đêm sang hè
(thủ vỹ ngâm - thuận nghịch độc)
xuôi:

Hè sang cảnh nhạt biển tìm ta
Bạn nhớ ngày xưa bến lại ra..
Se chậm gió xuân mùa sớm cạn
Thả vừa sương hạc tuổi nhanh già
Đè tay vói khẽ chờ mây rụng
Cuộn sóng mơ về trở giấc pha
Ve hát tiếng trầm khuya đến lại
Hè sang đã nhạt ánh dương tà

ngược:

Tà dương ánh nhạt đã sang hè
Lại đến khuya trầm tiếng hát ve
Pha giấc trở về mơ sóng cuộn
Rụng mây chờ khẽ vói tay đè
Già nhanh tuổi hạc sương vừa thả
Cạn sớm mùa xuân gió chậm se
Ra lại bến xưa ngày nhớ bạn
Ta tìm biển nhạt cảnh sang hè

đông hòa NCH
15.9.2010


.... mệt hết hơi cụ ạ ....

[dangphuong]

Giỏi thiệt ... Thuận nghịch độc mà cũng nhanh như chớp!
dp

[nguyenchihiep]

Giỏi thiệt ... Thuận nghịch độc mà cũng nhanh như chớp!
dp

...


hì ... năng khiếu bẩm sinh cụ ạ ....

[nguyenchihiep]

Hôm nay có độ cà phê hoingo mà đi ko dc tiếc lắm ... nhưng sư tử nhà tui gác cổng ...tui đành cất vó ....

[nguyenchihiep]

Làm bài thuận nghịch trên đảo ngữ thoáng qua trong suy nghĩ ít nhất 100 lần cho toàn bài ...tính sơ sơ cái vị nhanh chóng xoay tìm từ chung quanh chủ đề ít nhất cũng 300 lần thoáng qua ... vị chi trong 20 phút ... bài đọc gọn lẫn xuôi và nghịch ... đó mới là chiêu độc trong thuận nghịch độc

[bệ phóng]

Đây là một "bí cấp" hay lắm đó. Nếu muốn nhớ một cách quán tính thì theo cách của DH với bài thơ Đường hay chữ, đại loại như "cười cười khóc khóc", còn nhớ theo cách toán học thì nên theo cách DP và NTD.
Nhờ ngày xưa, các thầy cô toán thường có "bí cấp" đại khái như.. "Tìm sin lấy đối chia huyền, Co-sin hai cạnh kề huyền đá nhau.."
Nhưng sao chủ đề "Phiền muôn.."???? nó hơi...
Đề nghị sửa lại là "Bí cấp thơ Đường núi Hội Ngộ" nghe nó giống võ lâm tình sử ah

Thật ra topic này Tina chỉ tính post bài thơ xướng & hoạ cũng khá lâu rồi. Thế rồi Lão Đằng nổi hứng "bàn" luật làm thơ ở đây, ai mà biết
Bữa nay Lão cho Hội Ngộ ..lên tận núi lận hả, làm sao tui leo nổi...

Ráng chút đi cụ bà ui, người ta hay nói "Phật nhà không linh", cho nên đặt trên núi nó mới quý. Hơn nữa "tầm sư học đạo" là phải đi vào rừng sâu núi thẳm ấy chứ. Ta dùng cái topic nầy để cho bà con vào đây đóng góp kinh nghiệm cũng như học hỏi trao đổi mới hay chứ..

Tui làm câu 4 và câu 6 trước vì nó phải theo vần. Hai câu còn lại thường là theo đó mà làm sẽ dễ hơn nhiều. Hoạ thơ cũng vậy. Nghĩa là tui viết câu Câu thơ kịp viết tuối vừa già trước rồi sau đó mới viết câu trên "Chén rượu chưa say đời đã cạn" sau. Khi hoạ tui luôn cố dùng "niêm" (chữ thứ 2 câu 1) khác với bài xướng. Bài xướng là trắc thì tui làm bằng. Như vậy dễ hơn và không trùng chữ với bài xướng. Ngoài ra cũng tìm chữ ở 5 câu có vần trước dể tránh trường hợp gặp tử vận thì rất mất công phải đổi niêm. Giống như ĐH "dành" chữ vậy

Cái dzụ nầy cũng hay lắm đó, vì cặp đối 3-4 và 5-6 thì câu 4 và câu 6 bị buộc phải theo vần, có nó thì dễ có ý cho 2 câu kia dù là xướng hay hoạ. Ta cũng có thể làm tạm câu 3 và 5 vài chữ (thường là 4 chữ) để lấy ý tưởng cho dễ hình dung.
Riêng về hoạ thì bị lệ thuộc đến 5 chữ vần, nên đọc xong bài thơ xướng lấy ý, kiểm tra những chữ "vần" bắt buộc để tìm ý tưởng, nội dung, định hướng hay đề bài cho bài hoạ như vậy thì bài thơ mới "cô hồn" ý mà có hồn..

[dangphuong]

Một bí quyết của tui nữa nè...
Thí dụ như vần "inh". Tui nhìn trên bàn phím và đi dần theo các phụ âm. rinh, tinh, phinh, sinh ..v..v...Thêm vào các dấu thấy chữ nào có lý rồi mới theo đó mà tìm ý. Thành ra bài thơ của tui "chữ trước, ý sau".!!!
Vui hén.
dp

[dangphuong]

Khi tui dùng một chữ, tui thường theo thứ tự ưu tiên:
1. Ý.
2. Chính xác
3. Âm điệu và kỹ thuật
Tui lôi bài viết này lên cũng theo lời yêu cầu của cuson.
dp

[nguyenchihiep]

Sẵn bài thơ này, xin chia sẻ với các bạn cách mà tui dùng để "soát" lại luật bằng trắc cho một bài thơ Đường luật.

Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Các bạn để ý, 3 chữ tô đỏ thứ 2, 4 và 6 (cho tất cả 8 câu), chữ ở giữa phải khác 2 chữ 2 bên. Nghiã là chữ ở giữa "trắc" thì 2 chữ kia phải "bằng" hay ngược lại.




Phiền muộn..

Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!

Bây giờ tới chữ thứ hai của mỗi câu.
Ở câu 1 và câu 8 phải cùng trắc hay bằng. Sáu câu còn lại thì chia làm 3 cặp. nếu chữ thứ 2 câu đầu là "bằng" thì cặp kế tiếp phaỉ "trắc". Nghĩa là không thể nào có "3 chữ thứ hai" liền nhau mà cùng trắc hay bằng.


Ngoài ra 2 cặp đối của bài thơ trên cũng khá chỉnh.
Cũng dễ thôi, phải không?
dp

1 lỗi khổ độc ...

[nguyenchihiep]

Ta gửi..

Ta gửi mối sầu trả lại ta
Ra ngoài thế sự bước chân ra..
Cạn rồi nước mắt đêm vừa cạn
Già lắm tóc xanh sợi đã già
Rụng trắng hồn xuân đà tím rụng
Pha vàng sắc lá cũng vàng pha
Lại nghe nỗi nhớ xưa quay lại
Tà mộng thấm say lịm ánh tà..!

Đông Hòa NCH
03.12.2010

[tiểuthơ]

Khi tui dùng một chữ, tui thường theo thứ tự ưu tiên:
1. Ý.
2. Chính xác
3. Âm điệu và kỹ thuật
Tui lôi bài viết này lên cũng theo lời yêu cầu của cuson.
dp

Uí trời ơi! cuson "ẩn cư nghiên cứu thơ Đường" Gặp "đường lên men" của tui và lão Tế nghe nhột nha.

[bệ phóng]

Khi tui dùng một chữ, tui thường theo thứ tự ưu tiên:
1. Ý.
2. Chính xác
3. Âm điệu và kỹ thuật
Tui lôi bài viết này lên cũng theo lời yêu cầu của cuson.
dp

Uí trời ơi! cuson "ẩn cư nghiên cứu thơ Đường" Gặp "đường lên men" của tui và lão Tế nghe nhột nha.

Nói chính xác thì là "được cạo râu để ẩn cư chốn thâm sơn cùng cốc"..

[dangphuong]

1 lỗi khổ độc ...

Đời là bể khổ mà, 1 khổ thì có nhằm nhò gì...
dp

[minhthu]

Phiền muộn..
Than ôi! Phiền muộn của đời ta
Nhân thế nào ai khám phá ra..
Chén rượu chưa say đời đã cạn
Câu thơ kịp viết tuối vừa già
Thu còn chập chững ...lá vàng rụng
Tóc đã vội vàng ...sương trắng pha
Môt kiếp tương tư đành xếp lại
Chỉ còn thơ rượu bóng chiều tà..!
dp
====================
Thơ người đường mật mỗ thơ nhà
Xa lạ thế nhân chỉ xét qua
Mân mó mà chi thèm trọn kiếp
Soạn sờ nhường lại hứng qua loa
Sang đông vội vã cành khô gãy
Râu trắng điểm soi ngày tháng qua
Khao khát cũng đành chim bỏ giọ
Thờ ơ cam chịu …xót quá ta !
mt


MT ghé thăm ĐANG PHUONG +TINA CÙNG CÁC BẠN
Chúc mọi người an vui.
mt

[nguyenchihiep]

Hôm nay cụ Thu mần thơ nghen ....

[minhthu]

Hôm nay cụ Thu mần thơ nghen ....

===========
SỬA LUẬT GIANG HỒ NÈ!

Thơ người đường SÁ mỗ thơ nhà
Xa lạ thế nhân chỉ NGỬI qua
Mân mó mà chi thèm trọn kiếp
Soạn sờ nhường lại hứng qua loa
Sang đông vội vã cành khô gãy
Râu trắng điểm soi ngày tháng qua
Khao khát cũng đành CHIM bỏ giọ
Thờ ơ cam chịu …xót quá ta !
mt

[minhthu]

THƠ ĐƯỜNG VIỆT NAM

Thơ đường việt nam dễ hơn tàu
Bởi luật cất xó chỉ để "câu" (mồi)
Sáng làm một nửa mai viết tiếp
Đúng sai nọ biết "bọ " đi cầu

(CÒN NỮA)

[dangphuong]

Hôm nay cụ Thu mần thơ nghen ....

===========
SỬA LUẬT GIANG HỒ NÈ!

Thơ người đường SÁ mỗ thơ nhà
Xa lạ thế nhân chỉ NGỬI qua
Mân mó mà chi thèm trọn kiếp
Soạn sờ nhường lại hứng qua loa
Sang đông vội vã cành khô gãy
Râu trắng điểm soi ngày tháng qua
Khao khát cũng đành CHIM bỏ giọ
Thờ ơ cam chịu …xót quá ta !
mt

Không ngờ nha! Bài thơ này rất vui và hay
Cám ơn anh Minh Thu.
dp

[nguyenchihiep]

Cụ Thu tối ngủ mớ Th....ơ ... Đư ...ờng
Sáng ra đọ lại đã mừng rơn
Văn vẻ văn phong vui thế nhẩy
Tha hồ nhảy tuýt .. sướng nào hơn ...,.

[dangphuong]

Cụ Thu tối ngủ mớ Th....ơ ... Đư ...ờng
Sáng ra đọ lại đã mừng rơn
Văn vẻ văn phong vui thế nhẩy
Tha hồ nhảy tuýt .. sướng nào hơn ...,.

Thơ của cụ nào ... hay thế nhẩy
Đọc qua cúi mặt bỏ đi luôn
Tối đến nằm mơ còn thấy ớn
Nói chơi thui... giờ thì chắc phải chuồn...
cuhiep đừng giận nghen...
dp

[Sponsored content]